アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sniff"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSNIFFの発音

sniff play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SNIFFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSNIFFはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sniff»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsniffの定義

辞書の嗅覚の定義は、何かを嗅ぐ人の鼻が作る騒音を模倣した擬音語の声である。

La definizione di sniff nel dizionario è voce onomatopeica che imita il rumore fatto con il naso da chi annusa qualcosa.


イタリア語辞典で«sniff»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SNIFFと韻を踏むイタリア語の単語


riff
riff
skiff
skiff

SNIFFのように始まるイタリア語の単語

snervamento
snervante
snervare
snervarsi
snervatamente
snervatezza
snervato
snervatore
snervatrice
snidare
sniffare
sniffata
sniffatore
sniffo
snipe
snob
snobbare
snobbato
snobismo
snobista

SNIFFのように終わるイタリア語の単語

bluff
cut-off
fluff
logoff
off
pay-off
play-off
puff
roll-on roll-off
spin-off
staff
take off
tuff
uff
zaff

イタリア語の同義語辞典にあるsniffの類義語と反意語

同義語

«sniff»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SNIFFの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sniffを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsniffの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sniff»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

吸气
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

olfatear
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sniff
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सूंघना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сопение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

farejar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শোঁকা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

renifler
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menghidu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schnüffeln
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

嗅ぎます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

냄새
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sniff
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự hít vào mũi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முகர
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

श्वास
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

koklamak
70百万人のスピーカー

イタリア語

sniff
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wąchać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сопіння
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pufnitură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

όσφρηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

snuif
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sniff
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sniff
5百万人のスピーカー

sniffの使用傾向

傾向

用語«SNIFF»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«sniff»の使用頻度を示しています。
sniffの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sniff»で最も広く使用されている表現です。

用語«SNIFF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sniff»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sniff»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sniffに関するニュースでの使用例

例え

«SNIFF»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsniffの使いかたを見つけましょう。sniffに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Io e Claudio. Attraverso gli Stati Uniti col mio gatto
La borsa comincia a muoversi, mentre sento: "Questo è, sniff, sniff, aspetta un attimo, sniff sniff, penso che sia, sniff, no, stai ferma, sniff sniff e questo cos'è? Dev'essere nuovo sniff sniff...". Lo porto rapidamente nello spogliatoio prima che i tizi ...
Clare De Vries, 2001
2
Il pomo d'oro della discordia
Michele Peggion. venga una tempesta di diamanti. Quale è il nome di cane più famoso in Italia? sniff sniff sniff sniff (secondo una indagine svolta su di un campione i mille cani italiani). Al secondo posto sniff sniff arf. A volte anche sniff rrrrr rrrrr ...
Michele Peggion
3
Incubo a seimila metri
E... sniff! cominciava, mentre sfogliava il giornale del mattino... sniff, sniff! Il signor Jasper si sentì aggricciare.E sidomandò come mai quell'uomo continuasse asedersi semprevicino alui.C'erano tanti posti liberi,ma lui posava invariabilmente la ...
Richard Matheson, 2014
4
Tutti i racconti Vol. 1 1950 - 1953
... sistemare a fianco della figura esile del signor Jasper. E... sniff! cominciava, mentre sfogliava il giornale del mattino... sniff, sniff! Il signor Jasper sisentì aggricciare. Esi domandò come mai quell'uomo continuasse asedersi semprevicino alui.
Richard Matheson, 2014
5
Punto di rottura
Si mette ad annusare freneticamente, sniff sniff sniff. Epoi attaccano anche gli altri. Tutti quanti che annusano ingiro. Sniff sniff sniff. A quel punto io avevo già infilato il naso dentro la camicia ementresono tutti lìad annusare cominciano anche ...
Simon Lelic, 2014
6
Alla fine della strada
Ha detto che è probabile che si stiano aggirando per questi boschi. È rimasto chiuso in stanza attaccato alla radio, come impazzito. Mi ha detto di venire qui ad avvisarvi». «Avvisarci?», Ivona indietreggiò per allontanarsi da Sniff,che come al  ...
Björn B. Jakobsson, 2012
7
Fiabe russe
«Sniff-sniff-sniff! Prima di odore di russo non c'era traccia, non c'era sentore, ora invece l'odore di russo comincia a spargersi per il liberomondo! Dove sei diretta, bella fanciulla?» «Cerco Finist, fulgidofalco, nonnina.» «Ormaisi vuole sposare.
Alexandr Nicolaevič Afanas’ev, Eridano Bazzarelli, 2013
8
Tutti i racconti
L'uomo prende coraggio,le rifà il verso di tirarsucol naso,elei ride e dice: «Sniff». «Cosa?»chiede l'uomo. «Sniff»essa dice.«Sniff.» L'uomodice dino con la testa, e lei sembra sorpresa che egli non arrivi a capire. Poi vede sul comodino un ...
Giuseppe Berto, 2012
9
Sex and the Physics
... aver raggiunto l'orgasmo può scattare la mitragliata di particelle di umidità e microrganismi vari. Sniff,. sniff. Lo “starnutodapensieri sexy” è ancora piuttosto misterioso. Una possibile risposta è forse da cercare nell'anatomia del naso: al ...
Monica Marelli, Emiliano Ricci, 2012
10
Hacker! Linux. Tecniche e segreti per la sicurezza in ...
Linux-Sniff Non tutti gli sniffer sono così complessi e capaci come Hunt. Alcuni sono estremamente semplici. Per esempio, Linux-sniff (disponibile all'indirizzo http://packetstorm. securif y . com) è uno sniffer molto semplice. Ecco un esempio di ...
Brian Hatch, George Kurtz, James Lee, 2001

用語«SNIFF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsniffという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I tifosi: "Forse conviene fare l'abbonamento a Londra"
Oltre al “contenitore” ci vogliono i “contenuti”...», mentre Massimo Romanutti scrive: «Ssniff sniff... sob sob... che lo stadio sia fumo negli occhi? «Il Messaggero Veneto, 6月 15»
2
Il primo dei Ramones!
Ed allora via con Blitzkrieg bop, come ruvida overture, Beat on the brat, a picchiar marmocchi, Now I wanna sniff some glue, a sniffare colla e Today your love, ... «Orticalab, 6月 15»
3
Benedict e Sophie Cumberbatch danno il benvenuto al Cumberbaby
*sniff* Our little Benedict is growing up, fandom. So proud… #Cumberbaby. — Rattle The Stars. (@TheSignOfTea) June 13, 2015. «LoudVision, 6月 15»
4
[Vivi e Vegeta presenta] Vegeta e Vivi #3 – “…in cui i nostri eroi si …
Vivi e Vegeta 03 Signore e signori… Sniff, sniff… È con una punta d'orgoglio e di commozione che… Sniff, Peeeeeeeeeeeehhhh (soffiata di ... «C4Comic, 6月 15»
5
Little Mix: Gold Magic è il loro primo profumo!
Inoltre hanno citato un verso del singolo Black Magic modificandone le parole: Take a sniff of our secret potion, we'll make you fall in love! «GingerGeneration.it, 6月 15»
6
Un tuffo nell'infanzia con i Moomin!
... proponendoci quindi Adipella, la dolce e innocente fidanzatina del figlio Mumin, Sniff, suo amico, e Puzzetta che può essere considerato un ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 5月 15»
7
Vasco Rossi: "Sono uno psicanalista e ricevo solo sul palco. Sto …
Sniff, sniff, si asciuga il naso. “Il concerto è diviso in tre parti (previste 14 date in otto città, l'esordio a Bari il 7 giugno): si inizia con i brano del ... «Il Fatto Quotidiano, 5月 15»
8
1 uomo, 4 profumi, 1 test al buio
Questa è la prima puntata del nostro sniff test. Abbiamo bendato un lui e gli abbiamo fatto sentire dei profumi. Risultato? Ha descritto la donna ... «Glamour.it, 5月 15»
9
Fallout 4 esiste, lo vedremo all'E3 2015
*sniff*). Ora, rumor dopo rumor. Una verità ci deve essere, Bethesda non può più nascondere la verità ancora a lungo. Ok, accettiamo il sito ... «kingdomgame.it, 5月 15»
10
SFOOTING/ All Expo mancano tre giorni e un po di aria pulita: tutta …
La seconda ricerca, più mirata, è stata condotta da una ricercatrice della Sniff University di Tanfo Bay, che ha studiato il comportamento, ... «Il Sussidiario.net, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sniff [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sniff>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z