アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pay-off"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPAY-OFFの発音

pay-off play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAY-OFFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPAY-OFFはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pay-off»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ペイオフ

Pay-off

英語の言葉の文字通りの翻訳は「支払う」ものです。 この用語がバイナリオプションのオンライン取引でマッチすると、その時点で販売されている単一バイナリオプションのパフォーマンスを示します。 La traduzione letterale del termine inglese Pay Off è "pagare". Quando tale termine è abbinato nel trading online di Opzioni Binarie, esso indica il rendimento di una singola opzione binaria in quel momento commercializzata.

イタリア語辞典でのpay-offの定義

辞書のペイオフの最初の定義は、広告の意味であり、メッセージの意味を要約した文である。 ペイオフの別の定義は、操作の経済的結果です。 Pay-Offはゲーム戦略でもあることが証明されています。

La prima definizione di pay-off nel dizionario è in pubblicità, la frase che conclude un comunicato, riassumendo il senso del messaggio. Altra definizione di pay-off è risultato economico di un'operazione. Pay-Off è anche risultato che si prevede mettendo in atto una determinata strategia di gioco.

イタリア語辞典で«pay-off»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PAY-OFFと韻を踏むイタリア語の単語


cut-off
cut-off
logoff
logoff
off
off
play-off
play-off
roll-on roll-off
roll-on roll-off
spin-off
spin-off
take off
take off

PAY-OFFのように始まるイタリア語の単語

pavimento
pavimentoso
pavloviano
pavonazzo
pavoncella
pavone
pavoneggiarsi
pavonia
pavore
pay per view
pay-tv
pazientare
paziente
paziente imperturbabile
pazientemente
pazienza
pazzamente
pazzarello
pazzariello
pazzeggiare

PAY-OFFのように終わるイタリア語の単語

bluff
fluff
puff
riff
skiff
sniff
staff
tuff
uff
zaff

イタリア語の同義語辞典にあるpay-offの類義語と反意語

同義語

«pay-off»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAY-OFFの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pay-offを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpay-offの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pay-off»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

清偿
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

saldar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pay off
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भुगतान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سداد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

окупаться
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

saldar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মিটান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

payer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

membayar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tilgen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

完済します
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

돈을 지불
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mbayar mati
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trả hết
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அடைப்பதற்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फेडणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ödemek
70百万人のスピーカー

イタリア語

pay-off
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spłacać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

окупатися
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

achita
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξοφλήσει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afbetaal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

löna sig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lønne seg
5百万人のスピーカー

pay-offの使用傾向

傾向

用語«PAY-OFF»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«pay-off»の使用頻度を示しています。
pay-offの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pay-off»で最も広く使用されている表現です。

用語«PAY-OFF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pay-off»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pay-off»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pay-offに関するニュースでの使用例

