アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"standing"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTANDINGの発音

standing play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STANDINGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTANDINGはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«standing»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstandingの定義

辞書に立っていることの定義は、個人、企業、シムの財務状況、したがって信頼性と尊敬の程度です。

La definizione di standing nel dizionario è situazione finanziaria, e quindi grado di affidabilità e rispettabilità, di un individuo, di un'azienda e sim.


イタリア語辞典で«standing»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STANDINGと韻を踏むイタリア語の単語


after-loading
after-loading
anti-fading
anti-fading
body building
body building
branding
branding
breeding
breeding
downloading
downloading
encoding
encoding
fading
fading
free standing
free standing
grinding
grinding
holding
holding
insider trading
insider trading
modding
modding
padding
padding
pudding
pudding
quick reading
quick reading
reading
reading
softlanding
softlanding

STANDINGのように始まるイタリア語の単語

stanchissimo
stanco
stanco morto
stand
stand alone
stand-by
standard
standardizzare
standardizzato
standardizzazione
standing ovation
standista
stando a
stando cosi le cose
stanga
stangare
stangata
stanghetta
stangonare
stangone

STANDINGのように終わるイタリア語の単語

advertising
breaking
camping
engineering
feeling
housing
manufacturing
marketing
meeting
missing
opening
parking
planning
ranking
rating
ring
shopping
spring
streaming
training

イタリア語の同義語辞典にあるstandingの類義語と反意語

同義語

«standing»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STANDINGの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語standingを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstandingの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«standing»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

地位
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reputación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

standing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्थिति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مكانة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

постоянный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

de pé
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্থায়ী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

debout
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berdiri
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stehen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

常任
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

서있는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngadeg
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đứng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நின்று
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्थायी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ayakta
70百万人のスピーカー

イタリア語

standing
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stojący
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

постійний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

în picioare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θέση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

staande
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stående
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stående
5百万人のスピーカー

standingの使用傾向

傾向

用語«STANDING»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«standing»の使用頻度を示しています。
standingの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«standing»で最も広く使用されている表現です。

用語«STANDING»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«standing»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«standing»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、standingに関するニュースでの使用例

例え

«STANDING»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstandingの使いかたを見つけましょう。standingに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
C'era una volta il telefonino: un'indagine sociosemiotica
Standing Allora, anche l'oggetto stesso, il telefonino, non “rappresenta” più: non è più un oggetto di status, ma di mediazione, sorta di collettore di valori, che si integra all'esistenza variabile del suo fruitore. Baudrillard, già nel 1968, parlava,  ...
Gianfranco Marrone, 2004
2
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
stare sull'attenti. stand (to) erect, stare eretti, standing, agg., verticale, standing, agg., eretto. standing, s., posizione eretta, standing ball, s., palla ferma, standing bow, s., (judo), saluto in piedi, standing broad jump, s., (atl), salto in lungo da ...
3
L'oggetto del giudicato nell'esperienza americana
A quest'ultimo proposito, la nozione di standing ha suscitato l'interesse della dottrina in considerazione del suo impiego, da parte della Supreme Court, come doctrine of justiciability, cioè della sua utilizzazione (insieme alle altre doctrines ...
Diego Volpino, 2007
4
La motivazione della legge. Profili teorici e giurisprudenziali
50(9) e 75(8) Standing Order of the Senate of Barbados (www. barbadosparliament.com/the_senate_standing_orders.pdf): in virtù dell'ultima disposizione citata si deduce che il preambolo non sia necessario nemmeno nei private bills.
Silvio Boccalatte, 2008
5
I verbi inglesi
PRESENT CONTINUOUS l am standing, you are standing, we are standing, they are standing, he (she, it) is standing She is standing by the window. Se ne sta in piedi vicino alla finestra. • SlMPLE PAST l stood, you stood, we stood, they stood  ...
John Bohannan, 1994
6
Dizionario italiano, ed inglese: Italiano ed inglese
BIAOA , s. f. (áulicamente' biado, tattc le sementé, come grano, orzo, vena, e simili ancora in erba ) standing corn . Biada ( frutto dclle biadc gia raccolto) corn. Biada ( per il frutto di tutle le biade iuori che del grano) any corn reaped, except ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
7
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
Wc are friends of an oM standing, noi fiame amicì vetebj. A thing os four jrears standing, una cefit d: yuaur'juni, cbe ba quattr' 'anni. Standing, adj. ex. standing water, ac- quj stagnant. Standing corn, biada, s. f. * biada, s. m. lutte U femintt cerne ...
Ferdinando Altieri, 1749
8
La giustizia costituzionale ed i suoi utenti. Atti del ...
Putting lessons from Hungary in a comparative perspective, the paper argues that public interest standing serves the seminal cause of constitutional rights protection well only in contexts where it does not undermine other means of rights ...
Pasquale Pasquino, Barbara Randazzo, 2006
9
Dizionario delle lingue italiana ed inglese di Giuseppe ...
Standing, or standing- place, posta, posto, luego* — We are friends of an old standing, nol siamo amid vtcchu — A thing of four years' standing, una cosa di quattr* an- w, che ba quattr annu landing, adj. fisso* permanente, —Standing water, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson (barrister at law), 1820
10
Dissociazione, scissione, rimozione
Standing in the spaces, Cortina, Milano, 2007. Bromberg P. M. (1994), “Parla, che riesco a vederti!” alcune riflessioni su dissociazione, realtà e ascolto psicoanalitico. In (1998/2001) Clinica del trauma e della dissociazione. Standing in the ...
Centro di Psicoanalisi Romano, 2012

