アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zaff"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でZAFFの発音

zaff play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAFFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でZAFFはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«zaff»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのzaffの定義

辞書中のザフの定義は、シャープで突然のショットの音を模倣しています。ほとんどの場合、シャープまたはカットされたデータです:z!、1つのショットがブランチから切り取られています。 ザフはまた、盗んだ人たちの行動について強くコメントし、狡猾で迅速なものを取り除いた。彼はケーキやZに近づいた。

La definizione di zaff nel dizionario è imita il rumore di un colpo secco e improvviso, per lo più tagliente o dato di taglio: z.!, con un solo colpo tagliò il ramo. Zaff è anche commenta con enfasi l'atto di chi carpisce, porta via con scaltrezza e rapidità: s'avvicinò alla torta e z.!, ne portò via una fetta.


イタリア語辞典で«zaff»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZAFFと韻を踏むイタリア語の単語


staff
staff

ZAFFのように始まるイタリア語の単語

zacchete
zaffara
zaffare
zaffata
zaffatura
zaffe
zaffera
zafferanastro appenninico
zafferanastro giallo
zafferanato
zafferaneto
zafferanetto comune
zafferanetto del M. Limbare
zafferanetto di Capraia
zafferanetto di Colonna
zafferanetto di Linares
zafferanetto di Requien
zafferanetto di Revelier
zafferanetto di Rolli
zafferanetto ligure

ZAFFのように終わるイタリア語の単語

bluff
cut-off
fluff
logoff
off
pay-off
play-off
puff
riff
roll-on roll-off
skiff
sniff
spin-off
take off
tuff
uff

イタリア語の同義語辞典にあるzaffの類義語と反意語

同義語

«zaff»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAFFの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zaffを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのzaffの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«zaff»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

木偶
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

marioneta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Marionette
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कठपुतली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دمية تتحرك بالاسلاكي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

марионетка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

marionete
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুতলি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

marionnette
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Marionette
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Marionette
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

マリオネット
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

꼭두각시
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Marionette
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hình múa rối
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பொம்மலாட்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कळसूत्री बाहुली
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kukla
70百万人のスピーカー

イタリア語

zaff
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

marionetka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

маріонетка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

marionetă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μαριονέτα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Marionette
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Marionette
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Marionette
5百万人のスピーカー

zaffの使用傾向

傾向

用語«ZAFF»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«zaff»の使用頻度を示しています。
zaffの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zaff»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZAFF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zaff»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zaff»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、zaffに関するニュースでの使用例

例え

«ZAFF»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からzaffの使いかたを見つけましょう。zaffに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tutte le Fiabe
Maestà, i nostri soldati sono stati nuovamente disfatti! Mandate un altro esercito! Sipresentò tutt'a un tratto Saltacavalla: Maestà, dateil comandoa me!Vi farò vedere io! E faceva gestidi menar la sciabola in tondo e di tagliar teste: Ziff! Zaff! Ziff!
Luigi Capuana, 2011
2
Practica universale in cirurgia
De quali i! pri- miffemprehabbiamo ordinato coli, prendi o' rof.onc 5 .aceto rof.dr 3 .zaff. fcrop. i . mifchia, e fa olii fidino Oueraméte, piglia due chiara d'uoua,clio rofa. acqua rof.an.on. i.s. uinodi incljg aceto rof ana dn.3.&fa ofiru dino , ouero.
Giovanni da Vigo, 1588
3
La pratica vniuersale in cirugia di m. Giouanni di Vico ...
Et cosi uengo no à sanarsi condecentemente applicädo uil'acquadr uite,6t la poluere cóposta di aloe epatico , a mezza di ottima mir rank un poco di zaff.Vale insieme con le cose sudette il cerotto di betonica pollo nel eap.della rottura del ...
Giovanni de Vigo, 1576
4
Marocco
... forno brochette spiedini di kebab insaporiti con sale e spezie e serviti con khubz e harissa, cumino e sale djej bil berquq pollo alle prugne djej kadra toumiya pollo con mandorle, cipolle e ceci in un salsa burrosa allo zaff erano djej mqalli bil ...
‎2011
5
Vocabulario milanese-italiano
Zaccón Grande e grosso zacck. On zaccon d'on omm.fr. cont. br. sìnonima della nostra Carlisèpp. V. Zaff. Zaffe. Mostra ziff e zaff e cervellaa. Fare checchessia a scesa di testa. Operare di forza, vivamente, e bene. Zaffa. Lo slesso che ...
Francesco Cherubini, 1841
6
Mama Tandoori
In India, e poi? Il ventilatore vortica sopra lamia testa.Zaff, zaff, zaff.Ma non succede niente. Forse è la calma alla quale devo abituarmi. Niente pantofole che volano per aria, niente vicini avvelenati. La zia Sitara è la versione mite di mia madre.
Ernest Van der Kwast, 2011
7
Duello d'amore, e di fortuna. Opera di Giacomo Brunozzi ...
Passeggio quesie solitudini , m'. aggiro per quesii Boschi,e torno qui anelante, d0ue poche orU sono la libertà perdei; qui amore m' attese al varco. ~ - 'Alec'. ( Lui' mi cascò l'Asino. Zaff. Wi di Tigranne fuipreda - ` .Mae Quj cantò Melibeo in sù ...
Giacomo Brunozzi, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1673
8
Biblioteca enciclopedica italiana
Zaff. È già il nostro intelletto sopra de'cieli giunto; Ne' globi delle stelle abbiamo letto il vero. Venga il re nostro, venga, gli parlerem sincero: Vedrà che non invano noi suoi servi alimenta. Che un astrologo sempre dice il ver, non inventa. L'arte ...
Achille Mauri, 1832
9
Il Libro mastro di Pasquale di Santuccio
Posto zaff(arana) lj debia dare i(n) q(uist)o a e. 224 d. 12 s. 22.6/ E de' haver(e) ducatj vintiuno a bol(ogni)nj 60 s. 63, qualj lj facemo bonj p(er) gabella / de lb. 434 zaff(arana) traem(m)o a dj 10 dece(m)br(e) passato a baiocchj 3 p(er) lb.
Pasquale Di Santuccio, Nicola Marini, 1998
10
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
46 ; et Engl. Bot«, v. 5 , tab. З44 > Hees, Cycl., v. 10, n. 4; Hook., Brit. Flor., pag. 17; Jacq., Flor. Austr., 5, in App. pag. tab. 56; He dout.. Lit., tab. 266; Bertol. Descr. dei Zaff. Ital., a.° i ; et Lett, sopra 1 Zaff. in JVuov. collez, di opuse, scient.. loro. a.
‎1837

