アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sputare sentenze"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPUTARE SENTENZEの発音

sputare sentenze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPUTARE SENTENZEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SPUTARE SENTENZEと韻を踏むイタリア語の単語


adiacenze
adiacenze
ammazzasentenze
am·maz·za·sen·ten·ze
cacasentenze
ca·ca·sen·ten·ze
competenze
competenze
conoscenze
conoscenze
conseguenze
conseguenze
convenienze
convenienze
differenze
differenze
esigenze
esigenze
giacenze
giacenze
incombenze
incombenze
occorrenze
occorrenze
referenze
referenze
resistenze
resistenze
scienze
scienze
sofferenze
sofferenze
sputar sentenze
sputar sentenze
sputasentenze
spu·ta·sen·ten·ze
tendenze
tendenze
violenze
violenze

SPUTARE SENTENZEのように始まるイタリア語の単語

spurio
sputacchiare
sputacchiera
sputacchio
sputar l´anima
sputar sangue
sputar sentenze
sputare
sputare l´anima
sputare sangue
sputasenno
sputasentenze
sputato
sputaveleno
sputnik
sputo
sputtanamento
sputtanare
sputtanata
sputtanato

SPUTARE SENTENZEのように終わるイタリア語の単語

aderenze
avere alle dipendenze
condoglianze
dare in escandescenze
deficienze
evenienze
fare differenze
finanze
maestranze
nelle vicinanze
onoranze
pietanze
pinze
prenze
sembianze
sostanze
speranze
usanze
vacanze
vicinanze

イタリア語の同義語辞典にあるsputare sentenzeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPUTARE SENTENZE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sputare sentenze»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sputare sentenzeのイタリア語での同義語

«sputare sentenze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPUTARE SENTENZEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sputare sentenzeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsputare sentenzeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sputare sentenze»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

随地吐痰的判断
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

juicios escupir
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Spit judgments
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

थूकना निर्णय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الأحكام البصق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

плеваться суждения
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

julgamentos cuspindo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

থুথু আদালতের রায়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

jugements crachant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pertimbangan meludah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Spucken Urteile
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スピッティングの判断
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

침 판단
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pengadilan muntaber
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bản án phỉ nhổ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

துப்புதல் தீர்ப்புகள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अत्यंत निर्णय
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tükürme yargılar
70百万人のスピーカー

イタリア語

sputare sentenze
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyroki plucie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

плюватися судження
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

judecăți scuiparea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποφάσεις φτύσιμο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spoeg uitsprake
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spotta domar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spytter dommer
5百万人のスピーカー

sputare sentenzeの使用傾向

傾向

用語«SPUTARE SENTENZE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«sputare sentenze»の使用頻度を示しています。
sputare sentenzeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sputare sentenze»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPUTARE SENTENZE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sputare sentenze»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sputare sentenze»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sputare sentenzeに関するニュースでの使用例

例え

«SPUTARE SENTENZE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsputare sentenzeの使いかたを見つけましょう。sputare sentenzeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario ortologico pratico della lingua italiana: ...
Mandar fuori saliva, catarro, o altro di bocca— fig. Mandar fuora con impeto — Sputar tondo; vi Ostentar gravità— trans. Sputare sentenze, v. profferirle con ostentazione e fuor di proposito — Sputare il pelo, dicesi da tessitori aitando il pèttine ...
Lorenzo Nesi, 1824
2
Dizionario ortologico-pratico della lingua italiana. 2. ed. ...
Sputapépe, a. m. e f. Persona arguta e piccante nel parlare. Sputa'r'e. v. intr. r. Mandar fuori salivaI catarro , o altro di bocca; li'g. Mandar fuora con impeto; aputar tondo, v. Dslenlar gravità; trans. Sputare sentenze, v. Pro erirle con orientazione ...
Lorenzo Nesi, 1844
3
Il tempo che vorrei
Almeno una volta, però, mi piacerebbe dire quello che penso davvero: “Non ti è mai passato per la testa, invece di venire qui a sputare sentenze, che magari ti sei semplicemente fatta dei gran viaggi in base a quello che provi, e può essere  ...
Fabio Volo, 2010
4
Stasera assemblea di condominio ovvero tutto il peggio (o il ...
Mi è capitato un ingegnere che una sera in assemblea... anziché sputare sentenze... sputava... articoli del Codice Civile. Nel bel mezzo della discussione, che lo vedeva soccombente, con tono oratorio disse: «io finora vi sono stato ad ...
Sebastiano Di Mauro, 2004
5
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
L decl. (Allegri) G. Nu. Pl. um» Scatapócchio, il :nombro virile, detto er ischerso , sm. L decl. (Burchiello) Pl. occhi. Seann-tre , sputare il catarro , n. assol. | соя]. Au . z. 'E jig. in modo basso , sputare sentenze. (Buccalini) Buc. Seatsi'rs'ta , spurgo  ...
‎1826
6
Dizionario latino. Latino-italiano, italiano-latino
... ère О sputare sentenze sapientiam estentare. sputo sm sputum, -i sn. squadra sf (strumento da disegno) norma, -ae; regula, -ae; (manipolo di soldati) manus, - üs; (di atleti) grex, gregis sm. squadrare v tr (osservare attentamente) scrutor, aris  ...
AA. VV., 2012
7
Raccolta di prose, e poesie
3” Cicala” prima _ e pure non v' ha dubbio,che queste sono veramente ipoñ' condriache, giacchè se di ciò indizio infallibile è il molto sputare, cllcno non fanno mai altro, che sputare sentenze. Per sì fatta tnaniera dunque mentre l' Ipocondría ...
Buonmattei, 1744
8
Prose Fiorentine: Contenente Orazioni e cicalate
... sono veramente ipocondriache, giac~ chè se di ciò indizio infallibile è il molto sputare . cileno non sanno mai altro, che sputare sentenze. Per si fatta maniera dunque mentre Flpocondria tutti ne fa salire i gradi non solo delsumana sapienza , ...
‎1735
9
Prose fiorentine raccolte dallo Smarrito accademico della ...
... una bocca stretta, acciocchè non esca che una parola per volta; e pure non v' ha dubbio , che queste sono veramente Ipocondriache, giacchè se di ciò indizio infallibile è il molto sputare , elleno non fanno mai altro, che sputare sentenze.
‎1751
10
Caccia al tesoro con Marcel Duchamp
Si dice cracher des sentences (sputare sentenze) dunque la sputacchiera è il luogo in cui si raccolgono le frasi, i detti, le parole: una maniera buffa e piuttosto irriverente per indicare la letteratura. L'argento è un metallo con cui si fabbricano  ...
Paola Magi, 2010

用語«SPUTARE SENTENZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsputare sentenzeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Torquati (XV): “Buon lavoro a nuova giunta, un grazie a Masini”
... lei è capace solo a sputare sentenze come un grilletto parlante , a offendere , a ... Io sono “una voce che grida nel deserto” e perciò critico, sputo sentenze, ... «Vigna Clara Blog, 7月 15»
2
Dalla sede, Milinkovic-Savic ancora all'interno del Franchi (FOTO)
Non dico di avere cieca fede in tutto ciò che fa la società ma almeno di contare fino a 10 prima di offendere e sputare sentenze. No??? Chiedo gentilmente, a ... «Fiorentina.it, 7月 15»
3
Dalla Fifa ai biscotti EuroUnder 21: il calcio che ci fa schifo
... a ogni latitudine può permettersi di salire sul pulpito e di sputare sentenze contro chicchessia, a cominciare dai giudizi feroci sul vituperato calcio italiano. «Corriere dello Sport.it, 6月 15»
4
Perché bisogna diffidare degli esperti
... smartphone ha ucciso una forma piuttosto piacevole di conversazione, quella che consiste nello sputare sentenze su argomenti di cui si ha una vaga nozione, ... «Internazionale, 6月 15»
5
Fedez e il corteo di No Expo: "Scandaloso far passare me e J-Ax per …
... tanto per fare un paragone), hanno subito approfittato della ghiotta occasione per sputare sentenze insensate ai danni dei due rapper, addossando loro parte ... «Gossipblog.it, 5月 15»
6
Ragazza di 21 anni sta male e muore in discoteca
Prima di sputare sentenze e dire di vergognarsi a non si sa chi, tenuto conto che comunque non si tratta di una minorenne, credo sia opportuno sapere almeno ... «Radiogold, 5月 15»
7
Torquemada in... gonnella
... proprio per questo, occorrerebbe usare in questo campo un'estrema prudenza prima di sputare sentenze televisive a raffica. D'altro canto, vorrei ricordare, ... «L'Opinione, 3月 15»
8
Le regard des autres, ovvero l'inevitabile, impietoso giudizio degli altri
E vai di consigli, critiche, stroncature alla dieta che si sta cercando si seguire con mille difficoltà. Chiunque è autorizzato a sputare sentenze e pareri autorevoli. «Varese News, 2月 15»
9
I migliori film ei più cocenti insuccessi della Sony negli anni di Amy …
Certo, è sempre più facile giudicare, sputare sentenze quando non si è direttamente coinvolti in questa o quella faccenda, ma non per questo bisogna ... «Bad Taste, 2月 15»
10
OBBLIGAZIONI alla fine di un ciclo: basterà il sostegno della BCE e …
Forse a fine giugno ma è presto per sputare sentenze. E poi in Europa ci sarà il QE? Vero anche quello ma facciamo attenzione. La storia insegna (USA): il ... «Finanza.com Magazine, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sputare sentenze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sputare-sentenze>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z