例え

«PAY-OFF»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpay-offの使いかたを見つけましょう。pay-offに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to pay off 1 (= to succeed) riuscire, avere successo, rendere bene, essere redditizio o remunerativo, dare buoni risultati • the huge investment in technology has paid off in economic growth V enorme investimento in tecnologia ha reso bene in ...
Fernando Picchi, 2004
2
Energiaottanta: crisi energetica e proposte per lo sviluppo
0006000000000... 5.10.5. Il pay-off a supporto di un messaggio/di un comunicato Per quello che dice e per le finalità che svolge il pay-off, detto anche tagline 0 endline, s'identifica in una rivendicazione (claim), in una promessa dell'azienda ...
Giovanni Battista Zorzoli, F. Dalla Valle, 1979
3
Esercizi svolti di microeconomia
Infatti confrontando i primi valori delle celle: • 1 e 4 si constata che (5) < (8); il pay -off (8) è associato a NP • 2 e 3 si constata che (0) < ( 1 ); il pay-off ( 1 ) è associato a NP. Quindi Non Pulire è la strategia dominante di Andrea (SA). Si passi a ...
Michela Alborno, M. Cristina Piva, 2007
4
Teoria economica e produzione sanitaria
In mancanza di delega contrattata (delega informale) il superiore ha l'incentivo a delegare se la differenza VD-VC è sufficientemente grande da compensare lo scarso pay-off yl per il superiore stesso. In questo caso la preferenza per la ...
Giuseppe Clerico, 2009
5
Sostenibilità dello sviluppo e dimensione territoriale. Il ...
Con probabilità qδ, il beneficio legato alla maggiore qualità si annulla e il pay-off dell'impresa è dato da πF(sF1,sR1)=B0-[C0+C1(1-δ)+γCp(1-δ)]-L. Il pay-off atteso dell'impresa in questo esito è, quindi, dato dal beneficio netto associato ...
Zacharoula Andreopoulou, Gian Paolo Cesaretti, Rosa Misso, 2012
6
Creatività & pubblicità: manuale di metodologie e tecniche ...
Pay-off In inglese conclusione, congedo, è quella frase, posta di solito accanto al marchio, che chiude l'annuncio, sintetizzando una qualche caratteristica del prodotto o dell'azienda. Elemento di continuità di una campagna o di una marca.
Geppi De Liso, 2002
7
L'azienda casinò. Problematiche gestionali e di bilancio
hopper, there is no question a pay-off has been made to the player. But when a player receives units of play for winning combinations there is some doubt as to the existence of a pay-off. It appears to be an intangible thing when in reality, ...
Roberto Verona, 2009
8
Parlamento 2.0. Strategie di comunicazione politica in internet
Si osservi anche che tra le fila dell'IDV sono quasi la metà dei parlamentari ad adottare il pay off (42,9%) e nella Lega Nord più di un terzo (35,7%). In quest' ultimo caso in particolare, il pay off è molto eloquente rispetto al senso del mandato ...
Sara Bentivegna, 2012
9
Analisi economica del contratto
Pertanto, la scelta dell'acquirente è fra il pay-off con incremento del prezzo e il pay-off con inadempienza e relativo risarcimento atteso. In caso di minaccia credibile l'acquirente accetta l'incremento del prezzo solo se il suo pay-off privato è ...
Giuseppe Clerico, 2008
10
La pubblicità
Anche all'interno di uno spot televisivo, infatti, è possibile ritrovare le componenti fondamentali che caratterizzano la struttura classica dell'annuncio stampa, come l'headline o il pay-off. Le componenti di un annuncio pubblicitario sono: ...
Mauro Trotta, 2002

用語«PAY-OFF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpay-offという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vicenza 2015/2016, presentata la campagna abbonamenti
Infine il direttore si sofferma sul pay-off “totalmente dipendente” della campagna, particolarmente orientata al tifo biancorosso. “La tessera è ... «Sportquotidiano.it, 7月 15»
2
Yanis Varoufakis: la teoria dei giochi e la sua idea di Europa [VIDEO]
... nel contesto di giochi non cooperativi e i relativi pay-off, ovvero i premi che ciascun giocatore può «vincere» adottando la sua strategia. «ForexInfo.it, 7月 15»
3
"Ci manca uno." Il nuovo spot Nike é un successone
... Misty May-Treanor, Miles and Lyle Thompson, Mia Hamm, Andrew Luck, Anthony Davis ma forse, il vero successo dello spot sta nel pay-off: ... «il Giornale, 7月 15»
4
Mercato Roma, dall'Inghilterra: Dzeko vuole 4,2 milioni dal City per …
L'agente Irfan Redzepagic è al lavoro sul 'pay-off', mentre i giallorossi continuano a trattare con gli inglesi: 13 milioni di sterline (18,5 milioni di ... «LAROMA24, 7月 15»
5
Md Discount e Ld Market: ortofrutta protagonista nella campagna …
"Il risparmio a braccetto con la qualità" è il pay-off della campagna con la quale le due catene discount intendono ridurre il loro gap di ... «Italiafruit News, 7月 15»
6
Il Taburno, una terra di grandi vini
... con una rocca medievale; un elemento rettangolare recante il nome del logo e un pay-off accompagnato dalla frase "Tutti i colori della terra". «Affaritaliani.it, 7月 15»
7
Deha si riposiziona nel premium activewear
Un nuovo posizionamento rappresentato perfettamente dal pay-off “Feeling feminine”, che vuole essere uno slancio verso la femminilità e il ... «Fashion Mag, 7月 15»
8
Dopo il passaggio a La Doria Althea rilancia i sughi pronti
Intanto, per un certo pubblico siamo diventati un piccolo 'lovemark'. Forse per via del nostro pay-off che ci descrive bene: Amore e sughi». «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
9
Varoufakis e la teoria dei giochi
... ovvero con una strategia), le azioni (le mosse a disposizione di ciascun giocatore, le strategie (i piani di azione possibili) e i pay-off (le vincite ... «Il Tempo, 7月 15»
10
Opera ® : presentato il nuovo marchio
Grazie all'abbinamento della parola “Opera” con una forma grafica accattivante e un pay-off immediato, questo brand comunica chiaramente al consumatore ... «Agronotizie, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pay-Off [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pay-off>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z