アプリをダウンロードする
educalingo
spossatamente

"spossatamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSPOSSATAMENTEの発音

spos · sa · ta · men · te


SPOSSATAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPOSSATAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのspossatamenteの定義

辞書に徹底的に定義することはエネルギーがないことです。


SPOSSATAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

SPOSSATAMENTEのように始まるイタリア語の単語

sposato · sposereccio · sposi · sposina · sposino · sposo · spossamento · spossante · spossare · spossarsi · spossatezza · spossato · spossatore · spossessamento · spossessare · spossessare di · spostabile · spostabilità · spostamento · spostare

SPOSSATAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

イタリア語の同義語辞典にあるspossatamenteの類義語と反意語

同義語

«spossatamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPOSSATAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spossatamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspossatamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spossatamente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

spossatamente
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

spossatamente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

spossatamente
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

spossatamente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

spossatamente
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

spossatamente
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

spossatamente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

spossatamente
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

spossatamente
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

spossatamente
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spossatamente
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

spossatamente
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

spossatamente
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spossatamente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

spossatamente
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

spossatamente
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

spossatamente
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

spossatamente
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

spossatamente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spossatamente
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

spossatamente
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spossatamente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

spossatamente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spossatamente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spossatamente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spossatamente
5百万人のスピーカー

spossatamenteの使用傾向

傾向

用語«SPOSSATAMENTE»の使用傾向

spossatamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spossatamente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、spossatamenteに関するニュースでの使用例

例え

«SPOSSATAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspossatamenteの使いかたを見つけましょう。spossatamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Gr. ao&evoùv. Salvin. Disc. a. 499. Vorremo noi dunque spossarci ancora, e sfruttarci, e consumare adesso importunamente il capitale di nostre forze per l' anno nuovo? (Qui in si- gnific. neutr. pass.) SPOSSATAMENTE. Avverb. Senza possa.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Per la novità del tonare si spossatamente al sereno nel pieno del verno (qui vale smisuratamente, gagliardamente. Lat. veheraenter. Gr. tjyo- • opv.). •f £ SPOSSATEZZA. Beltolezza, Mancanza dì forze . Bcllin. Bucch. 43- Che al paragon del ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
SPOSSATAMENTE . Avveri). Senza possa. F. y. II. 80. Per la novità del tonare si spossatamente al sereno nel pieno del verno (qui vale smisuratamente , gagliardamente. Lat. rehementer. Gr. <j' o>a). •f $ SPOSSATEZZA. Beholezta, Mancanza ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
4
Dizionario della lingua italiana
Che spossa. SPOSSARE. add. e ». p. Infiacchire , infievolire' SPOSSATAMENTE, oc» . Srnza possa. SPOSSATEZZA. ». /. Debolrzza , mancanza di forze. SPOSSATISSIMAMENTE. .«,.. di spossatamente. SPOSSATO, ••d'i. Senza possa, drbale ...
Francesco Cardinali, 1844
5
Dizionario della lingua italiana: 6
Gr. a03evofiv. Salvin. Disc. 2.499. Vorl'emo noi dunque spossurci ancora, e sfrultarci, e consumare adesso importunamente il capitale di nostre forze per l' anno nuovo? (Qui in signMc. neutr. pass.) SPOSSATAMENTE. Avverb. Senza possa.
‎1829
6
Il memoriale della lingua italiana ... ridotto in ordine ...
I'er la no una: del-Tonare si SPOSSATAMENTE al sereno . Matt. i i. 80. Terribilmenre . P O S S A N Z A. Forza. Potenria. emcrafori camente. Ric~ chezze. Cpt':.P0remi-z. Secondo che alla loro Nobilrà,e PosSANZA fi conuerrà.Crcs. 2.6. in p.
Giacomo Pergamini, 1617
7
Vocabolario della lingua italiana
Senza possa. F. V. 11. 80. Per la novità del tonare si spossatamente al sereno nel pieno del verno (qui vale smisuratamente, guliardamentc. Lnt. vchcmenter. Gr . 670'open). "f * SPOSSATEZZA. Delmlesza, filancan:a dijòrze. Bel/in. liutoll. 43.
‎1840
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Per la novità del tonare si spossatamente al sereno nel pieno del verno (qui vale smisuratamcnte, gaqliardamente. Lai. vcbementer. Gr. opo'd 1 . p'1')# SPOSSATEZZA. I7elmlezsa, Maro canna di firze. Bel/in. BIIL'CÌI. 43. Che al paragon del ...
‎1840
9
Il teatro moderno applaudito ossia raccolta di tragedie, ...
Ella cadde svenuta fra le mie braccia, 'e dopo un lungo sopore, aprì spossatamente le belle luci, grondanti di calde lagrime,' mandò dalla più. viva parte del cuore un profondo sospiro; mi strinse debilmente una mano, e con fioca voce mi ...
Giovanni Greppi, 1797
10
Serie Quinta: Vasi Fittili; Parte prima: Tomo V(Parte 1)
... la bevanda del nettare che versato dal simbolico Vaso, produce l' effetto di porre il nuovo eroe in un beato riposo. Ercole mostra di già il bisogno di riposarsi, gettandosi spossatamente sulla sua clave. Minerva infonde la bevanda dall' alto,  ...
‎1824
参照
« EDUCALINGO. Spossatamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spossatamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA