アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sputo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPUTOの発音

spu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPUTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPUTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sputo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sputo

Sputo

スピットは、唾液、粘液又は口から排出された他の物質のジェットです。 用語は、より具体的には、多くの場合、咳の後に口の中で気管支粘液の追放を意味し、喀出と混同してはなりません。 そのような公共の場でトルコと中国唾など、いくつかの東部地域で一般的に行われている間、唾吐きは、失礼なジェスチャーとみなされ、世界の多くの地域での社会的タブーを表し、特に欧米ではされています。 串を通して、あなたは、結核、インフルエンザや風邪など様々な感染症を送信することができます。 人の上に唾吐き、顔上の特定の串で、それは一般的に怒り、憎しみと無礼の兆候と考えられています。 スピッティングは、支配的なパートナーは通常、つばが強いumiliatoria値とパワーデモンストレーションをとり、この領域では、顔に、彼女の従順の口の中に吐き出すされているフェチとBDSM練習です。 また、このような、話を食べて、あくびなどの他の操作しながら、誤って吐き出すことが起こることができます。 Lo sputo è un getto di saliva, catarro o altre sostanze espulse dalla bocca. Non va confuso con l'espettorazione, termine che più specificamente indica l'espulsione per via orale del muco bronchiale spesso dopo un colpo di tosse. Sputare è considerato un gesto volgare e rappresenta un tabù sociale in molte parti del mondo, in particolare in Occidente, mentre in alcune zone orientali come Turchia e Cina sputare in pubblico è considerato una prassi comune. Attraverso lo sputo si possono trasmettere diverse malattie infettive, tra le quali la tubercolosi, l'influenza e il raffreddore comune. Sputare su una persona, in particolare sputarle sulla faccia, è considerato universalmente un segno di rabbia, odio e mancanza di rispetto. Lo spitting è una pratica fetish e BDSM in cui il partner dominante è solito sputare in faccia e dentro la bocca del suo sottomesso, in questo ambito lo sputo assume una forte valenza umiliatoria e di dimostrazione di potere. Può anche capitare di sputare accidentalmente durante altre azioni quali il parlare, mangiare e sbadigliare.

イタリア語辞典でのsputoの定義

辞書内の吐き気の定義は、唾液の塊、スペックです。 口から排出された痰または他の排泄物を伴う:s。 痰。 吐き気も行動を吐き出している。

La definizione di sputo nel dizionario è grumo di saliva, spec. accompagnato da catarro o altri escreti, espulso dalla bocca: s. catarroso. Sputo è anche azione dello sputare.

イタリア語辞典で«sputo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPUTOと韻を踏むイタリア語の単語


astragalo di Caputo
astragalo di Caputo
chiapputo
chiap·pu·to
computo
com·pu·to
consaputo
con·sa·pu·to
cresputo
cre·spu·to
polputo
pol·pu·to
popputo
pop·pu·to
risaputo
ri·sa·pu·to
saputo
sa·pu·to
scomputo
scom·pu·to

SPUTOのように始まるイタリア語の単語

spurio
sputacchiare
sputacchiera
sputacchio
sputar l´anima
sputar sangue
sputar sentenze
sputare
sputare l´anima
sputare sangue
sputare sentenze
sputasenno
sputasentenze
sputato
sputaveleno
sputnik
sputtanamento
sputtanare
sputtanata
sputtanato

SPUTOのように終わるイタリア語の単語

aiuto
assoluto
auto
avuto
benvenuto
bruto
conosciuto
contenuto
contributo
dovuto
istituto
luto
minuto
posto auto
ricevuto
tenuto
tessuto
tributo
tuto
voluto

イタリア語の同義語辞典にあるsputoの類義語と反意語

同義語

«sputo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPUTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sputoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsputoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sputo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

saliva
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spit
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

थूक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بصاق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вертел
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

espeto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

থুতু
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

broche
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

meludah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spucken
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

muntahake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhổ nước miếng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

துப்பும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

थुंकणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tükürmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

sputo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

plwocina
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

крутив
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scuipat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σούβλα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spotta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spytte
5百万人のスピーカー

sputoの使用傾向

傾向

用語«SPUTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«sputo»の使用頻度を示しています。
sputoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sputo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPUTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sputo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sputo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sputoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SPUTO»の引用

sputoという言葉で有名な引用文や文章
1
Leunam Aeport
A che serve studiare se alla fine quel che resta è solo un pugno di nozioni attaccate alla cervice con lo sputo?
2
Marco Lodoli
Somigliano alla vita quelle tesine, dove tutto si incolla senza senso, dove tutto miracolosamente si tiene insieme con lo sputo.

«SPUTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsputoの使いかたを見つけましょう。sputoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gazzetta medica italiana, Lombardia
Sputo. — Lo sputo nel primo stadio , fintantoché non sia ancora succeduta I' essudazione , può mancare , oppure presentare diverse proprietà, n seconda dello slato, in cui si trovano le parti del polmone e dei bronchi. Fin dal primo giorno di ...
‎1861
2
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
Il sangue puro arterioso rosso-florido rutilante e spumoso, oppure venoso, nerastro, formato in grumi o in trombi, costituisce eziandio la materia dello sputo, e forma lo sputo cruento, ossia sanguigno (i). — Il colore degli sputi varia non ...
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841
3
Gli aforismi d'Ippocrate illustrati dagli aforismi...
In chi rigettano del sangue collo sputo . conduce esser senza febbre, e l'esser travagliato leggermente dalla tosse e dallo sputo, e l'attenuarsi lo sputo verso il 14° giorno. 625. Un più parco rigettamento di sangue che siegua alla rottura di una ...
Hipócrates, Gennaro De Rosa, 1852
4
Prolegomeni clinici per servire d'introduzione teoretica ...
Ordinariamente egli è l' ammalato solo, che ai accorge della diversità dell' odore , che assume lo sputo nel corso di una malattia. Cosi uno sputo inodoro diventa qualche volta di odore insofl'ribile pel solo ammalato, che lo rende. Ma si danno  ...
Valeriano Luigi Brera, 1838
5
La Diagnostica delle Malattie dedotta in modo facile dalla ...
l'ammalato si trovi in una buona aria, lo sputo assume un carattere catarrale. Inoltre non bisogna credere che lo sputo fetente sia esclusivamente caratteristico della bronchiectasia, ma come vedremo più innanzi si osserva anche nella tisi.
Luigi MONTI (M.D.), 1866
6
Indirizzo alla diagnosi delle malattie del polmone e del ...
com'è d' ossigeno, dificilmente potrà mai svilupparsi in parte, dove di ossigeno s' abbia grande abbondanza, « fa sottilmente notare , come essa , occorrendo nello sputo a gran copia, non mai possa direttamente provenire dal polmone, ma ...
Francesco Roncati, 1864
7
Il freddo: Una segregazione
Tutti i pazienti producevano ininterrottamente dello sputo, la maggior parte diloro in grande quantità, moltinon avevano con sé unasola sputacchiera, neavevano diverse, comeseil loro compitopiù impellente fosse quellodi produrre sputo ...
Thomas Bernhard, 2014
8
Istituzioni di medicina pratica dettate da Giovanni Battista ...
Sputo di sangue. - Se si debba fire distinzione dalla emottisi allo sputo sanguigno. Il sangue che si sputa per bocca , può derivare da varii luoghi, vale a dire dalle gengive, dalla lingua, dal palato , dalle fauci, dalla columella, dalle narici, dalla ...
Giovanni Battista Borsieri, Raimondo Pellegrini, 1840
9
L' infermiere in pratica sopra la cura di tutti li morbi del ...
Sputo, e vomirò ài sangue cosa sii, quali le sue cause , e segni , e con quali rimedj fi deve turare . Capitoio VII. M. T O sputo di sangue , figlio mio , □ 1 uva è altro , cht un sangue esta- vasato da propri vasi , cioè di vene , ed arterie disperse ...
Mansueto di Brembilla, 1728
10
Il primo: -terzo libro dell'opere burlesche
O mi potreste dir , la bocca è bella , Dunque è bello lo sputo: io vi rispondo , Ch' egli è quasi fratello , ella sorella . Lo sputo è bianco ancor , lo sputo è mondo, Siano banditi certi spati gialli , Certi sputarci t ch'imbrattano il mondo• Sputi , che  ...
Francesco Berni, 1726

用語«SPUTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsputoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Atti osceni davanti a due novantenni
Mia cognata, presa una pallonata sull'auto, ha tentato di redarguirli ma la risposta è stata uno sputo addosso. Alla mia vicina di casa, invece, ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Il report del Vasto Siren Festival 2015 con James Blake, Verdena e …
(perché ok, da Roma in macchina ci vorrà pure uno sputo, ma da Milano è una Via Crucis)”, ero ormai già arrivata in questa ridente cittadina ... «Outune.net, 7月 15»
3
Quello che lo Fiv non vi dice sui Laser
... (visto che è la sola riconosciuta dall'ILCA) per disputare le regate Laser internazionali. Ed è più di uno schiaffo, è uno sputo in faccia alla FIV:. «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
4
Tutti spioni in un Paese che rifiuta le regole
... perché vede come vanno le cose oggi e ci sguazza: sui giornali finisce infatti ogni frase, mezza frase o sputo di frase che sia stato intercettato ... «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
5
Tour de France, agguati a Froome: gesto dell'ombrello e sputi in …
Nel corso della 19esima tappa, il ciclista britannico ha raccolto anche lo sputo di un "tifoso" a bordo della carreggiata. Ma non è stato mica ... «LiberoQuotidiano.it, 7月 15»
6
La gogna di Froome: dopo gli insulti e l'urina, gli sputi
... del Tour del France: nel corso della 19esima tappa, il ciclista britannico ha raccolto anche lo sputo di un "tifoso" a bordo della carreggiata. «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
7
Umberto Ambrosoli: "Apriamoci per attrarre anche elettori non di …
Il centrodestra è capace di apparire spaccatissimo fino a un secondo prima della chiusura delle liste, poi si riattacca, anche se con lo sputo. «La Repubblica, 7月 15»
8
PIEDIMONTE MATESE – Sarro e Ferraiuolo, accuse simili ei …
Nel 2008 divenne celebre per lo sputo rifilato al collega Nuccio Cusumano che in Senato votò la fiducia a Prodi infrangendo le indicazioni di ... «Paesenews, 7月 15»
9
Un morso alla cassiera, ladre condannate a 1 anno
... dei militi le due straniere hanno continuato a reagire in termini violenti, con offese condite anche da calci e pugni oltre a qualche sputo. «Alto Adige, 7月 15»
10
Torna l'Uliata salentina e la 'sua' festa a Caprarica di Lecce
Tradizionale e divertente la Gara dello Sputo del Nocciolo, un simpatico record per i più temerari, o il selfie più bello della serata (#selfieuliata). «Leccenews24, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sputo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sputo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z