アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spossamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPOSSAMENTOの発音

spos · sa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPOSSAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPOSSAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spossamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspossamentoの定義

辞書内の疲労の定義は、疲労や疲労の行動と結果です。 力の喪失。

La definizione di spossamento nel dizionario è azione e risultato dello spossare o dello spossarsi; logoramento di forze.


イタリア語辞典で«spossamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPOSSAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SPOSSAMENTOのように始まるイタリア語の単語

sposamento
sposare
sposarsi
sposata
sposato
sposereccio
sposi
sposina
sposino
sposo
spossante
spossare
spossarsi
spossatamente
spossatezza
spossato
spossatore
spossessamento
spossessare
spossessare di

SPOSSAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるspossamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPOSSAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«spossamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
spossamentoのイタリア語での同義語

«spossamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPOSSAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spossamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspossamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spossamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

衰竭
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

agotamiento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

exhaustion
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

थकावट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إنهاك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

истощение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

exaustão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অবসাদ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

épuisement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

keletihan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Erschöpfung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

疲労
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

피로
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kekeselen
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kiệt sức
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சோர்வு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संपुष्टात येणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tükenme
70百万人のスピーカー

イタリア語

spossamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyczerpanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

виснаження
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

epuizare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξάντληση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitputting
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utmattning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utmattelse
5百万人のスピーカー

spossamentoの使用傾向

傾向

用語«SPOSSAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«spossamento»の使用頻度を示しています。
spossamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spossamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPOSSAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spossamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spossamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spossamentoに関するニュースでの使用例

例え

«SPOSSAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspossamentoの使いかたを見つけましょう。spossamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Economia rustica per lo regno di Napoli: contenente im ...
Calcolo intorno allo spossamento delter- reno,ed amezzi co' quali se gli restituisce il vigore perduto. . . .' 2i8 Articolo I. Della fertilità naturale, artificiale , e mista. . ivi Articolo li. Dello spossamento che cagionano al terreno • i diversi ricolti 22i §. i ...
Luigi Granata, 1835
2
Opuscoli
Il. Vi sono due mezzi di determinare lo spossamento che le patate lasciano nel suolo. A. Si può paragonare la raccolta d'una pianta dopo patate, con la 'raccolta della medesima pianta dopo un altro vegetale venuto sul suolo medesimo.
‎1860
3
Agricoltura e quistioni economiche: che la riguardano
Vi sono due mezzi di determinare lo spossamento che le patate lasciano nel suolo. A. Si può paragonare la raccolta d'una pianta dopo palate, con la raccolta della medesima pianta dopo un altro vegetale venuto sul suolo medesimo.
Frédéric Passy, 1860
4
Annali universali di medicina
Gli ammalati non davano a divedere la minima alterazione febbrile , ma, con spossamento di forze, erano presi da semplice corizza, o da semplice tosse; o da corizza e tosse insieme, a cui talvolta ag- giungevasi l' istroitide catarrale, od un ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1833
5
Il Morgagni: revista settimanale
Una forte irritazione di questi nervi paralizza e rallenta le contrazioni del cuore o le sospende temporariamente per un naturale fenomeno di spossamento, che va estendendosi alla totalità del cuore. Invece una lieve irritazione di alcuno di ...
‎1863
6
Ricerche sulla natura dei succiatori e la escrezione delle ...
Questo spossamento relativo per le spezie del medesimo genere precedentemente coltivate, e per i generi della stessa famiglia, gli antichi confondevano sovente con lo spossamento assoluto sopra menzionato; ed al terreno così infiacchito ...
Guglielmo Gasparrini, 1856
7
Ricerche sulla natura dei succiatori e la escrezione delle ...
Questo spossamento relativo per le spezie del medesimo genere precedentemente coltivate, e per igeneri della stessa famiglia, gli antichi confondevano sovente con lo spossamento assoluto sopra menzionato; ed al terreno così infiacchito ...
Guglielmo Gasparrini, 1856
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Lo spossamento delsuolo prodotto dei cereali e proporzionato alla quantità di materia nutritivo contenuta nei grani, e questo spossamento si dee Sottrare dal numero che esprime la ricchezza. 5°. Si può compensare la diminuzione d'attività  ...
‎1839
9
Lezioni cliniche sulle febri acute di Vincenzo Lanza
Nella convalescenza si ha uno spossamento maggiore , ma sano . p 11 morbo cronico nasce alla lunga,pcrcorre un lungo stadio, tende piuttosto alla morte , apparisce uno spossamento nella forza del» la vita, termina coll' espulsione non  ...
Vincenzo Lanza, Egidio Maturi, 1809
10
Trattato di anatomia generale o storia dei tessuti e della ...
242 commsrr. stabilirsi molto prima della generale; il rinnovamento dei materiali deve già essere meno pronto nelle parti eccitate, e lo spossamento farsi in esse sentire primachè l' effetto si estenda all' organismo; ciocche avviene realmente.
Friedrich-Gustav-Jacob Henle, 1845

用語«SPOSSAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspossamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sclerosi multipla?
... i giorni, i dolori vanno e vengono, e con essi, diverse volte l'anno, un senso di totale spossamento non preceduto da fatica di alcun rilievo. «Medicitalia.it, 7月 15»
2
Benito muratore a Orbe
Solo alla mattina - e ciò poteva dipendere dallo spossamento fisico - quando passammo per la Svizzera tedesca e una pioggia novembrale ci ... «ilgiornaleditalia, 7月 15»
3
5 buoni motivi per bere più acqua nel 2015
Combattere la stanchezza: il primo sintomo della disidratazione è proprio il senso di spossamento ed uno dei segni più visibili sul corpo sono ... «Mamme.it, 4月 15»
4
Torna l'ora legale, stanotte lancette avanti di un'ora
Ciò porta anche a modificare le nostre abitudini quotidiane e, alle persone più sensibili può provocare qualche spossamento. «Il Lametino, 3月 15»
5
Influenza 2015 in calo, preoccupa il virus intestinale: sintomi …
... notte, mal di gola, naso congestionato, forti dolori muscolari e articolari, senso generalizzato di spossamento, mal di testa, febbre molto alta. «Blasting News, 3月 15»
6
Extrasistoli a riposo e sotto sforzo, più strana aritmia
Non ho mai accusato sintomi come svenimento o vertigini, al massimo spossamento durante questi episodi, che sono brevi (4-5 secondi al ... «Medicitalia.it, 2月 15»
7
Tremore e stanchezza
Inoltre oggi ho avvertito anche molta stanchezza e spossamento, forse legato al fatto che per ovvie ragioni non riesco a dormire bene. «Medicitalia.it, 2月 15»
8
La Scienza Prova che il Tempo non Cura i Cuori Infranti
I pazienti sotto osservazione continuavano a lamentare spossamento, tanto da non poter prendere parte ad attività stancanti, alcuni addirittura ... «Smartweek, 1月 15»
9
Cassazione: La rapina è solo tentata se non c'è lo spossamento
Con la sentenza 11 novembre n. 46412/2014, la II sezione penale della Corte di Cassazione ha fornito chiarimenti in merito alla definizione del ... «Studio Cataldi, 11月 14»
10
Polisportiva Grottaferrata replica a Fontana
Ciò perchè la Polisportiva non era in posesso delle chiavi in conseguenza dello spossamento dei campi di gioco ad opera della Vivace, azione ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Spossamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spossamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z