アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stanchissimo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTANCHISSIMOの発音

stanchissimo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STANCHISSIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

STANCHISSIMOと韻を踏むイタリア語の単語


Altissimo
Altissimo
al massimo
al massimo
altissimo
al·tis·si·mo
bassissimo
bassissimo
bellissimo
bellissimo
benissimo
benissimo
buonissimo
buonissimo
carissimo
ca·ris·si·mo
chiarissimo
chia·ris·si·mo
fortissimo
for·tis·si·mo
grandissimo
grandissimo
limite massimo
limite massimo
massimo
mas·si·mo
moltissimo
moltissimo
pessimo
pes·si·mo
pochissimo
pochissimo
prossimo
pros·si·mo
santissimo
san·tis·si·mo
vicinissimo
vicinissimo
vivacissimo
vivacissimo

STANCHISSIMOのように始まるイタリア語の単語

stanca
stancabile
stancacavalli
stancamente
stancamento
stancante
stancare
stancarsi
stancarsi di
stancata
stancheggiare
stanchevole
stanchezza
stanco
stanco morto
stand
stand alone
stand-by
standard
standardizzare

STANCHISSIMOのように終わるイタリア語の単語

antichissimo
bravissimo
bruttissimo
caldissimo
dolcissimo
durissimo
freddissimo
gentilissimo
giovanissimo
gravissimo
illustrissimo
importantissimo
lunghissimo
malissimo
pianissimo
piccolissimo
rarissimo
ricchissimo
serenissimo
velocissimo

イタリア語の同義語辞典にあるstanchissimoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STANCHISSIMO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stanchissimo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stanchissimoのイタリア語での同義語

«stanchissimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STANCHISSIMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stanchissimoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstanchissimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stanchissimo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cansado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

very tired
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

थका हुआ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متعب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

утомленный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cansado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্লান্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fatigué
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

letih
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

müde
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

疲れました
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

피곤한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kesel
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mệt nhọc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சோர்வாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

थकल्यासारखे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yorgun
70百万人のスピーカー

イタリア語

stanchissimo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zmęczony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стомлений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

obosit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κουρασμένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

moeg
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

trött
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trøtt
5百万人のスピーカー

stanchissimoの使用傾向

傾向

用語«STANCHISSIMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«stanchissimo»の使用頻度を示しています。
stanchissimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stanchissimo»で最も広く使用されている表現です。

用語«STANCHISSIMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stanchissimo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stanchissimo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stanchissimoに関するニュースでの使用例

例え

«STANCHISSIMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstanchissimoの使いかたを見つけましょう。stanchissimoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Petr. son. 174. Il tuo corso non frena Né stanchezza , mi sonno. 1' ' STANCHÌSSIMO.SupULJÌ Slanca.Slracchinìmo. Talom.lett. 1.65. Molto mi spiace che per mio conto pigliate molestia di scrivermi, quando sete stanchissinto come dite; che se ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Vocabolario della lingua italiana
Molto mi spiace che per mio conto pigliate molestia di scrivermi quando sete stanchissimo, come dite; che se ec. (A) Tass. lett. 13. Mi vergogno di non poterla servire questa notte, benchè siano sei ore, ed io stanchissimo. E 34o. Non verrò  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Molto mi spiace che per mio conto pigliate molestia di scrivermi quando scie stanchissimo, come dite j che se ec. (A) Tass. lett. i3. Mi vergogno di non poterla servire questa notte, benché siano sei ore, ed io stanchissimo. E "*>\o. Non verrò  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Molto mi spiare che per mio conto pigliate molestia di scrìvermi quando sete stanchissimo, come dite j che se ec. (A) Tais. lett. i3. Mi vergogno di non poterla servire questa notte, benché siano sei ore, ed io stanchissimo. E .'. i»* Non verrò  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
5
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Molto un' spiace che per mio conto pi- gliate molestia di scrivermi, quando sele stanchissimo come díte; che se ec. Tost. lett. i5. Mi vergogno di non potería serviré questa nolle , benchè sia no sei ore , ed io stanchissimo. E Зцо. Non verró seco ...
‎1824
6
Appunti sulle Lezioni di Linguistica Generale: Il semestre ...
Gli hanno rubato l'auto). Una funzione che si coglie solo nel “transfrastico”, cioè tenendo conto del legame con la sequenza di discorso precedente, è la funzione eco: A – Sono stanchissimo. B – Sono stanchissimo! Ma se non hai fatto niente ...
Giovanni Gobber, 2009
7
Dizzionario della lingua italiana ...
«STANCHISSIMO. Superlat. di Slanco , Stracchissimo. Tolom. letti i. 63. Mollo mi spiace che per mio conto pigliate molestia di scrivermi quando sete stanchissimo , come dite ; che se ec. Tass. leti. 1 3. Mi vergogno di non poterla servire questa ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Carteggio
Stasera sono stanchissimo. Ho dovuto scrivere un monte di lettere (una, fra l'altre , lunga, a Mussolini). Se vieni a Bulciano sarà una bella cosa: discorreremo in pace di parecchie cose. Un abbraccio dal tuo Giovanni 796 Poggio a Caiano, ...
Giovanni Papini, Ardengo Soffici, Mario Richter, 2002
9
La Bouganville arancio
Nitido il ricordo di quella sera in cui era tornato stanchissimo a casa. Era il ricordo della svolta nella sua vita. Aveva affrontato l'ultima prova dell'esame di stato. Sentiva quel leggero mal di testa che sempre provava dopo un esame. Sua madre ...
Anna Bertuccio, 2010
10
Parole come sabbia. Racconti per Anna e le sue amiche
Ebbene, tu mi devi promettere che ogni sera, prima di coricarti, anche se fossi stanchissimo, ti guarderai in questo specchietto pronunciando le parole che ora ti dirò...». « Benissimo, nonna, anzi le voglio ripetere subito con te... ». « Allora ...
Ezio Franceschini, 2006