用語«ZAFF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzaffという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I capolavori per l'infanzia «proibiti»
22|49Nei panni di Zaff, di Manuela Salvi e Francesca Cavallaro «Ma Zaff, tu sei maschio! Puoi fare il re, il principe, il meccanico, l'ingegnere, il maresciallo ma la ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
2
"Io, censurato perché i cavallucci marini sono strane famiglie"
Dove invece la tematica dell'identità sessuale è affrontata in modo esplicito è “Nei panni di Zaff” di Manuela Salvi, sempre di Fatatrac e sempre finito all'indice. «La Repubblica, 7月 15»
3
Nottingham actor mingles with the stars at Cannes Film Festival
Zaff, who has appeared on Ant and Dec's Saturday Night Takeaway, spent his time on the beach catching rays with actress Celia Imrie – who has starred in ... «Nottingham Post, 5月 15»
4
The Newest Disney Live-Action Film Might Not Be What You Think
After a very short and intense period of success in the independent film industry, British actor Zaff Malik recently made his Hollywood debut as Gathon, the leader ... «moviepilot.com, 5月 15»
5
Tidewater Elects Richard D. Paterson To Its Board of Directors
... Corporation and Saipem Canada Inc. He is a past board member of Zaff GP LLC, the U.S./Russia Business Council and the U.S. Energy Association. «PR Newswire, 11月 14»
6
Who is Nottingham's manliest man?
Terence Eastburn, Zaff Malik and Kieran Fenton have been shortlisted alongside 37 other masculine men in a fight to bring the title home to Notts. Mr Malik is a ... «Nottingham Post, 10月 14»
7
Pact signed for work visa medical tests
Prince Abdulaziz Bin Nasser Bin Abdulaziz, chairman of ZAFF International Ltd, hands a copy of the agreement to Sheikh Muhammad Sharif and Sheikh Rafik ... «Saudi Gazette, 9月 14»
8
Scienza: svelato il il mistero biochimico dello zafferano grazie a una …
Immagine Un studio pubblicato nell'ultimo numero della prestigiosa rivista scientifica PNAS consente di fare un importante passo avanti nella comprensione ... «Meteo Web, 8月 14»
9
Sambuceto, 80enne massacrato con una spranga: la foto choc
È ancora sotto choc Caterina Chiacchiaretta, la figlia di Romolo, l'80enne ristoratore di San Giovanni Teatino, titolare della storica trattoria Zaff, in via Chieti, che ... «Il Centro, 7月 14»
10
WHY DO TEENS LEAVE SCHOOL? YOUTH TELL IN REPORT
“There's a lot going on in these young people's lives,” said Dr. Jon Zaff, executive director of the Center for Promise and research associate professor of child ... «Arizona Education News Service, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Zaff [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/zaff>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z