アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"puff"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPUFFの発音

puff play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUFFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPUFFはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«puff»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpuffの定義

辞書のパフの定義は、柔らかい音の音を模倣しています。

La definizione di puff nel dizionario è imita il suono di un tonfo soffice.


イタリア語辞典で«puff»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUFFと韻を踏むイタリア語の単語


bluff
bluff
fluff
fluff
tuff
tuff
uff
uff

PUFFのように始まるイタリア語の単語

puericoltura
puerile
puerilismo
puerilità
puerilmente
puerizia
puerpera
puerperale
puerperio
puf
puffino
puggiare
pugilato
pugilatore
pugile
pugilista
pugilistico
pugillare
pugio
puglia

PUFFのように終わるイタリア語の単語

cut-off
logoff
off
pay-off
play-off
riff
roll-on roll-off
skiff
sniff
spin-off
staff
take off
zaff

イタリア語の同義語辞典にあるpuffの類義語と反意語

同義語

«puff»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUFFの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語puffを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpuffの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«puff»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

soplo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

puff
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نفخة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пыхтеть
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sopro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বহান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bouffée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

puff
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

puff
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

パフ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

퍼프
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

puff
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phun
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பஃப்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

श्वासाने घेतल्या गेलेल्या औषधाच्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

puf
70百万人のスピーカー

イタリア語

puff
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ptyś
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пихкати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sufla
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φούσκα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

puff
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

puff
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

puff
5百万人のスピーカー

puffの使用傾向

傾向

用語«PUFF»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«puff»の使用頻度を示しています。
puffの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«puff»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUFF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«puff»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«puff»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、puffに関するニュースでの使用例

例え

«PUFF»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpuffの使いかたを見つけましょう。puffに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il puff, o, menzogna e verita commedia in cinque atti del ...
Eugène Scribe, Giuseppe Buccellati. vedere; che lanla è la folla che vi accorre che, er manlenervi l'ordine,è d'uopo della guaràia municipale...lîbbene, aflrello il mio pranzo... Ginngo! nessuno :lila porla, nessuno in lealro!... Eppure io lo aveva  ...
Eugène Scribe, Giuseppe Buccellati, 1848
2
La frusta letteraria
A dirtela però.... puff, puff.... e' mi pare che più tu vai avanti con questi fogli , più ti si accende la bile contro i nostri scrittori.... puff, puff. Ari. Questo avviene, perchè più vado avanti, più ne leggo... puff, puff.... D. Pe. Buona ragione , affè. ... puff, ...
Giuseppe Baretti, 176
3
Frusta letteraria di Aristarco Scannabue opera di Giuseppe ...
_ - . -,_ -»<. 'u-M'ìIufl' ' '--'-fi. ' " -; '.fig..--.-,JW;-r;\' D. Pz. Tu di' bene; ma gli è poi anche vero che tu li tartassi molto spietatamente. Or via, non leggiamo i versiculi. Dà qui le nostre pippe, Macouf. Accendiamóle e fumiamo. Puff, puff. A dirte'la ...
‎1839
4
La Frusta letteraria di Aristarco Scannabue
A dirtela però.... puff, puff.... e' mi pare che più tu vai avanti con questi fogli , più ti si accende la bile contro i nostri scrittori.... puff, puff. Ari. Questo avviene, perchè più vado avanti, più ne leggo... puff, puff.... D. Pe. Buona ragione, affé.... puff, puff.
Giuseppe Marc' Antonio Baretti, 1839
5
Opere di Giuseppe Baretti Scritte in lingua italiana: La ...
Accendiamole, e fumiamo. Puff, puff. A dirtela però ... puff, puff. . . e' mi pare che più tu vai avanti con questi fi>glil più ti si accende la bile contro i nostri icrittori . . . '.uff, p•iff- ARI. Questo avviene, perché più vado avanti più ne leggo . . . puff, puff .
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1813
6
La frusta letteraria di Giuseppe Baretti ...
Chi nasce senza logica non a-vrà mai logica in vita sua. Pet. Tu di' bene; ma gli è poi anche vero che tu li tartassi molto spietatamente. Or via non leggiamo i versiculi. Dà qui le nostre pippe, Macouf: accendiamole e fumiamo. Puff, puff. A dirteli ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1838
7
Biblioteca enciclopedica italiana
Or via, non leggiamo i versiruli. Dà qui le nostre pip- pe. Macouf. Accendiamole, e fumiamo, Puff, puff. A dirtela però . . . pi<JT, puff'. . . e/ mi pare che più tu vai avanti con questi fogli, più ti si accende la bile contro i nostri scrittori . .. pujr, i>iijr.
Achille Mauri, 1831
8
Scrittori critici e filologi
Accendiamole, e fumiamo. Puff, puff. A dirtela però . . . puff, pujf. . . e' mi pare che più tu vai avanti con questi fogli, più ti si accende la bile contro i nostri scrii- tori ... puff, puff. Ari. Questo avviene, perché più vado avanti più ne leggo . . . puff, puff.
‎1831
9
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
marquise; puff Dubarry; puff Pompadour; toppè]. POUFF (PUFF) [POUF] 2 s.m. ' paniere o sellino applicato sotto la gonna, per aumentarne il volume': 683 «la quale [striscia] si affranca al cinto e si annoda didietro a lungo nodo sotto il pouff o ...
Giuseppe Sergio, 2010
10
10.000 Euro sotto i mari
Fabio Capecelatro. Puff puff puff puff puff... Puff puff puff puff puff... puff... puff... puff... E ancora puff... puff... e puff!!! Questo tanto per chiarire quanto era distante il porto dalla casa del vecchio Rimba e che bella corsa a perdifiato fecero Babbiòn ...
Fabio Capecelatro, 2011