用語«STANCHISSIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstanchissimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Luca è campione del mondo
Non è che pensi tanto in quei momenti, perché sei stanchissimo e accade tutto velocemente. Ho iniziato a realizzare bene dopo un po', soprattutto la sera, ... «Mattino Padova, 7月 15»
2
Estate: Milanesi stressati e stanchi anche in vacanza
Alla vigilia delle vacanze, i milanesi intervistati dal Santagostino si sentono stanchi, con un 29% che si dichiara addirittura stanchissimo. E ben il 58% si dichiara ... «LaPresse, 7月 15»
3
Paraguay, l'ultima fatica di papa Francisco
Papa Francesco, stanchissimo, in Paraguay. Incontro col presidente Cartes, ma salta la visita al carcere femminile. Papa Bergoglio, faticosa visita in Paraguay. «Blasting News, 7月 15»
4
Siamo stati al concerto dei Libertines a Milano. Non cambieranno mai
Poi Pete ormai stanchissimo lancia la chitarra verso il retro del palco, e il concerto finisce davvero: un concerto energico, forte, stupefacente. I Libertines ... «Rolling Stone Italia, 7月 15»
5
Wimbledon 2015 | Federer, Nadal, Fognini e Murray al secondo …
Stanchissimo, nel game finale, Vanni commette due doppi falli e anticipa la resa. Sconfitto anche Paolo Lorenzi che cede 7-6; 7-6; 6-4 a Vesely. 20.25: Simon ... «Outdoorblog.it, 7月 15»
6
Stanchezza, spossatezza, mal di testa
Dormo 8/9 ore al giorno ma appena sveglio mi sento già stanchissimo! poi più mi stiracchio e più mi sento stanco con la testa pesante. ultimamente faccio un po' ... «Medicitalia.it, 6月 15»
7
Wawrinka re a Parigi
... set dallo scozzese dopo aver vinto i primi due a aver esagerato nel prendersi gioco dell'avversario pagando dazio. E ieri contro Wawrinka era stanchissimo. «Metro, 6月 15»
8
Gli Internazionali di Tennis perdono due campioni: Williams e …
La n. 1 nel mondo e campionessa uscente ha avuto un problema al gomito. Lo scozzese: «Sono stanchissimo, voglio riprendermi per il Roland Garros di Parigi» ... «Corriere della Sera, 5月 15»
9
Le pagelle di SportMediaset - Higuain le prova tutte, ma Boyko è il …
Le pagelle di SportMediaset - Higuain le prova tutte, ma Boyko è il migliore in campo! Callejon stanchissimo... All'interno i voti. stampa l'articolo riduci la ... «CalcioNapoli24, 5月 15»
10
Aneurisma fatale, muore giovane calciatore del Cogoleto
... ma al ritorno a casa, in Pineta ad Arenzano, ha cominciato a sentirsi stanchissimo, poi ad avvertire dolori alle braccia sino a non riconoscere più i genitori. «La Repubblica, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stanchissimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stanchissimo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z