アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spiegazzamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPIEGAZZAMENTOの発音

spie · gaz · za · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPIEGAZZAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPIEGAZZAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spiegazzamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspiegazzamentoの定義

辞書のしわの定義は、しわやしわの作用です。

La definizione di spiegazzamento nel dizionario è azione dello spiegazzare o dello spiegazzarsi.


イタリア語辞典で«spiegazzamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPIEGAZZAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SPIEGAZZAMENTOのように始まるイタリア語の単語

spiegabile
spiegacciare
spiegamento
spiegare
spiegare le ali
spiegarsi
spiegatamente
spiegativo
spiegato
spiegatore
spiegatura
spiegazione
spiegazioni
spiegazzare
spiegazzarsi
spiegazzato
spiegazzatura
spieggiare
spiemontiesizzare
spiera americana

SPIEGAZZAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるspiegazzamentoの類義語と反意語

同義語

«spiegazzamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPIEGAZZAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spiegazzamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspiegazzamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spiegazzamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

spiegazzamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

spiegazzamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spiegazzamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

spiegazzamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

spiegazzamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

spiegazzamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

spiegazzamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

spiegazzamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

spiegazzamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

spiegazzamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spiegazzamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

spiegazzamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

spiegazzamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spiegazzamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

spiegazzamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

spiegazzamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

spiegazzamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

spiegazzamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

spiegazzamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spiegazzamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

spiegazzamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spiegazzamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

spiegazzamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spiegazzamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spiegazzamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spiegazzamento
5百万人のスピーカー

spiegazzamentoの使用傾向

傾向

用語«SPIEGAZZAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«spiegazzamento»の使用頻度を示しています。
spiegazzamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spiegazzamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPIEGAZZAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spiegazzamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spiegazzamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spiegazzamentoに関するニュースでの使用例

例え

«SPIEGAZZAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspiegazzamentoの使いかたを見つけましょう。spiegazzamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Camminare bene per vivere meglio
Ginocchio/dito 129 13. Interno coscia: gamba superiore dietro, gamba superiore avanti 130 14. Flessori dell'anca in posizione eretta 131 15. Mezze lune 133 Esercizi di tonificazione 1. Spiegazzamento dell'asciugamano Obiettivo: rinforzare ...
Sherry Brourman, 2000
2
Bollettino della Società geologica italiana
... a comportamento plastico, e gli strati calcarei e calcarenitici, a comportamento più rigido; anche laddove questi ultimi appaiono relativamente tranquilli, si nota quasi sempre un fitto spiegazzamento nei livelli argillosi ad essi intercalati.
‎1977
3
La Moda. Giornale dedicato al bel sesso. (Estensore: ...
Per ornamento si adoperano que' nastri orlati ed a frangia col medesimo stile dei ricami, coi quali si fanno que' nodi leggiadri o non suscettibili di spiegazzamento, che sono doppiamente preziosi pei cappelli di paglia. Questi nodl si chiamano ...
‎1843
4
Nanà
Seduta su una coscia, nello spiegazzamento leggero dei suoi merletti, ella teneva un piede nudo fra le mani, e macchinalmente lo girava e lo rigirava. – È molto tempo che sei sposato? domandò. – Diciannove anni, rispose il conte. – Ah!.
Emile Zola, 2011
5
Leggere all'infinito. Tra pratica e teoria della lettura
... ora, aveva altri sa- pori, e lo spiegazzamento che percepivo non si distendeva alla vista della natura che si sveglia. Era semmai l'incontro coi ragazzi (la prima C, ricordo) che mi dava una scossa ad esserci nella mia interezza. Mentre ...
Bellatalla, Bettini, Luciana Bellatalla, Daniela Bettini, 2010
6
Il cappotto di astrakan
Tornai a casa a mezzanotte. La luce nella camera della signora Lenormand era ancora accesa e si sentiva lo spiegazzamento delle pagine del «Figaro» che muoveva con intenzione, per farmi capire che aveva notatoilmio rientroa ora tarda.
Piero Chiara, 2013
7
e Enrico Roger. Trattato pratico d'ascoltazione; versione ...
Questi fenomeni ci parvero riferibili ad BSCG/vagfifubflrcolfide", tranne lo spiegazzamento di pergamena ed il suono di era-crac che si riscontrano soltanto al principio della tisi. -- '144 -Art. Il. Ascoltazione della voce. Applicando lo stetoscopio ...
Giovanni-Battista Filippo Barth, Henry Roger, 1842
8
Vero come la finzione: La psicopatologia al cinema Vol. 1
Può essere uno sfregamento, uno stridore di denti prodotto da un movimento della gola, un gorgoglio, uno scricchiolio, una materia mormorante pensante... il grido nascente, la nascita del grido, appello o pianto, canto, spiegazzamento di sé ...
Matteo Balestrieri, 2010
9
Messico, America Centrale. Mondo Maya
Un vecchio saggio del villaggio suggerì che il rumore causato dallo spiegazzamento della carta li avrebbe allontanati. Fu dunque deciso di far volare degli aquiloni con i primi venti del mese di novembre: così nacque l'usanza. Spiegazioni più ...
Pierre-Yves Mercier, 2004
10
Nella grotta con l'assassino
L'unico lato positivo fu che ricevetti un bacio d'incoraggiamento da Stefania e pure da Marilena, che, diversamente dall'amica Jole, non mi pareva così integralista nella scelta del complice di spiegazzamento di lenzuola, mentre da ...
Fabio Scaletti, 2003

用語«SPIEGAZZAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspiegazzamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BB Washed | SS2011
... meravigliosa BB Washed, che rappresenta al meglio – in versione scarpa – uno dei miei buoni propositi 2011: lo spiegazzamento, appunto. «Frizzifrizzi.it, 1月 11»

参照
« EDUCALINGO. Spiegazzamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spiegazzamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z