アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stand"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTANDの発音

stand play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STANDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTANDはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stand»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstandの定義

辞書のスタンドの定義は、展覧会に参加する個々の出展者、フェアとシムのために予約されています:ブックフェアでは数多くのものがありました。 イタリアの出版社の スタンドも撮影に使用されるフィールドです。

La definizione di stand nel dizionario è spazio riservato a ogni singolo espositore che partecipa a un'esposizione, una fiera e sim.: alla fiera del libro c'erano numerosi s. di case editrici italiane. Stand è anche campo adibito al tiro a volo.


イタリア語辞典で«stand»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STANDと韻を踏むイタリア語の単語


Hinterland
Hinterland
astro del New England
astro del New England
band
band
boy-band
boy-band
brand
brand
broadband
broadband
citizen´s band
citizen´s band
dixieland
dixieland
dual band
dual band
gourmand
gourmand
hinterland
hinterland
jazz-band
jazz-band
no man´s land
no man´s land
rand
rand
shetland
shetland
trial band
trial band
video on demand
video on demand

STANDのように始まるイタリア語の単語

stancarsi
stancarsi di
stancata
stancheggiare
stanchevole
stanchezza
stanchissimo
stanco
stanco morto
stand alone
stand-by
standard
standardizzare
standardizzato
standardizzazione
standing
standing ovation
standista
stando a
stando cosi le cose

STANDのように終わるイタリア語の単語

background
basset hound
bond
boy friend
boy-friend
boyfriend
girl friend
greyhound
ground
happy end
hedge fund
mastermind
open-end
plafond
round
sound
surround
trend
underground
week-end

イタリア語の同義語辞典にあるstandの類義語と反意語

同義語

«stand»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STANDの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語standを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stand»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cabina
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

booth
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बूथ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كشك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

стенд
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cabine
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চালাঘর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cabine
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gerai
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stand
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ブース
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

노점
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Booth
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lều
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சாவடி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मंडप
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kabin
70百万人のスピーカー

イタリア語

stand
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

budka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стенд
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cabină
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παράγκα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stand
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

monter
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

messe
5百万人のスピーカー

standの使用傾向

傾向

用語«STAND»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«stand»の使用頻度を示しています。
standの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stand»で最も広く使用されている表現です。

用語«STAND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stand»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stand»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、standに関するニュースでの使用例

例え

«STAND»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstandの使いかたを見つけましょう。standに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario italiano, ed inglese
Starc al fuoco, esser vicino al fuoco a scaldarsi, ta stand by Миг/Яге, to warm one's sel/'at the/ire. Stare а lira, e soldo. concorrere а conti per rata, lo pay cach his scot, lo contribute equally onc's share. Stare a livello, essere al pari, to be level, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
2
Grande Dizionario Italiano ed Inglese
To make a stand, fate alto, fermât si. To make a stand, lo stand the firs! hruul, sOiianere il primo assallfi. Stand, past, standing place, pasta, luogo pre/isso o assegnato. To pot otic to a stand, imfmrazzuro, intrigare , imbrngliare ulcuito, con  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
3
Garanzie personali
CAPITOLO TREDICESIMO LETTERE DI CREDITO CONFERMATE (stand-by letters) SOMMARIO: 1. Premessa. - 1.1. Commercial letter of credit e stand-by letter of credit. — 2. Le fonti normative. Premessa. - 2.1. Le lettere di credito stand -by ...
Francesco Macario, 2009
4
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
[pause, or stay ] alto, To make a stand, fare alto, fermarsi. if To make a stand [ to stand the first Irunt ] sostenere il primo assalto. A stand [ post, or standing place j posta, S. f, luogo prefisso, o assegnato, To put one to a stand, imbarazzare, ...
Ferdinando Altieri, 1749
5
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
To stand upon one's legs, fare in piede. . I am scarce able to stami, appena posso reggermi in piedi. My hair Hands on end for fear, mi s" arricciano i capelli di paura, mi sento tutto raccapricciar dì paura. To stand centry, stare in sentinella.
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
6
Dizionario delle lingue italiana ed inglese di Giuseppe ...
To be at a stand, star irresoluto,— Stand, lucerniere, strumento di legno da posarvi sopra il cande* Here, Stand, s.predel/a daposarvi sopra le botii in cantina . — I am at a stand, non ho nienie a fare. — The law-suit is now at a stand, il processo ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson (barrister at law), 1820
7
Nuovo dizionario italiano tedesco e tedesco italiano ... ora ...
Stand, tuts!! _Gartens . Haufen, 2c-, ___-,hx.191z9, ...ace-ciao ([5111, 0 ene-q ä 11113 P4131-, 8te.; .In „gutem odtr [cblecbtem ...Stande fteanxflere-„xk--a. nana- ö io vn»Miitxo anni-v, 1711x119( In gutem _Stande fen-nd; .ban- .unace-.zvu- d ...
Nicolo di Castelli, Philipp-Jakob Flathe, 1782
8
Italian grammar
Sto, I stand . stiamo, we stand stai, thou standest state, you stand sta, he stands stanno, they stand. Imperfect: stava, I was standing. Perfect or Past. Stetti, I stood stemmo, we stood sieste, thou stoodst steste, you stood stette, he stood . stettero,  ...
A. Lupi, 1870
9
I verbi tedeschi:
... zusammen zusammen l stoßen stak stecken stob stieben stand stehen stob auseinander stand ab ab l stehen auseinander l stieben stand an an Istehen strich streichen stand auf auf Istehen strich ab abistreichcn stand aus aus Istehen strich ...
Peter Müller, Marco Donati, Peter Müller, Marco Donati, 1996
10
The new pocket-dictionary of the english and italian ...
Stamping ‚ с. >scalpicciamentn. Stanch , п._1шпп0 ‚ ben 601110210nato , franca, puro. Stanch , и. а. stagnare , v. a. stagnarsi. Stavnching , s. lo Магнат. Staclmess , s. 111 'onta el' una nm" canzìa. Stand,s. allo , posta , incertezza. . -To make a ...
Giuspanio Graglia, Jakob Gråberg från Hemsö, Marianna De_Marinis, 1820

