アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spiegatamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPIEGATAMENTEの発音

spie · ga · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPIEGATAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPIEGATAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spiegatamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspiegatamenteの定義

辞書で説明されている定義は広範囲です。 明示的に、明示的に、公然と明示的に明示的に明示的に明示されて

La definizione di spiegatamente nel dizionario è per esteso. Spiegatamente è anche chiaramente, apertamente, esplicitamente.


イタリア語辞典で«spiegatamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPIEGATAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SPIEGATAMENTEのように始まるイタリア語の単語

spiedino
spiedo
spiegabile
spiegacciare
spiegamento
spiegare
spiegare le ali
spiegarsi
spiegativo
spiegato
spiegatore
spiegatura
spiegazione
spiegazioni
spiegazzamento
spiegazzare
spiegazzarsi
spiegazzato
spiegazzatura
spieggiare

SPIEGATAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるspiegatamenteの類義語と反意語

同義語

«spiegatamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPIEGATAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spiegatamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspiegatamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spiegatamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

spiegatamente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

spiegatamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spiegatamente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

spiegatamente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

spiegatamente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

spiegatamente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

spiegatamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

spiegatamente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

spiegatamente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

spiegatamente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spiegatamente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

spiegatamente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

spiegatamente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spiegatamente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

spiegatamente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

spiegatamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

spiegatamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

spiegatamente
70百万人のスピーカー

イタリア語

spiegatamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spiegatamente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

spiegatamente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spiegatamente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

spiegatamente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spiegatamente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spiegatamente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spiegatamente
5百万人のスピーカー

spiegatamenteの使用傾向

傾向

用語«SPIEGATAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«spiegatamente»の使用頻度を示しています。
spiegatamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spiegatamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPIEGATAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spiegatamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spiegatamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spiegatamenteに関するニュースでの使用例

例え

«SPIEGATAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspiegatamenteの使いかたを見つけましょう。spiegatamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giambattista Vico: Principj Di Scienza Nuova D'Intorno Alla ...
Deus Jacob: 229.04 professavano scienza di leggi, fondarono, e stabilirono l' Umanità della Grecia, come più spiegatamente diremo appresso, 289.18 Ma più spiegatamente di tutti appresso Virgilio, il quale ne 1 primi sei Libri dell' Eneide ...
Marco Veneziani, Giambattista Vico, 1997
2
Principj di una scienza nuova
... me Nazioni, come appresso più spiegatamente si mostrerà , di cui erano Sapiènti i soli Nobili , ed ora ignorata dal valgo de' plebei; della qual lit!' gua. u-.-. (L) esse . (u) costa . (x) per quelle “C556*I I (al) conceputc. 79.
Giambattista Vico, Salvatore Gallotti, 1817
3
Opere di Giambattista Vico
tic/te profana, che ci son pervenute; perchè narra tanto spiegatamente, e per lungo tratto di più di ottocento anni lo Stalo di Natura sotto de'Patriare/li, o sia lo Stato delle F'amiglie ,- sopra. le ali tutti iPolitici convengono , che poi sursero i popoli ...
‎1834
4
L'apologia dell'Eneide. Volume 1. [-2.] [Alessandro De Sanctis]
quale spiegatamente racconti il ritorno di Enea . e di Ascanio dall' Italia a Troia . Ma non per quefl'o rimane quel ritorno meno certo, se li considera la ragione dei popoli, e della suc— ceflione dei Regni. Perciocchè certiffima da Omero ...
‎1790
5
Il nuovo perfetto notajo: o, La scienza de notaj
(An. 159o) Gli effetti dell'assegno vedovile non essendo regolati dal Codice Napoleone , il vedovile stesso non essendo rammentato in alcuna delle sue disposizioni , lo stipulare spiegatamente un assegno vedovile , non sarebbe egli lo stesso ...
Claude Joseph de Ferrière, A. J. Massé, Antonio Ascona, 1810
6
Delle Dissertazioni intorno ad alcune materie alla città di ...
... 'n detti Atti spiegatamente-si disse, che i Napoletani :altere sibi Panama» a Domino meme-rum; ma non si esclude con ciò, che lo fiesso fosse addivenuto per gli altri cittadini,che si presero i lor Santi per Protettori. lmperciocchè oltrcaqucllo ...
A.N. Rossi, 1758
7
Delle porpore e delle materie vestiarie presso gli antichi
... a Voi se il direte, perchè son certo che nol direte se non a ragion conosciuta: ma quando Voi nol vogliate spiegatamente asserire, io vi dirò quel iche mi sembra che la ragion suggerisca secondo i lumi che abbiamo in ciò da~ gli Autori.. 118.
Michele Rosa, 1786
8
Problemi di filosofia e sua storia libri dieci [di] Cesare ...
... nei viventi, è sufficiente a fondare la virtù di sviluppo: negli altri esseri v' è un vestigio una imitazione e quasi un' ombra di virtù siffatta, in proporzione che unitamente e spiegatamente possiedono l'essere diviso sparso e latente della natura.
‎1869
9
Delle dissertazioni di Alessio Niccolo Rossi intorno ad ...
... Si dee riflettere qui, che 'n detti Atti spiegatamente si disse, che i Napoletani tollera sibi Patronum a .Domino mcruerunt; ma non si esclu~ de con ciò, che lo stesso fosse addivenuto per gli altri cittadini,che si presero i lor Santi per Protettori.
‎1758
10
Principi di scienza nuova d'intorno alla comne natura delle ...
La Storia Sagra è più antica di tutte le più antiche profane, che ci son pervenute; perchè narra tanto spiegatamente, e per lungo tratto di più di ottocento anni lo Stato di Natura sotto de' Patriarchi , o sia lo Stato delle fami. gliej sopra le quali tutti ...
Giambattista Vico, 1830

参照
« EDUCALINGO. Spiegatamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spiegatamente>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z