アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spinacio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPINACIOの発音

spi · na · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPINACIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPINACIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spinacio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スピネシティーオレラセア

Spinacia oleracea

ほうれん草は、家族アカザ科の草本植物です。 それだけで、19世紀中に食品としてますます重要になってきているものの、南西アジアへのネイティブ、1000年の周りにヨーロッパに導入されました。 この植物の厚い、緑の葉を消費します。 ほうれん草は最高の鉄含有量の野菜の中で実際にあるが、時にはあなたは貧血のいくつかのケースでほうれん草を食べるように、それは高い量が含まれている広範な誤解があります。 代わりに100グラムあたり3.4ミリグラムを書くのは、これはおそらく、だった34書かれていた、それが漫画の腕が登場1929年、前に:この信念は、ラベルにタイプミスした後に生まれているようです フェロ。 レンズ豆、ヒマワリの種、大豆粉、ひよこ豆:他の植物は鉄の非常に高いコンテンツを持っています。 加えて、他の配位化合物の鉄とホウレンソウ形中に存在する物質、したがって、それがより少ない生物学的に利用します。 Lo spinacio è una pianta erbacea della famiglia delle Chenopodiaceae. Originario dell'Asia sudoccidentale, è stato introdotto in Europa attorno al 1000, sebbene sia diventato sempre più importante come alimento solo nel corso del XIX secolo. Di questa pianta si consumano le foglie spesse e verdi. Gli spinaci sono effettivamente tra gli ortaggi con il più alto contenuto di ferro, ma è diffusa l'errata convinzione che ne contenga un quantitativo elevato tanto che a volte si mangiano spinaci in alcuni casi di anemia. Sembra che questa credenza sia nata in seguito ad un errore di battitura su un'etichetta: invece di scrivere 3,4 mg ogni 100 g fu scritto 34. Questo avvenne, plausibilmente, prima del 1929, quando fece la sua comparsa il fumetto Braccio di Ferro. Altri vegetali hanno un contenuto molto più alto di ferro: lenticchie, semi di girasole, farina di soia, ceci. Inoltre altre sostanze presenti negli spinaci formano col ferro dei composti di coordinazione e pertanto lo rendono meno biodisponibile.

イタリア語辞典でのspinacioの定義

辞書の中のホウレンソウの定義は、植物として広く栽培されたアカザ科の一年生のハーブである。 ホウレンソウはまた、これらの植物の葉であり、食品、スペックとして使用されることを意図している。 サイドディッシュとして:バターのホウレンソウのプレート; ホウレンソウの一面を持つ肉。

La definizione di spinacio nel dizionario è erba annua della famiglia delle Chenopodiacee, largamente coltivata come ortaggio. Spinacio è anche le foglie di queste piante, destinate a essere usate come vivanda, spec. come contorno: un piatto di spinaci al burro; carne con contorno di spinaci.

イタリア語辞典で«spinacio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPINACIOと韻を踏むイタリア語の単語


anacio
anacio
bacio
ba·cio
cacio
ca·cio
contacio
con·ta·cio
gazofilacio
ga·ʒo·fi·la·cio
grattacacio
grat·ta·ca·cio
limonio delle Bocche di Bonifacio
limonio delle Bocche di Bonifacio
mendacio
men·da·cio
sbracio
ʃbra·ci·o
smacio
smacio
smiacio
smiacio
tracio
tra·cio

SPINACIOのように始まるイタリア語の単語

spina
spina dorsale
spina ianca
spina nel cuore
spina santa africana
spina santa cinese
spina santa comune
spina santa di Barberia
spina santa insulare
spinaciastra comune
spinacio comune
spinacio di Nuovazelanda
spinacione
spinacristi
spinaio
spinale
spinapesce
spinaporci
spinare
spinarello

SPINACIOのように終わるイタリア語の単語

abbraccio
annuncio
approccio
avere un beneficio
beneficio
bilancio
braccio
calcio
commercio
edificio
fantacalcio
ghiaccio
lancio
lucio
marcio
oficio
patricio
sacrificio
socio
ufficio

イタリア語の同義語辞典にあるspinacioの類義語と反意語

同義語

«spinacio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPINACIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spinacioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspinacioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spinacio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

菠菜
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

espinacas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spinach
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पालक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سبانخ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шпинат
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

espinafre
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শাক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

épinards
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bayam
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Spinat
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ほうれん草
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

시금치
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bayem
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rau bina
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கீரை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पालक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ıspanak
70百万人のスピーカー

イタリア語

spinacio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szpinak
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шпинат
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spanac
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σπανάκι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spinasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spenat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spinat
5百万人のスピーカー

spinacioの使用傾向

傾向

用語«SPINACIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«spinacio»の使用頻度を示しています。
spinacioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spinacio»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPINACIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spinacio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spinacio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spinacioに関するニュースでの使用例

例え

«SPINACIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspinacioの使いかたを見つけましょう。spinacioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Spinacio coltivato (spinacio oleracea L.). - Erba alta da 3 a 9 decimetri; fusti eretti, ramosi, solcati; foglie radicali ovate od oblungo-ovate, indivise, le cauline inferiori sinuatopennatifesse alla base o saettiformi od astiforrni, ottnse od acute, ...
‎1865
2
Nuova Enciclopedia Popolare ovvero Dizionario Generale
Si conoscono e si coltivano negli orti due varietà di spinacio, le quali sono considerate da alcuni autori come specie distinte, cioè lo spinacio a frutti spinulosi (spinacio oleracra a: L., spinacio spinosa Mmnch), che ha i frutti muniti di due a ...
‎1849
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Questa pianta cresce nei luoghi temperati del monte Quiudiù. (.1 . ) MURASARKI. (Boi.), Il Necker cita questo nome giapponese della buse/ la rubra, della volgarmente spinacio della China. I suoi calici carnosi sono adoprati al Giappone per ...
‎1845
4
Orto e giardino biologico
Spinacio-fragola (Chenopodium capitauun) Coltivazione: questa vecchia varietà di verdura è stata consumata per secoli come uno spinacio. Semina: da marzo ad agosto in un luogo soleggiato; la distanza tra le piante deve essere di ca.
Marie-Luise Kreuter, 2005
5
Dizionario Delle Scienze Naturali
SPINÀCIO DELLA CHINA. (Bot.)È la barella alba . Linn. (A. B.) " SPINACIO DELLA GUIANA. (Bob) L'Aublet cita con cesto nome la plxytolacca oclandra, inn. (A. B.) " SPINACIO DELLE INDIE. (Bah) E la barella rubra , Linn. (A. B.) " SPIN ACIO ...
‎1849
6
Coltivare frutta e verdura biologica
SPINACIO. Spinacio. oleracea. CHENOPODIACEE Esigenze climatiche: richiede clima temperato-fresco, è molto sensibile alla siccità, a causa della quale monta subito a seme. Una volta ben sviluppato resiste bene alle gelate fino a -6 °C.
‎2004
7
Il cibo e il nostro corpo e il cibo e il nostro peso ovvero ...
barbabietola, bietola, carciofo, cardo, carota, catalogna, cavolo, cavolfiore, cicoria, cipolla, coste, crescione, finocchio, indivia, lattuga, patata, porro, radicchio, rapa, scorzonera, sedano, spinacio, tartufo, verza, zucca bietola, carciofo, carota, ...
Elio Muti, 2003
8
Dizionario Delle Scienze Naturali
SPlNACHlUM, SPlNARGlUM, SPINACHlA. (BoL) Nomi della bassa la. tinità, usati per indicare lo spiuacio comune, spinacia oleraeea, Linn. V. Sruucro. (A. B.) '" SPlNACl. (BoL) Oltre lo spinacio propriamentedetto,coltivatoinEuropa per mi di ...
V. Batelli e Comp, 1849
9
Tipicamente buono: concezioni di qualità lungo la filiera ...
(Ciliegia, produttore) [Lo Spinacio della Val di Cornia], secondo me, si differenzia in particolar modo dalla lavorazione che noi facciamo, ormai è dovuta a tanti anni di esperienza e quindi presentiamo un prodotto e sa chi compra un prodotto ...
Benedetto Rocchi, Donato Romano, 2006
10
Il settore agroalimentare italiano e l'integrazione europea
Tali fattori hanno contribuito alla definizione di una concezione comune e condivisa del prodotto-spinacio, di una sorta di cultura di prodotto relativa alle modalità di coltivazione, lavorazione e presentazione del prodotto. La cultura dello ...
‎2001

用語«SPINACIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspinacioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Smoothies al top
Anche qui, la ricetta è semplicissima: 1 kiwi, 1 lime, 1 cetriolo a rondelle, 1 mela e una manciata di foglie di spinacio. Ghiaccio a piacere, per ... «LetteraDonna, 7月 15»
2
Sequestrati 100 kg di alimenti scaduti nella Marsica
Sanzione di 2.000 euro anche ad un commerciale che non ha saputo riferire agli agenti la provenienza di un grosso quantitativo di spinacio ... «Marsicanews, 7月 15»
3
Andrea Giuseppucci, chef prodige a 22 anni
Segue, a rinfrescare, l'ottima insalata dell'orto: spinacio, cicorietta, lattughino, iceberg in osmosi al vino rosso con il picco dei cetriolini in ... «Tiscali, 6月 15»
4
Grande successo di pubblico ad Aosta per l'incontro con Libereso …
Libereso ha molto apprezzato e si è congratulato con lo chef per la bignola farcita di robiola e menta con piantaggine, il sautè di spinacio ... «SanremoNews.it, 6月 15»
5
Gli orapi ei fiori del Morrone
L'orapo, conosciuto anche come spinacio selvatico, è una pianta erbacea molto diffusa sulle nostre montagne. La caratteristica di questa ... «Giornale di Montesilvano, 6月 15»
6
alla scoperta del Monte Grappa e delle sue bellezze
Tra queste, ci sono anche lo spinacio selvatico, l'ortica, il radicchio selvatico chiamato Tarassaco e l'aglio Orsino, di cui si raccolgono i ... «Tiscali, 6月 15»
7
Il vino di Piacenza colora l'Expo
... dall'asparago alla zucca, dallo spinacio alla cipolla, per arrivare fino agli estratti di fiori, bacche ed erbe raccolte durante le sue passeggiate, ... «PiacenzaSera.it, 6月 15»
8
Rifugio Alpe Madre: alla scoperta del Monte Grappa e delle sue …
Tra queste, ci sono anche lo spinacio selvatico, l'ortica, il radicchio selvatico chiamato Tarassaco e l'aglio Orsino, di cui si raccolgono i ... «Tiscali, 6月 15»
9
Laboratori didattici per 400 alla Polveriera
tipiche del loro Paese, come il lal shag, spinacio a foglia rossa, e il mouli radice dalle molte virtù terapeutiche. I loro prodotti iniziano ad essere ... «La Sentinella del Canavese, 6月 15»
10
L'Aquila, a Tipici dei Parchi arriva la carta d'identità dell'olio di …
Per esempio c'è lo spinacio selvatico, il tarassaco,il crescione d'acqua, la senape selvatica, il “caccia lepre”, i germogli di more: tutte erbe che, ... «CityRumors.it, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spinacio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spinacio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z