用語«STANDING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstandingという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Standing ovation a New York per l'esordio di Pirlo
(Agr) Il grande momento è arrivato. E' cominciata con una standing ovation dello Yankee Stadium, al minuto 56, l'avventura di Andrea Pirlo con ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Standing ovation per il debutto di Pirlo a New York
12:47 Multimedia. Standing ovation per il debutto di Pirlo a New York. 12:44 Cronaca. Vigilessa affitta mini-appartamento a 18 "vu cumpra'". 12:42 Cronaca ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
3
Le donne molestate da Bill Cosby sul New York Magazine, " il papà …
Nonostante le accuse di stupro che lo vedono coinvolto, il papà dei Robinson Bill Cosby è stato accolto spesso da standing ovation durante gli ... «ANSA.it, 7月 15»
4
Mark Knopfler a Roma: l'eleganza del suono a Luglio Suona Bene …
E poi ancora, il pianoforte di Jim Cox inizia a suonare le prime note di Romeo and Juliet: dolce, lenta e raffinata, scoppia la standing ovation. «Roma da Leggere, 7月 15»
5
Mark Knopfler a Roma: l'eleganza del suono alla Cavea
E poi ancora, il pianoforte di Jim Cox inizia a suonare le prime note di Romeo and Juliet: dolce, lenta e raffinata, scoppia la standing ovation. «Roma da Leggere, 7月 15»
6
Bolle: «Indimenticabile Pompei, lì respiro è magia: In quel sito …
... spettacoli di alto livello, è la nostra forza''. Molte le standing ovation e applausi a scena aperta per un cast di cui l'etoile si dice ''orgoglioso''. «Metropolis Web, 7月 15»
7
Martina Colombari, lato b da standing ovation
Solo pochi giorni fa era stata beccata al largo di Ponza con il suo Billy Costacurta e le foto del suo topless avevano fatto il giro del web in poche ... «Today, 7月 15»
8
Enrico Letta si dimette da deputato, standing ovation per lui
Come aveva annunciato nel salotto di Fabio Fazio di “Che tempo che fa”, ieri Enrico Letta ha formalizzato le sue dimissioni da deputato: andrà ... «Termometro Politico, 7月 15»
9
Enrico Letta, Camera approva dimissioni. Standing ovation di Pd …
L'avventura del nipote di Gianni Letta nella diciassettesima legislatura si chiude con la standing ovation di tutti i deputati del Pd, di Scelta civica ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
10
Lunaria, in 5mila per Cristiano De Andrè: emozioni e standing ovation
Macerata, 24 luglio 2015 - Standing ovation degli oltre 5.000 presenti in piazza Leopardi a Recanati per il secondo atteso appuntamento ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Standing [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/standing>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z