アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spinale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPINALEの発音

spi · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPINALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPINALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spinale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspinaleの定義

辞書の脊柱の定義は、それが脊椎を指すことです:骨髄s。 筋肉、脊髄神経。

La definizione di spinale nel dizionario è che si riferisce alla spina dorsale: midollo s.; muscoli, nervi spinali.


イタリア語辞典で«spinale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPINALEと韻を踏むイタリア語の単語


addominale
ad·do·mi·na·le
cardinale
car·di·na·le
cascinale
ca·sci·na·le
criminale
cri·mi·na·le
crinale
cri·na·le
finale
fi·na·le
inguinale
in·gui·na·le
interinale
in·te·ri·na·le
intestinale
in·te·sti·na·le
longitudinale
lon·gi·tu·di·na·le
marginale
mar·gi·na·le
medicinale
me·di·ci·na·le
nominale
no·mi·na·le
officinale
of·fi·ci·na·le
originale
o·ri·gi·na·le
quindicinale
quin·di·ci·na·le
semifinale
se·mi·fi·na·le
subliminale
sub·li·mi·na·le
terminale
ter·mi·na·le
vaginale
va·gi·na·le

SPINALEのように始まるイタリア語の単語

spina santa africana
spina santa cinese
spina santa comune
spina santa di Barberia
spina santa insulare
spinaciastra comune
spinacio
spinacio comune
spinacio di Nuovazelanda
spinacione
spinacristi
spinaio
spinapesce
spinaporci
spinare
spinarello
spinarolo
spinato
spinatrice
spinatura

SPINALEのように終わるイタリア語の単語

attitudinale
cerebrospinale
conforme all´originale
dottrinale
dozzinale
gastrointestinale
germinale
gran finale
intraluminale
liquido seminale
mattinale
ordinale
parte terminale
pronominale
prova finale
seminale
uninominale
vicinale
virginale
vulvovaginale

イタリア語の同義語辞典にあるspinaleの類義語と反意語

同義語

«spinale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPINALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spinaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspinaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spinale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

espinal
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spinal
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रीढ़ की हड्डी में
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فقري
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

спинномозговой
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

espinhal
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মেরূদণ্ডী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

spinal
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tulang belakang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spinal
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

脊柱の
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

척골의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

balung mburi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cột sống
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முள்ளந்தண்டு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पाठीचा कणा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

belkemiği
70百万人のスピーカー

イタリア語

spinale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rdzeniowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

спинномозкової
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spinal
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νωτιαίος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spinale
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spinal
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spinal
5百万人のスピーカー

spinaleの使用傾向

傾向

用語«SPINALE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«spinale»の使用頻度を示しています。
spinaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spinale»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPINALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spinale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spinale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spinaleに関するニュースでの使用例

例え

«SPINALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspinaleの使いかたを見つけましょう。spinaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della struttura, delle funzioni e delle malattie della ...
Delle qualità, aguzza far; " f _.me interiori Ìdella midolla spinale in ispecie .' . '. ._ . ._' . . pag. 122 CAPITOEOLVI. Delle mutua disposizioni , delle sostanze bianca , e cine'ricia nel- ' _' 1' interno della, midolli'z spinale; o 'Jelle fanne, che ne ...
Vincenzo Racchetti, 1816
2
Poster componibile di cronoriflessologia spinale
Il poster componibile, da scaricare e stampare, è fornito in 2 diverse misure: un formato da tavolo e un formato da parete: il primo con dimensioni cm 21 x 29,7 e il secondo di maggiore grandezza (cm 42 x 59,4).
Vincenzo di Spazio, 2011
3
Anestesia
mezzi di comunicazione, compreso il caso di Wooley e Roe in Inghilterra, l' indagine pubblicata da Kennedy4 nel 1950 negli Stati Uniti e i casi di sindrome della cauda equina associati ad anestesia spinale continua con cateteri di piccolo ...
Ronald D. Miller, 2006
4
Anestesia Clinica
Cenni anatomici Dalla porzione spinale del midollo allungato il midollo spinale si spinge fino alla metà della seconda vertebra lombare raggiungendo una lunghezza di circa 45 cm. Da esso emergono 31 paia di nervi (otto cervicali, dodici ...
A. Gullo, 1998
5
Il sistema nervoso centrale
1 Ottava costa (lato di destra) 2 Superficie articolare di una costa 3 Peduncolo 4 Processo trasverso 5 Vena intercostale posteriore 6 Arteria intercostale posteriore 7 Nervo intercostale (ramo ventrale di un nervo toracico) 8 Ramo spinale di ...
Rudolf Nieuwenhuys, Michele Papa, Jan D. Voogd, 2010
6
Lezioni di fisiologia
Abbiam sinquì considerato l'encefalo e la midolla spinale, precipue parti del sistema nervoso: ci resta a contemplare i nervi, i gangli, i plessi. Trattando la questione se uno o più fossero i sistemi nervosi, esaminando l'influenza de' nervi sulle ...
Lorenzo Martini, 1827
7
Indicatore ossia Raccolta periodica di scelti articoli
Funzioni nervose, — Or sono due anni Marshall Hall consegnava alle Transazioni Filosofiche una memoria : Sulla funzione riflessa della midolla allungata e della midolla spinale, dove chiamava l' attenzione de' fisiologi a qualche sua nuova ...
‎1837
8
Introduzione alla neurobiologia: Meccanismi di sviluppo, ...
Il SNC è formato dall'insieme delle strutture centralizzate nella scatola cranica e nel canale vertebrale, encefalo e midollo spinale rispettivamente, poste in continuità fra loro. Encefalo e midollo spinale sono anche indicati come nevrasse del ...
Luca Colucci D'Amato, Umberto di Porzio, 2011
9
Gazzetta ecletica di terapeutica, medicina e chirurgica, ...
Aggiungiamo ancora l' autorità dei fatti giornalieri, che vi trovano la. loro spiegazione; io. voglio prrlare degli 'effetti del decubito in supiuazione, che tutfi conoscono, in tal condizione il calore del letto eccita il cordone spinale, il quale provoca l' ...
Giovanni Orti Manara, Giuseppe Ganz, 1836
10
Ateneo Veneto: revista di scienze, lettere ed arti
Il principio animatore di ogni parte del tronco risiede nelle singole porzioni della midolla spinale, delle quali traggono origine i nervi di ogni data parte del tronco medesimo. 3. Dalla midolla spinale parimenti , ma da essa tutta intera attinge il ...
‎1814