用語«PUFF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpuffという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Puff Daddy sulla sedia a rotelle, la foto
Puff Daddy è in convalescenza. L'annuncio è arrivato tramite uno scatto pubblicato ieri sera su Instagram. Nell'immagine, il rapper, al secolo ... «Gossipblog.it, 7月 15»
2
Calcolo calorie: quante ne "beviamo"
Una parolina magica che puff! lascia il gusto e cancella il senso di colpa. Magia all'aspartame. Quindi, ricapitolando, sulle bibite tutto a posto. «Vogue.it, 7月 15»
3
Lettere al direttore
Non sono certo tre gazebo e quattro puff colorati a rianimare questo 'mortorio'. E magari ricevono pure il premio per queste idee geniali! «La Provincia, 7月 15»
4
Inizio settimana con Musica e cabaret sul Lungo Fiume
Per chi volesse seguire Camillo Toscano anche nelle sue stagioni invernali, lo troverà ogni sabato al Puff di Roma, il famoso locale ... «Adnkronos, 7月 15»
5
Pavilion, viaggio nel nido
«Settecento, quelli che arriveranno prima, nella struttura, agli altri regaleremo dei puff per godersi lo spettacolo da fuori», si entusiasma la ... «Corriere della Sera, 7月 15»
6
Cosenza: inizio settimana con musica e cabaret sul Lungo Fiume
Per chi volesse seguire Camillo Toscano anche nelle sue stagioni invernali, lo troverà ogni sabato al Puff di Roma, il famoso locale ... «CN24TV, 7月 15»
7
Affitto troppo caro: trasformano il loro furgone in appartamento
Nella parte posteriore del Ford Transit, si trovano la camera, il soggiorno e il bagno. Una libreria, un puff, un divano e un letto si contendono ... «Bluewin, 7月 15»
8
Pompei crolla, ma per Franceschini è un vanto da condividere
La rete non perdona, un'utente ha fatto notare l'enorme gaffe e – puff! – il cinguettio è sparito. Se Franceschini ancora non si è dimesso, questa ... «L'ultima Ribattuta, 7月 15»
9
Fermo invasa dai cosplayer. Successo al Ricreatorio San Carlo per …
Dopo una pausa per cena, la giornata si è conclusa con un divertentissimo concerto dei Puff Purple, gruppo musicale che ha riproposto le sigle ... «Informazione.Tv, 7月 15»
10
SUVERETO: OGGI ENRICO MONTESANO A IN-CHIOSTRO
... inizia la sua attività di cabaret al Puff, teatrino in Trastevere, di Lando Fiorini per passare poi al celebrato Bagaglino di Castellazzi e Pingitore ... «Corriere Etrusco, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Puff [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/puff>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z