アプリをダウンロードする
educalingo
stare in ansia

"stare in ansia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTARE IN ANSIAの発音

stare in ansia


STARE IN ANSIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

STARE IN ANSIAと韻を踏むイタリア語の単語

ansia · essere in ansia · far stare in ansia · in ansia · mettere in ansia · mettersi in ansia · ortensia · sassifraga simile a Diapensia · scansia

STARE IN ANSIAのように始まるイタリア語の単語

stare con le mani in mano · stare coricato · stare di casa · stare dietro · stare dietro a · stare discosto · stare disteso · stare dritto · stare fermo · stare in ascolto · stare in bilico · stare in campana · stare in forse · stare in guardia · stare in ozio · stare in panciolle · stare in pena · stare in pensiero · stare in piedi · stare insieme

STARE IN ANSIAのように終わるイタリア語の単語

Asia · afasia · alessia · ambrosia · amnesia · analgesia · anestesia · anoressia · artemisia · cassia · chi si sia · controversia · cortesia · e sia · fantasia · fucsia · ossia · poesia · sia · silesia

イタリア語の同義語辞典にあるstare in ansiaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STARE IN ANSIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stare in ansia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stare in ansia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STARE IN ANSIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stare in ansiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstare in ansiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stare in ansia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

发愁
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estar ansioso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Be anxious
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चिंतित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تهتموا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

заботьтесь
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estar ansioso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উদ্বিগ্ন হত্তয়া
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

anxieux
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bimbang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sein ängstlich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

案じます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

염려
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dadi penasaran
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có lo lắng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கவலைப்பட
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चिंता
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

endişe etmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

stare in ansia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

troszczcie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

піклуйтеся
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fie anxios
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αδημονώ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wees angstig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vara angelägen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

være engstelig
5百万人のスピーカー

stare in ansiaの使用傾向

傾向

用語«STARE IN ANSIA»の使用傾向

stare in ansiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stare in ansia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、stare in ansiaに関するニュースでの使用例

例え

«STARE IN ANSIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstare in ansiaの使いかたを見つけましょう。stare in ansiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il grande dizionario della metamedicina. Guarire ...
La paura della mancanza, della scarsità, può creare uno stato di ansia per una perdita di guadagno, di rimborsi da fare o di investimenti che perdono valore. • La paura della morte può far stare in ansia per la malattia.4 • La paura di compiere ...
Claudia Rainville, 2010
2
Il grande dizionario della metamedicina
La paura della mancanza, della scarsità, può creare uno stato di ansia per una perdita di guadagno, di rimborsi da fare o di investimenti che perdono valore. • La paura della morte può far stare in ansia per la malattia.4 • La paura di compiere ...
Claudia Rainville, 2010
3
Gli effetti delle emozioni sulla salute
Ma quando si spende la propria energia nel lavoro non ne rimane per alimentare l'ansia; perciò, alla fine, bisogna scegliere se stare in ansia o lavorare. Non tutti i tipi di lavoro sono interessanti. Certo un lavoro che si disprezza può diventare ...
Robert Jhonson, 2003
4
Prima che tu dica «Pronto»
Italo Calvino. via suo figlio andava a una riunione, con un impermeabile nero lucido, il vecchio impermeabile da militare. Certo quella notte era sciocco stare in ansia; anche domani notte; forse anche tra un anno. Ma non sapeva fino a ...
Italo Calvino, 2010
5
Matteo - Gesù Cristo, Signore e Re
Mt 6 : 25 - 34 ( 1 ) > Non bisogna stare in ansia > - « Perciò vi dico : non siate in ansia per la vostra vita , di che cosa mangerete o di che cosa berrete ; né per il vostro corpo , di che vi vestirete . Non è la vita più del nutrimento , e il corpo più del ...
Andrea Belli, 2011
6
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
Stare in ansia, in pensiero: p. per il futuro. preoccupato agg. Che è in ansia, in pensiero per qlco. o per qlcu. preoccupazióne s.f Pensiero causato da timore per qlco. o qlcu. e che provoca uno stato di ansia, di apprensione. preparare v.tr.
Roberto Mari, 2004
7
Animali: (topi gatti cani e mia sorella)
Ma più che altro quello che io non sopportavo più era che ci fossero sempre varie persone che dovevano stare in ansia perché il suo cane non stesse in ansia, che mi sembrava troppo, oppure che dieci persone dovessero stare praticamente ...
Ugo Cornia, 2014
8
C'era una volta il panico. Conoscere l'ansia per superarla
Le più famose società di assicurazioni hanno guadagnato miliardi sfruttando la tendenza di tutti noi di stare in ansia per cose che raramente si verificano; sono pronte a scommettere con chiunque che le disgrazie previste non accadranno ...
Ferdinando Galassi, Francesco Pratesi Telesio, Elena Cavalieri, 2008
9
Il Vangelo di Luca: commento esegetico e teologico
Ma poiché, d'altra parte, il verbo «cercare» di per sé non contiene la nota di ansia contenuta nel verbo «preoccuparsi», Luca aggiunge il verbo raro meteórize- sthai 113 che, nel contesto, acquista il senso di «stare in ansia» ( quindi «non state ...
Gérard Rossé, 1992
10
Tessere. Scritti, 1967-2000
Nel nostro lavoro di comunità il nostro ruolo non lo troviamo mai, ricorriamo al fantasma del ruolo, perché cerchiamo la norma, e la norma che rifiutiamo sempre ; ma a stare in ansia si sta male. Cioè il momento di negazione che continuiamo a ...
Letizia Comba, 2011
参照
« EDUCALINGO. Stare in ansia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stare-in-ansia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA