アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spiluccare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPILUCCAREの発音

spi · luc · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPILUCCAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPILUCCAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spiluccare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspiluccareの定義

辞書のspiluccareの定義は試してみることです。

La definizione di spiluccare nel dizionario è piluccare.


イタリア語辞典で«spiluccare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPILUCCAREと韻を踏むイタリア語の単語


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

SPILUCCAREのように始まるイタリア語の単語

spillone delle spiagge
spillone di Gussone
spillone di Moris
spillone di Sardegna
spillone di Soleirol
spillone lanceolato
spillone palustre
spillone peduncolato
spillone traslucido
spilluzzicamento
spilluzzicare
spilluzzichino
spilluzzico
spilogale
spilonca
spilorceria
spilorciamente
spilorcio
spilunca
spilungone

SPILUCCAREのように終わるイタリア語の単語

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

イタリア語の同義語辞典にあるspiluccareの類義語と反意語

同義語

«spiluccare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPILUCCAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spiluccareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspiluccareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spiluccare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

spiluccare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

spiluccare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spiluccare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

spiluccare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

spiluccare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

spiluccare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

spiluccare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

spiluccare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

spiluccare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

spiluccare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spiluccare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

spiluccare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

spiluccare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spiluccare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

spiluccare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

spiluccare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

spiluccare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

spiluccare
70百万人のスピーカー

イタリア語

spiluccare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spiluccare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

spiluccare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spiluccare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

spiluccare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spiluccare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spiluccare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spiluccare
5百万人のスピーカー

spiluccareの使用傾向

傾向

用語«SPILUCCARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«spiluccare»の使用頻度を示しています。
spiluccareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spiluccare»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPILUCCARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spiluccare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spiluccare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spiluccareに関するニュースでの使用例

例え

«SPILUCCARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspiluccareの使いかたを見つけましょう。spiluccareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La farfalla dalle ali di cristallo
Non aveva proprio nessuna voglia di andare a mangiare al ristorante, avrebbe preferito sicuramente restarsene a casa a spiluccare qualche foglia di lattuga scondita o un paio di carote. Il locale era affollato ed elegante e una delicata musica ...
Alessia Michelon, 2012
2
Dimenticare la parola dieta
Molte persone spesso cucinano grandi quantità di cibo perché temono che non sia sufficiente, si servono più porzioni per volta, ignorano la verdura, oppure rimangono a tavola a chiacchierare continuando inevitabilmente a "spiluccare".
Silvia Di Domizio, Loretta Besteghi, 2002
3
Italienische Mediensprache / Glossario del linguaggio dei ...
... comunque, va fatta scongelando i lavori della Bicamerale spiluccare: naschen, Kleinigkeiten essen, ,,vernichten“ éV' l'abitudine di spiluccare continuamente snack e merendine davanti al monitor svincolare: Bebauungsverbot aufheben ...
Eckhard Römer, 2002
4
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Sospirò lo spilorcio,^ il seti s'aperse, E si trasse una piasi n d* un borsello. *: Rarefi. Stor. 16. 639. Per la miseria e meschinità della sua gaglioffa e spilorcia vita si chiama TI e M chiama il Vescovo della fame. . SPILUCCARE. Netttr. paxs. fate il ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
5
Slow
... comporta che in Giappone con i dolci - sia locali che confezionati secondo le ricette occidentali - non si consumino bevande alco- Sv /rie Guichard-A nguis liche, sia dolci che d'altro tipo. Quando un convitato chiede. Regole per spiluccare ...
‎1998
6
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Spiluccare. Grattugiare. Schiacciare le uova. Arrostire. Salare. Diguazzare o Sbattere le uova. 'Steccare. Strizzare. Assaggiare. Sciringare. Anciovada Anolén . Bagna . Bittècch . Bignè . Blanmansè Bodén . Bomba . Brasoèula *Brod. . Busèca .
Carlo Malaspina, 1856
7
Favole di Esopo in volgare testo di lingua inedito dal ...
E quando ein è mai tempo, si mi sto a giaciere a piè del mio padrone; e possomi tutto giorno spiluccare i piedi e tutta la persona, e però sono cosi bello e grasso. E se tu volessi venire ce meco e ubbidire lo mio signiore, come te io, n' Esnrn 69  ...
Aesopus, 1864
8
Scritti editi e inedité
Terò non esito ad affermare, ch' egli ha fatto ad un tempo una buona Romanza e un' ottima azione: rinunzio ai predatori di sillabe l' alto incarico di spiluccare alcune locuzioni meno poetiche, poche costruzioni intralciate, e quattro o cinque  ...
Giuseppe Mazzini, 1862
9
Mistica Maëva e l'anello di Venezia
O vuoi spiluccare qualcosa anche tu?» intuì ilpennuto, sospettoso. I gatti nonpossono arrossire, tantomeno quelli chehanno giàla pelliccia rossa, maBaicolo sisentì avvampare. Pastrocio aveva colto nel segno. «Be', un pescetto piccolo, ...
Laura Walter, 2012
10
Compagnia
Però non si permette poi ta r più d'vn giulio , e questo si porti sempre in_j> moneta minuta,accioehe doue si può spiluccare vn quattrino , si facci commoda- mente da se senza star a senno di chi vende , che ti debba restituire il resto : Iuxta ...
‎1677

用語«SPILUCCARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspiluccareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Dieta del Grana Padano: perdere peso mangiando cose buone
... fattore oltremodo importante per le persone che tendono a spiluccare tra un pasto e l'altro o che arrivano eccessivamente affamate ai pasti ... «ItaliaNews, 7月 15»
2
Un bite per dimagrire
... meccanica, e il senso di fame resta (a fronte di notevoli calorie già ingerite) spingendoci a cercare in ogni momento qualcosa da spiluccare. «http://www.italyjournal.it/, 7月 15»
3
Ecco la dieta del Grana Padano, perdere peso mangiando cose …
... fattore oltremodo importante per le persone che tendono a spiluccare tra un pasto e l'altro o che arrivano eccessivamente affamate ai pasti ... «Italia chiama Italia, 7月 15»
4
Quelli che hanno giocato in Serie A solo una volta Quelli che hanno …
Ma 209 pagine da spiluccare a piacimento nel segno della memoria. Quella di Condio, mica la nostra. Paolo Brusorio. Campione mondiale dei ... «La Stampa, 7月 15»
5
Notte bianca, anche Borgo Palazzo si unisce alla festa
... propria creatività ed un aperitivo per spiluccare in compagnia. Si suda sotto le stelle con l'outdoor cycling organizzato dal Pastificio del Borgo ... «http://www.larassegna.it, 7月 15»
6
25 gesti da mettere in pratica oggi per essere più sano e più in forma
Aiuta a smettere di spiluccare anche quando hai mangiato abbastanza. 16. Svegliati quindici minuti prima e fai un po' di stretching: inizi la ... «105.net, 6月 15»
7
WPTN Venice – Giovanni Rizzo: “Adoro Venezia… è una location …
Appunto il rovescio della medaglia è che sul tardi ci sono meno posti dove spiluccare eccetera, e allora c'è questo baracchino dove ci troviamo ... «ItaliaPokerClub, 4月 15»
8
L'agnello a Pasqua? Perché no
Che diventi un feticcio da spiluccare e magari da sprecare. E neanche che lui, costretto dal darwinismo a divenire una nostra preda – non ... «Giornalettismo, 4月 15»
9
I dieci consigli da mettere in pratica in cucina per dimagrire
Mettere via il cibo che non serve prima di sedersi a tavola: così non si è tentati di spiluccare ingerendo calorie inutili. Servire la porzione ... «Radio Monte Carlo, 3月 15»
10
10 consigli per dimagrire
Mangiare lentamente aiuta ad avvertire prima il senso di sazietà e a evitare di spiluccare tutto quello che si trova in cucina. Mangiare poco e ... «Fidelity News, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spiluccare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spiluccare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z