用語«SPINALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspinaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il rally senza freni del pilota disabile: "Qui conta solo il cronometro"
Oggi, dopo una lesione al midollo spinale che gli ha tolto l'uso delle gambe, è passato alle auto e miete ancora successi. Ma fa anche molto ... «SuperAbile, 7月 15»
2
Incidenti in spiaggia, fate attenzione a capriole in acqua e tuffi
Il danno al midollo spinale può essere improvviso, causato da incidenti che comprimono la spina dorsale e il midollo. Le cause più comuni ... «Notizie In Diretta, 7月 15»
3
Cifosi, dalle cause alle terapie
... caso di intorpidimento o debolezza muscolare) per capire se gli impulsi nervosi viaggiano nel modo migliore tra il midollo spinale e gli arti. «Salute24 - Il Sole 24 Ore, 7月 15»
4
Pescara, seminario del Progetto Noemi sull'assistenza e terapia per …
... Sciarretta e Tahereh Pisciotta, genitori di Noemi, 3 anni, la bimba di Guardiagrele (Chieti) affetta da Sma1, l'Atrofia Muscolare Spinale , che è ... «CityRumors.it, 7月 15»
5
Cosa mangiare in gravidanza? Incontro ministero Salute a Expo
Lo sviluppo delle strutture embrionali da cui si formeranno il cervello e il midollo spinale del feto, si completa appena 28 giorni dopo il ... «LaPresse, 7月 15»
6
Trapianto della testa, in Cina è possibile sui topi: presto anche sugli …
E ci sarebbe addirittura già un volontario: un ragazzo russo colpito da atrofia muscolare spinale, che solo grazie ad un trapianto di testa ... «News24web, 7月 15»
7
Il cavallo cade sulla fantina Oriana Rossi: rischia la paralisi
L'intervento è durato sette ore per sanare le fratture alla schiena: il midollo spinale non è stato reciso e questo fa ben sperare: “Oriana poteva ... «TodaySport.it, 7月 15»
8
Muore ex infermiere di Fucecchio tre mesi dopo l'incidente
... tamponato un'utilitaria e - nell'impatto - si era provocato una grave lesione midollare con relativo shock spinale: trasportato con l'ambulanza ... «Il Tirreno, 7月 15»
9
"Portato fuori sotto la pioggia" Gli ultimi istanti di vita di Aldo Naro
E di mancanza dell'attrezzatura sanitaria necessaria - “barella spinale e collare” - per affrontare l'emergenza. Sono tutti temi che i pubblici ... «Live Sicilia, 7月 15»
10
10 aree del cervello che devi conoscere
I suoi neuroni si connettono direttamente al midollo spinale e sembra rivestano un ruolo diretto nel controllo dei movimenti in una sequenza, ... «Wired.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spinale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spinale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z