アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spin-off"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPIN-OFFの発音

spin-off play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPIN-OFFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPIN-OFFはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spin-off»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スピンオフ

Spin-off

スピンオフは、 "派生"または "派生"で翻訳できる英語の単語です。これは、文字が遠心力によって本体から離れた要素を抽象的な参照で「回転」、「外側」を意味することを意味します それゆえ、本体は依然として回転/活動/生存として理解される。 それは、使用される範囲に応じて異なる概念を示すことができ、自然な動きのための本体からの自発的な導出を示すことに加えて、適切な動作によって生成された逸脱の表示を下に置く。 Spin-off è un termine inglese traducibile con "derivativo" o "derivato", che alla lettera significa "ruotato via", "al di fuori", con riferimento astratto ad un elemento che si diparte da un corpo principale a causa della forza centrifuga dello stesso, corpo principale quindi inteso come ancora rotante/attivo/vivo. Può indicare diversi concetti a seconda dell'ambito in cui viene usato, e oltre ad indicare delle derivazioni spontanee da un corpo principale per il suo moto naturale, si presta ad indicare anche elementi dipartiti creati da moto apposito.

イタリア語辞典でのspin-offの定義

辞書内のスピンオフの定義は、二次的に有用である。 スピンオフはまた、他の成功したシリーズから派生し、いくつかの文字を保持する一連のテレフィルムです。

La definizione di spin-off nel dizionario è utile secondario. Spin-Off è anche serie di telefilm che deriva da un'altra serie di successo, e ne mantiene alcuni personaggi.

イタリア語辞典で«spin-off»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPIN-OFFと韻を踏むイタリア語の単語


cut-off
cut-off
logoff
logoff
off
off
pay-off
pay-off
play-off
play-off
roll-on roll-off
roll-on roll-off
take off
take off

SPIN-OFFのように始まるイタリア語の単語

spin
spin doctor
spina
spina dorsale
spina ianca
spina nel cuore
spina santa africana
spina santa cinese
spina santa comune
spina santa di Barberia
spina santa insulare
spinaciastra comune
spinacio
spinacio comune
spinacio di Nuovazelanda
spinacione
spinacristi
spinaio
spinale
spinapesce

SPIN-OFFのように終わるイタリア語の単語

bluff
fluff
puff
riff
skiff
sniff
staff
tuff
uff
zaff

イタリア語の同義語辞典にあるspin-offの類義語と反意語

同義語

«spin-off»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPIN-OFFの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spin-offを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspin-offの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spin-off»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

分拆
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

spin-off
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spin off
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्पिन-ऑफ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

العرضية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

побочный продукт
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

spin-off
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্পিন অফ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

spin-off
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

spin-off
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ausgliederung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スピンオフ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스핀 오프
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

muter-mati
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

spin-off
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உபதயாரிப்பான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फिरकी-बंद
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yan ürün
70百万人のスピーカー

イタリア語

spin-off
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spin-off
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

побічний продукт
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spin-off
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

spin-off
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spin-off
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spin-off
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spin-off
5百万人のスピーカー

spin-offの使用傾向

傾向

用語«SPIN-OFF»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«spin-off»の使用頻度を示しています。
spin-offの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spin-off»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPIN-OFF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spin-off»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spin-off»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spin-offに関するニュースでの使用例

