アプリをダウンロードする
educalingo
stand-by

"stand-by"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTAND-BYの発音

stand-by


STAND-BYの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTAND-BYはどんな意味ですか?

待機モード

待機モードは、電気または電子デバイスが動作していないが、スタンバイモードから動作モードに切り替える準備ができている状態である。

イタリア語辞典でのstand-byの定義

辞書のスタンバイの最初の定義は、空港で、待機リストの乗客の状態で、予約なしである。 スタンバイに関するもう一つの定義は、国際通貨基金(IMF)または中央銀行による国際融資の開始である。 Stand-Byもバックアッププロセッサです。

STAND-BYのように始まるイタリア語の単語

stancarsi di · stancata · stancheggiare · stanchevole · stanchezza · stanchissimo · stanco · stanco morto · stand · stand alone · standard · standardizzare · standardizzato · standardizzazione · standing · standing ovation · standista · stando a · stando cosi le cose · stanga

STAND-BYのように終わるイタリア語の単語

baby · bobby · derby · dolby · flyby · hobby · lobby · rugby · viola di Duby · viola di Munby

イタリア語の同義語辞典にあるstand-byの類義語と反意語

同義語

«stand-by»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STAND-BYの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stand-byを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstand-byの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stand-by»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

待用
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

stand-by
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

stand-by
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खड़े द्वारा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الاحتياطية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

режим ожидания
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

stand-by
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দাঁড়ানো বাই
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

de réserve
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

stand-by
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stand-by
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

スタンバイ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

의지 할 수있는 사람
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngadeg-by
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

stand-by
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிற்க மூலம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उभे-यांनी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

güvenilir kimse
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

stand-by
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gotowość
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

режим очікування
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stand-by
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εφεδρικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stand-by
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stand-by
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stand-by
5百万人のスピーカー

stand-byの使用傾向

傾向

用語«STAND-BY»の使用傾向

stand-byの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stand-by»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、stand-byに関するニュースでの使用例

例え

«STAND-BY»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstand-byの使いかたを見つけましょう。stand-byに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ingegneria della manutenzione. Strategie e metodi
Sistema parallelo con stand-by Per sistema parallelo con stand-by (fig. 7) si intende un sistema di tipo parallelo in cui la (le) entità in stand-by entra(no) in stato di funzionamento attivo solamente nel momento in cui l'entità operativa entra in ...
Luciano Furlanetto, Marco Garetti, Marco Macchi, 2007
2
Garanzie personali
CAPITOLO TREDICESIMO LETTERE DI CREDITO CONFERMATE (stand-by letters) SOMMARIO: 1. Premessa. - 1.1. Commercial letter of credit e stand-by letter of credit. — 2. Le fonti normative. Premessa. - 2.1. Le lettere di credito stand -by ...
Francesco Macario, 2009
3
Il credito documentario. La NUU 600 e la nuova prassi ...
Qualora vi siano, invece, forniture ripetitive, cioè ordini «aperti», la stand by diviene uno strumento particolarmente conveniente: in tali casi l'importo della stand by sarà pari alla massima esposizione dei crediti vantati dell'esportatore nei ...
Antonio Di Meo, 2008
4
I verbi inglesi
stand by(1) restare in disparte You stood by during the meeting. Durante la riunione sei restato in disparte. « stand by (2) essere/stare in attesa We are standing by tor instructions. Siamo in attesa di istruzioni. « stand by (3) essere/ rimanere ...
John Bohannan, 1994
5
Prontuario operativo per la certificazione energetica. ...
Nei televisori tecnologicamente più avanzati, il consumo di corrente elettrica è stato molto ridotto, ma quando si acquista un nuovo apparecchio si dovrebbe accertare se il potenziale dello stand-by sia inferiore a 1 Watt. Alcuni televisori sono ...
Guido Roche, 2013
6
Prontuario operativo per la certificazione energetica. ...
Televisori Per interrompere automaticamente il collegamento con la rete dopo un determinato tempo di stand-by, il televisore deve essere dotato di un efficiente interruttore. Questo è il caso dei moderni televisori che per questa ragione sono ...
Guido Roche, 2009
7
iPhone 4
Per rimettere in funzione iPhone mentre è in stand-by, premi di nuovo il tasto di accensione, oppure premi il tasto Home. Nella schermata che compare dopo la pressione di Home, fai scorrere il dito sul cursore sblocca e trascinalo verso destra ...
Riccardo Meggiato, 2011
8
Il contratto internazionale
I: Le garanzie personali, Milano, 1999; Byrne, Burman, Introduction to United Nations Convention on Independent Guarantees and Stand-by Letters of Credit, in Letters of Credit Update: Government Information Services, Arlington, 1996, p.
Aldo Frignani, Frignani Aldo, Torsello Marco, 2010
9
Guida pratica per l'esportatore:
La stand by letter of credit La stand by letter of credit, riconosciuta anche dalle « Norme e usi uniformi relativi ai crediti documentari» fin dalla Revisione 1983, rappresenta una garanzia bancaria sotto forma di un credito documentario.
Lombardi, 1993
10
Valutazione della qualità e customer satisfaction: il ruolo ...
L'affidabilità del sistema stand-by è Rstb(t) = PT(t)u, avendo indicato con T l' operatore di trasposizione e con u un vettore colonna formato da tutti 1. Nel caso di tasso di guasto costante, P0(t)=exp(-Xt) e P,(t)=exp(-A,t) Xt, da cui Rstb(t) ...
Coll., 2000