用語«STAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mercato in stand by Jovetic è dell'Inter ma gli altri aspettano
Resta in stand by invece Mario Götze: tutto dipende dalla volontà del giocatore, che non è convinto di lasciare il Bayern. Percentuale di riuscita ... «il Giornale, 7月 15»
2
Expo, oltre 10 mila visitatori stand Vda
(ANSA) - AOSTA, 27 LUG - Sono già oltre 10 mila gli accessi allo stand della Valle d'Aosta, aperto al pubblico da venerdì pomeriggio all'Expo ... «ANSA.it, 7月 15»
3
Roma: Adriano in stand by, il Barcellona frena
Sembrava cosa fatta e invece la Roma dovrà attendere ancora per ufficializzare l'acquisto di Adriano dal Barcellona. Anzi, il rischio per i ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
4
Stand by Me: +24% nel 2014
La Stand by Me di Simona Ercolani chiude il bilancio 2014 con un fatturato di 5,1mln di euro, per un incremento del 24% rispetto al 2013. «e-duesse, 7月 15»
5
Regione ancora ferma, transito alla Srr in stand-by
MONREALE, 27 luglio – Al momento c'è poco da fare: se prima la Regione non approva la dotazione organica del Srr della Sicilia, compresa ... «Monreale News, 7月 15»
6
"EFFETTO NOTTE", STASERA LA PROIEZIONE DI STAND BY ME
Stand by Me - Ricordo di un'estate è un film del 1986 diretto da Rob Reiner, tratto dal racconto Il corpo (The Body) contenuto nella raccolta di ... «ViViCastellaneta | la città a portata di click!, 7月 15»
7
Stand by Perisic-Shaqiri: è un silenzio che fa bene all'Inter
Sembrerà paradossale, ma da questa situazione di stand by a uscirne momentaneamente vittoriosa è l'Inter: Perisic si acquista solo alle ... «Inter-News, 7月 15»
8
Roma, Garcia nervoso per il mercato in stand-by
Roma, Garcia commenta ROMA, GARCIA NERVOSO – La Roma di Rudi Garcia ha terminato la tournèe indonesiana ed è atterrata da qualche ... «SerieANews, 7月 15»
9
Neve e frescura, apre stand Val d'Aosta
(ANSA) - AOSTA, 24 LUG - Un'esperienza artistica-sensoriale fatta di neve, nebbiolina, profumi delle montagne e una piacevole temperatura di ... «ANSA.it, 7月 15»
10
Diatriba del Foto Club alla Festa dell'Unicorno: “Niente stand per il …
Polemica per la Festa dell'Unicorno di Vinci: il Foto Club locale denuncia di essere stati prima ignorato dagli organizzatori dell'evento per ... «gonews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stand [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stand>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z