例え

«SPIN-OFF»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspin-offの使いかたを見つけましょう。spin-offに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Market orientation nelle imprese ad elevato contenuto ...
In realtà, i molteplici contributi sviluppati dalla letteratura rilevano che non esiste una definizione univoca e condivisa di impresa spin-off della ricerca17 e che le diverse proposte tentano di enfatizzare aspetti del fenomeno, quali l'origine della  ...
Tindara Abbate, 2013
2
La gestione del trasferimento tecnologico: Strategie, ...
Alcuni atenei (Universit`a Cattolica del Sacro Cuore, Universit`a della Calabria) hanno invece emanato un unico Regolamento sia in materia di spin-off che in materia di brevetti16. Come rilevato da Bax [4], il quadro normativo, con riferimento ...
Giuseppe Conti, Massimiliano Granieri, Andrea Piccaluga, 2012
3
L'ultimo guardiano, il viaggio di Lerion
Note dell’autore. L'ultimo guardiano, Il viaggio di Lerion è un breve ma intenso romanzo nato dall'esigenza di narrare la storia di questo personaggio, un elfo che nel Sigillo di Moira - Il libro nero ha un ruolo fondamentale.
Andrea Tranchina, 2013
4
Operatori logistici
ESPERIENZA D ' IMPRESA NUMBER1 LOGISTICS GROUP Sommario: 1. NUMBERl: lo spin-off logistico del Gruppo Barilla – 2. Le origini: la logistica di Barilla – 3. La competizione: tra tradizione produttiva ed innovazione di processo lungo ...
Alessandra Cozzolino, 2009
5
Imprenditore ed Università nello start-up di impresa. Ruoli ...
L'azione prevede l'istituzione di un comitato tecnico designato dal Ministero del Lavoro che abbia il compito di selezionare progetti di spin off e valutare risultati della ricerca che siano trasferibili. Si prevede il sostenimento di 50 spin off.
Lorenzo Petretto, 2008
6
Serie Televisive Spin-Off: Torchwood, Law & Order: Unit ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte Wikipedia, 2011
7
Fusioni e scissioni. Norme antielusive, bonus aggregazioni, ...
... elusive (scissione parziale proporzionale per ''spin off'' immobiliare) .................... ........................................ 380 Le valutazioni dell'Amministrazione finanziaria: profili interpretativi e principi comuni............................................................................ 380 Il ...
‎2008
8
Nuove tecnologie, organizzazione d'impresa e sistema ...
Quest'ultimo dato è in linea con quello nazionale, pari al 66%. La difesa delle professionalità formate in azienda risulta essere una priorità e le conoscenze acquisite un tesoro da difendere. Fig. 15 SPIN-OFF Spin-off Imprese nate da spin -off ...
Giandemetrio Marangoni, 2004
9
2003: l'Italia e le sfide per l'economia europea
2 Per spin-off s'intende l'enucleazione di un gruppo - quanto più possibile completo - delle professionalità necessarie a completare il progetto su cui si lavora. Si parla di spin-off anche per il distacco da grandi aziende di porzioni della propria ...
Federico Arcelli, Stefano Da Empoli, 2003
10
I parchi scientifici e tecnologici nel nord Italia
... con l'obiettivo di fare leva sulle risorse scientifiche e tecnologiche esistenti, concentrando nello spazio università, enti di ricerca pubblici e centri di R&S delle imprese ad alta tecnologia e favorendo la nascita di imprese spin-off dalla ricerca .
Margherita Balconi, Alessandro Passannanti, 2006

用語«SPIN-OFF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspin-offという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fear the Walking Dead – Nuove immagini e sinossi per lo spin-off di …
Dopo aver pubblicato il primo trailer di Fear the Walking Dead, la AMC continua la promozione dell'atteso spin-off di The Walking Dead, ... «ScreenWEEK.it Blog, 7月 15»
2
Resident Evil: Umbrella Corps sarà un nuovo spin-off della serie?
Come tutti saprete Biohazard in Giappone è l'equivalente del nostro Resident Evil e dunque, si ipotizza un nuovo spin-off della serie horror ... «Games.it, 7月 15»
3
Fear The Walking Dead non è uno spin-off, né un prequel per AMC
In uscita il 23 agosto, Fear The Walking Dead si prepara ad espandere l'universo post-apocalittico di AMC. Un orrore che non rappresenta né ... «melty.it, 7月 15»
4
Gambit: rivelati dettagli sui personaggi dello spin-off di X-Men
La 20th Century Fox ha finalmente un regista pronto sul set per Gambit, lo spin-off di X-Men, e il suo nome è Rupert Wyatt. Tra i personaggi ... «Cinematographe, 7月 15»
5
Minions – La recensione dello spassoso spin-off di Cattivissimo Me
Chi conosce i due capitoli che hanno dato origine a questa sorta di prequel/spin-off, sa bene che la sfida non era da poco: per quanto adorabili ... «ScreenWEEK.it Blog, 7月 15»
6
Startup e spin-off, l'alleanza Fondazione Italia Camp-Cnr dà lo sprint …
Il Consiglio nazionale delle ricerche e la Fondazione Italia Camp hanno stretto un accordo. Obiettivo: attrarre investimenti a vantaggio di idee ... «economyup, 7月 15»
7
Revisione strategica per Qualcomm. Potrebbe arrivare lo spin-off
Lo spin-off non sarebbe però l'unica opzione sul tavolo. Qualcomm potrebbe anche decidere di restituire più cash agli azionisti, ma in ogni ... «La Stampa, 7月 15»
8
Yahoo! avvia lo spin-off della quota in Alibaba da 32 mld $ nella …
Yahoo! ha presentato venerdì alle autorità di mercato Usa il piano per lo spin-off della partecipazione di Alibaba, pari a 384 milioni di titoli che, ... «La Stampa, 7月 15»
9
Una guida ai prossimi sequel, remake, spin-off e live action dei film …
E quando un progetto originale come Zootopia viene creato, devono essere pensate le sue possibili ramificazioni, in spin-off, sequel e ... «ScreenWEEK.it Blog, 7月 15»
10
Spin-off di Harry Potter: oltre 10 mila ragazzine in coda per il provino
La Warner Bros cerca attrici di età compresa tra gli otto e i dodici anni per lo spin-off di Harry Potter «Gli animali fantastici: dove trovarli». Il ruolo ... «La Stampa, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spin-Off [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spin-off>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z