用語«STAND-BY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstand-byという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Regione ancora ferma, transito alla Srr in stand-by
MONREALE, 27 luglio – Al momento c'è poco da fare: se prima la Regione non approva la dotazione organica del Srr della Sicilia, compresa ... «Monreale News, 7月 15»
2
Roma, Garcia nervoso per il mercato in stand-by
Roma, Garcia commenta ROMA, GARCIA NERVOSO – La Roma di Rudi Garcia ha terminato la tournèe indonesiana ed è atterrata da qualche ... «SerieANews, 7月 15»
3
JuveCaserta, ora tocca agli americani: in stand-by Johnson e …
Andrea Ghiacci Se nella prima fase di mercato, come da pubblica dichiarazione di coach Dell'Agnello, il compito della JuveCaserta era quello ... «sportcasertano.it, 7月 15»
4
Calciomercato Juventus, affare Draxler in 48 ore?
CALCIOMERCATO JUVENTUS AFFARE DRAXLER IN 48 ORE TRATTATIVA GOETZE IN STAND-BY / TORINO - La Juventus è alla stretta ... «Calciomercato.it, 7月 15»
5
Violento temporale su Civitavecchia, un'ora di stand-by per il grande …
pioggia temporale Un temporale violentissimo, quello che si è abbattuto su Civitavecchia nella serata di ieri. Intorno alle 20 una vera e propria ... «TRC Giornale, 7月 15»
6
People mover, Comune di Bologna in stand-by
People mover, Comune di Bologna in stand-by. BOLOGNA – Come amministrazione comunale “siamo in attesa di ricevere aggiornamenti ... «Dire, 7月 15»
7
Roma: visite mediche per Szczesny, Salah in stand-by | Sky Sport
LE ULTIME SU SALAH - Situazione più complicata per Salah che resta invece in stand-by. La Roma vorrebbe inserire Destro nella trattativa ... «Calcio News 24, 7月 15»
8
Piazza Affari ancora in stand-by prima di nuovi slanci rialzisti
La prossima seduta sarà scandita da due dati macro in America, dove sono attese anche alcune trimestrali societarie. Ricca di eventi l'agenda ... «Trend-online.com, 7月 15»
9
Trani: Santorsola “Assessore regionale in stand-by
Domenico Santorsola nuovo assessore regionale? Quasi sospesa nel limbo, la sua nomina ruota ancora intorno ad un alone di mistero e soprattutto di attesa. «TraniViva, 7月 15»
10
Lanciano, affare Conti in stand-by
Il Lanciano attendeva Andrea Conti (21), dovrà aspettare. Per l'Atalanta ha deciso per ora di trattenere l'esterno che proprio con il club ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Stand-By [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stand-by>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA