アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spinaio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPINAIOの発音

spi · na · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPINAIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPINAIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spinaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspinaioの定義

辞書のプラグの定義はspinetoです。

La definizione di spinaio nel dizionario è spineto.


イタリア語辞典で«spinaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPINAIOと韻を踏むイタリア語の単語


bambinaio
bam·bi·na·io
benzinaio
ben·ʒi·na·io
bottinaio
bot·ti·na·io
burattinaio
bu·rat·ti·na·io
calcinaio
cal·ci·na·io
cascinaio
ca·sci·na·io
centinaio
cen·ti·na·io
cerinaio
ce·ri·na·io
coltellinaio
col·tel·li·na·io
fascinaio
fa·sci·na·io
figulinaio
fi·gu·li·na·io
gallinaio
gal·li·na·io
latrinaio
la·tri·na·io
linaio
li·na·io
lupinaio
lu·pi·na·io
marinaio
ma·ri·na·io
molinaio
molinaio
portinaio
por·ti·na·io
salinaio
sa·li·na·io
vinaio
vi·na·io

SPINAIOのように始まるイタリア語の単語

spina santa africana
spina santa cinese
spina santa comune
spina santa di Barberia
spina santa insulare
spinaciastra comune
spinacio
spinacio comune
spinacio di Nuovazelanda
spinacione
spinacristi
spinale
spinapesce
spinaporci
spinare
spinarello
spinarolo
spinato
spinatrice
spinatura

SPINAIOのように終わるイタリア語の単語

asinaio
berrettinaio
bigliettinaio
brigidinaio
cappellinaio
catinaio
cuscinaio
figurinaio
gennaio
giardinaio
granaio
luminaio
mulinaio
pettinaio
pistrinaio
prestinaio
pulcinaio
quattrinaio
soldato marinaio
violinaio

イタリア語の同義語辞典にあるspinaioの類義語と反意語

同義語

«spinaio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPINAIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spinaioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspinaioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spinaio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

spinaio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

spinaio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spinaio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

spinaio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

spinaio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

spinaio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

spinaio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

spinaio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

spinaio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

spinaio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spinaio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

spinaio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

spinaio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spinaio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

spinaio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

spinaio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

spinaio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

spinaio
70百万人のスピーカー

イタリア語

spinaio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spinaio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

spinaio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spinaio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

spinaio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spinaio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spinaio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spinaio
5百万人のスピーカー

spinaioの使用傾向

傾向

用語«SPINAIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«spinaio»の使用頻度を示しています。
spinaioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spinaio»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPINAIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spinaio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spinaio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spinaioに関するニュースでの使用例

例え

«SPINAIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspinaioの使いかたを見つけましょう。spinaioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ritiro spirituale di alcuni giorni per gli cherici regolari ...
... passar oltre e giugnere dove intendeva . Ma lo spinaio fece l'ufficio suo proprio , e trapunse e squarciò colle sue spine la pelle alla cattivella . Allora la Volpe addolorata per le ferite, si volse allo spinaio, e si dolse con lui che l'avesse trattata ...
M Griffini, 1800
2
Il Mose Ed Il Giosue: 2.3
Ed ecco , gli apparve Iddio per misteriosa visione. uno spinaio tutto compreso di fiamme, che ardea , nè però punto si consumava. Mosè maravigliandosi di quel nuovo portento , disse fra sè: Lasciami andare a vedere come questo debba ...
‎1822
3
Saggio di spoglio filologico. - Como, C. Pietro Ostinelli 1831
48. Il sol s'ascose in mare, e spiegò l' ale Il. pipistrello in questa parte e "n quella. SPINAIO. Spineto. C. B. ' Alleg. esem. di prosa. Bart. Pov. Cont. 4. Non è altro che fare una siepe intorno ad uno spinaio, perché non vi sia chi stenda la mano a ...
Giuseppe Brambilla, 1831
4
Opere morali e sacre
Ed ecco, gli apparve Iddio per misteriosa visione, uno spinaio tutto compreso di fiamme, che ardea, nè però punto si consumava. Mosè maravigliandosi di quel nuovo portento, disse fra sè: Lasciami andare a vedere come questo debba ...
Anton Cesari, 1852
5
Lezioni storicomorali di Antonio Cesari prete veronese: Il ...
Ed ecco , gli apparve Iddio per misteriosa visione. uno spinaio tutto compreso di fiamme, che ardea , nè però punto si consu-fl mava. Mosè maravigliandosi di quel nuovo portento , dissefra sè: Lasciami andare a vedere come questo debba  ...
Antonio Cesari, 1815
6
Lezioni storicomorali
Ed ecco, gli apparve Iddio per misteriosa visione, uno spinaio lutto compreso di fiamme, cho ardea, nè però punto si consumava. Mosè maravigliandosi di quel nuovo portento, disse fra sè: Lasciami andare a vedere come questo debba ...
Antonio Cesari, 1852
7
Saggio di uno spoglio filologico dell'abate G. Brambilla
SPINAIO. Spineto. C. B. _ \ - r. ' Alleg. esem. di prosa. Bart. Pov. Com. Non è altro che fare una siepe intorno ad uno spinaio, perché non vi sia chi stenda la mano a staccarne le spine. SPIRARE. Usato attivam. _senz' altro aggiunto, per ...
Giuseppe Brambilla, 1831
8
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
Ma per quanto sia positiva l' indole dello scritto, la necessità di confermare con ragioni naturali il disposto dal legislatore, conduce tratto tratto 1' Autore nello spinaio de' principii universali: spinaio diciamo , in quanto riesce talora difficile lo  ...
‎1857
9
Lezioni storicomorali sopra la Sacra Scrittura dell'abate ...
Jetro suo suocero , avendo paratonil gregge nel fondoidi quel deserto ,csi -fu condotto fino al piede del» monte Oreb. Ed ecco , gli apparve' Iddio per misteriosa' visione.- uno spinaio tutto compreso di fiamme , che ardea , nè 'però puntosi ...
Antonio Cesari, 1822
10
Santissima Croce del Patriarca S. Benedetto Abate
LE ROSE DI S. BENEDETTO Lo spinaio di Subiaco, monumento della maschia virtù del giovine Benedetto, fa nel 1223 visitato da s. Francesco d' Assisi , il quale orò e pianse dinanzi a que' pruni, e v' innestò due pianticelle di rose. Quelle ...
‎1863

参照
« EDUCALINGO. Spinaio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spinaio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z