アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spiegatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPIEGATURAの発音

spie · ga · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPIEGATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPIEGATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spiegatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspiegaturaの定義

辞書内の説明の定義は、折り畳まれた包まれたものを実行することの説明と結果である。 シート。

La definizione di spiegatura nel dizionario è azione e risultato dello spiegare, dello svolgere una cosa ripiegata, avvolta: la s. delle lenzuola.


イタリア語辞典で«spiegatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPIEGATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SPIEGATURAのように始まるイタリア語の単語

spiegabile
spiegacciare
spiegamento
spiegare
spiegare le ali
spiegarsi
spiegatamente
spiegativo
spiegato
spiegatore
spiegazione
spiegazioni
spiegazzamento
spiegazzare
spiegazzarsi
spiegazzato
spiegazzatura
spieggiare
spiemontiesizzare
spiera americana

SPIEGATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるspiegaturaの類義語と反意語

同義語

«spiegatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPIEGATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spiegaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspiegaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spiegatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

展开
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

despliegue
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

unfolding
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खुलासा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تتكشف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

разворачивание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desdobrando
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘটনাটি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

déploiement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berlaku
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Entfaltung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

展開
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전개
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

unfolding
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

unfolding
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விரிக்கும்போது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

unfolding
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

unfolding
70百万人のスピーカー

イタリア語

spiegatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozkładanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розгортання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

desfășurare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ξεδιπλώνεται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontvouende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

uppvikning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utfoldelse
5百万人のスピーカー

spiegaturaの使用傾向

傾向

用語«SPIEGATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«spiegatura»の使用頻度を示しています。
spiegaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spiegatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPIEGATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spiegatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spiegatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spiegaturaに関するニュースでの使用例

例え

«SPIEGATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspiegaturaの使いかたを見つけましょう。spiegaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La pratica della perspettiua di monsignor Daniel Barbaro ...
Spiegatura , dritto , ejr adombratione del с or p o dettóOttoedro. Spiegatura , dritto , & adombratione del corpo Dodecaedro. Spiegatura , dritto , & adombratione del corpo Icofiedro. Defcrittione de i corpi irregulari, che nafceno da t corpi regular ...
Daniele Barbaro, 1569
2
La pratica della perspettiva. - Venetia, Camillo et Rutilio ...
I. Spiegatura , dritto , Ó adombratione della Piramide. Cap. I I. Spiegatura , dritto , Óadombratione del Cubo. Cap. I I I. Spiegatura , dritto , Ó adombratione del corpo detto'Ottoedro. Cap. I I I I. Spiegatura , dritto , Ó adombratione del corpo ...
Daniel Barbaro, 1569
3
La pratica della perspettiua di Monsignor Daniel Barbaro ...
Cap. 'I х, Defcrittione , e ßiegatura duna/tro corpo , che ria/ce dal C uba . Cap. X. Spiegatura , ede/crittione d'uno corpo , c/:e na/Z'e dell'oüoedro . Cap. X I. Spiegatura , Ú deß'rittione d'uno corpo , c/oe nefce dal Dodecaedro , Ú dell'Ico/ iedro.
Daniele Barbaro, 1568
4
La Pratica Della Perspettiva: Opera Molto Profittevole A ...
„х. ‚ Т re modi di leuare i corpi dalle pian te. É' ' ` Cap. I. Spiegatura , dritto , Ú adomhratione della Piramide. Cap. I I. Spiegatura , dritto , Úadomhratione del Cuho. Cap. 1 1 1. Spiegatura , dritto , Ú adomhratione del corpo detto'Ottoedro. Cap.
Daniele Matteo Alvise Barbaro, 1569
5
La pratica della perspettiva di... Daniel Barbaro
Spiegatura , dritto , d“ adombratione della Piramide. Cap. f- I I. Spiegatura, dritto , (Jfadombratione del Cubo. Cap. I I I. ' l Spiegatura , dritto , ó' adombratione del corpo dettoottoedro. C ap. I I I I. ' Spiegatura , dritto , ó' adombratione del corpo ...
Daniele Barbaro, 1569
6
Dizionario della lingua italiana: 6
La spiegare. S. Per Dichiarazione, Interpretazione. Lat. enodalio, enarratio. Gr. sg'ny'qaie. Gal. Sist. 98. La lettura dei poeti eccellenti di nal meraviglia riempie chi attentamente consiilera l'invenzion de' concetti e la spiegatura loro? E 264 ...
‎1829
7
Opere volgari, e latine del conte Baldessar Castiglione. ...
... nè d'altri t come il Giovio scoperse nel suo Discorso dell'imprese , in palesando quasi primo a' nostri tempi questa bellissima arte , con la raccolta di molte imprese di Principi , e di letterati : la.» quale in detta spiegatura dimofirata , noi la  ...
Baldassarre Castiglione, Gaetano Cristoforo Volpi, Giovanni Battista Cromer, 1733
8
Gli elementi di Euclide a migliore, e più chiara maniera ...
La spiegatura del cubo, espressa si vede nella Fig. :48. XXVI. _(Figxz4r.) 17. Il tetraedro, o piramide regolare, è- una figura solida , compresa da quattro triangoli uguali, ed equilateri. 'Nella Figura 242.. si vede espressa la spiegatura del ...
Euclides, Giulio Accetta, 1753
9
Opere scelte del conte D. Fulvio Testi, Cavaliere degli ...
della sua amatissima spiegatura egli non sia per isbi< gottirsi, e che quello, ch' egli è andato cercando per tirar avanti, non gli serva di freno per arrestarlo. È bello veramente l' argomento, ma ella con tanta nobiltà di stile la ha rappresentato, ...
Testi (Fulvio), Gajani (Antonio), 1817
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
La lettura dei poeti eccellenti di quel meraviglia riempie chi attenta'1uente considera l' invenzion e' concetti, e la spiegatura loro! E 264. La risposta dell' autore va non contro al concetto, e senso dell' argomento, ma contro alla spiegatura, e 'l ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824

用語«SPIEGATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspiegaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
UN LIBRO PER POCHI.
Come o spiegato nella spiegatura d'apertura, come o spiegato in alcuni tavoli rotondi e in alcune coerenze stampa, il Secondesimo Libro di ... «Comune di Pignataro.it, 10月 11»
2
"L'ACCHIAPPADENTI" DI MICHAEL LEMBECK
... un plaid, è solo il minimo. Relegata a un ruolo troppo caratteristico e limitativo per la sua spiegatura professionale, ne patisce la sua bravura. «NonSoloCinema, 6月 10»
3
I bombardieri strategici russi sono in grado di radere al suolo i …
"Adesso e' lecito attendersi la spiegatura dei missili tattico-operativi americani sul territorio sia dei Paesi dell'ex Patto di Varsavia che delle ... «Italian Pravda, 3月 07»

参照
« EDUCALINGO. Spiegatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spiegatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z