アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stare coricato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTARE CORICATOの発音

stare coricato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STARE CORICATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

STARE CORICATOと韻を踏むイタリア語の単語


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
verificato
verificato

STARE CORICATOのように始まるイタリア語の単語

stare allerta
stare appoggiato
stare appresso
stare attento
stare attento a
stare bene
stare bene con
stare bene insieme
stare con gli occhi aperti
stare con le mani in mano
stare di casa
stare dietro
stare dietro a
stare discosto
stare disteso
stare dritto
stare fermo
stare in ansia
stare in ascolto
stare in bilico

STARE CORICATOのように終わるイタリア語の単語

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato
ubicato

イタリア語の同義語辞典にあるstare coricatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STARE CORICATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stare coricato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stare coricatoのイタリア語での同義語

«stare coricato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STARE CORICATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stare coricatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstare coricatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stare coricato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

躺下
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estar acostado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Be stuck
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नीचे झूठ बोल रही हो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يتم الاستلقاء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

быть лежа
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ser deitado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শায়িত করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

être couché
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dapat berbaring
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

werden hinlegt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

横たわっこと
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

누워 수
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lying mudhun
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

được nằm xuống
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

படுத்திருக்கும் நிலை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खाली प्रसूत होणारी सूतिका
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aşağı yalan
70百万人のスピーカー

イタリア語

stare coricato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

być w pozycji leżącej
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бути лежачи
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

să fie situată în jos
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να πέσει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

word lê
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ligga ner
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bli liggende
5百万人のスピーカー

stare coricatoの使用傾向

傾向

用語«STARE CORICATO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«stare coricato»の使用頻度を示しています。
stare coricatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stare coricato»で最も広く使用されている表現です。

用語«STARE CORICATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stare coricato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stare coricato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stare coricatoに関するニュースでの使用例

例え

«STARE CORICATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstare coricatoの使いかたを見つけましょう。stare coricatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ricominciare
... paziente stare coricato in posizione prona per alcuni periodi del giorno. Egli dovrebbe venire posizionato con cura sul ventre non appena non gli viene più praticata la respirazione artificiale e le eventuali fratture si sono stabilizzate.
Patricia M. Davies, 2004
2
Un fuoriclasse vero. Distopia calcistica
Devi stare coricato, coricato, coricato» sussurrò con una particolare, dolce insistenza. «Per ora non devi muoverti e neanche parlare. Stattene coricato e buono, presto potrai fare tutto.» «Ov'è Iar?» «Cosa? Cosa stai miagolando?» « Ov'è Iar?
Sergej Samsonov, 2009
3
Teoretica e pratica di agopuntura
Lombi, la pelvi è la parte più Yin del corpo: lombalgia irradiata al basso ventre, il paziente non può stare coricato sulla schiena, non respira a testa elevata. Rachide, zona Yang ma in profondità molto Yin: dolore alla colonna vertebrale che ...
Ruggero Dujany
4
Saggio sopra la vera struttura del cervello e sopra le ...
Vani tornavano i tentativi di farlo stare coricato sul lato mancante d' emisfero , poichè messo in questa posizione in un momento si voltolava suli' altro lato , come succede in alcuni sperimenti fitti sulle prominenze bigemine. Sostenuto per la ...
Luigi Rolando, 1828
5
Dell'arte ginnastica libri sei di Girolamo Mercuriali
(I) Traduz. del Pindemonte. (2) Catacliseos = , che significa lo stare a,mensa, è voce composta da Morra (sopra) e JÙ\Ì0'1; (inclinazione), cioè, lo stare inclinato sopra, vale a dire , lo stare coricato sui letti della mensa. E così pure scrive Valerio ...
Girolamo Mercuriale, Giovanni Rinaldi, 1856
6
Grammatica elementare della lingua tedesca
Lie'gen, giacere — trovarsi, essere o stare coricato. Ich liege, ecc. l liege [lieget Ich lag, ecc. gelegen (s.) Cong, ich läge 110. Rufen, chiamare (qc. presso di se) ; esclamare — gridare. Ich rufe, ecc. rufe rufet Ich rief, ecc. Cong, ich riefe gerufen  ...
Augusto Arthaber, 1991
7
Il ricordo del 9
Salvatore Lanno. La stanza era più piccola rispetto a quella di prima; eravamo in quattro. Era iniziata la quarta settimana ed ero ancora in ospedale; ero stanco di stare lì, di soffrire e di vedere gli altri soffrire. Stare coricato era doloroso, e per ...
Salvatore Lanno, 2012
8
Il demone a Beslan
Andrea Tarabbia. Ivan Invece dovrebbe dormire, sa, dovrebbe cercare di riposare e stare tranquillo, soprattutto se è vero che è malato. Io non dormo più tanto perché sono anziano, ma cerco almeno di stare coricato, la sera, il maggior numero ...
Andrea Tarabbia, 2011
9
Trattato delle principali e delle piu frequenti malattie ...
In questo caso, il peso, e lo stiramento eh' ei prova, non che i varj sintomi del gonfiamento della milza, corrispondono al vilume del tumore j ç se questo è considerevole , l' ammalato non può stare coricato a piacimento • dimagra , e si debilita ...
Johann Friedrich von Herrenschwand, 1789
10
Manuale di terapeutica chirurgica o compendio di medicina ...
In quanto alla lussazione sul pube, l' ammalato dee stare coricato sul dorso: il chirurgo solleva la estremità superiore della coscia; e frattanto che gli aiutanti eseguiscono la estensione parallelamente all'asse del corpo, spinge esso dall' alto in ...
Alphonse Tavernier, 1833

用語«STARE CORICATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstare coricatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agitazione e insonnia
... provassi ad andarmi a coricare nuovamente, mi risvegliavo e non riuscivo a stare coricato. Questo mi ha anche portato ad avere un piccolo incidente stradale. «Medicitalia.it, 7月 15»
2
Il prof che non può dormire mette San Dante sugli altari
In pratica i dolori alle gambe m'impediscono di stare coricato. E guai se dormo di giorno: la sindrome peggiora. Fa' conto di parlare con un narcolettico. «il Giornale, 4月 15»
3
Il giorno della Memoria: Adriano Pasquetto, un Internato Militare di …
E l'acqua in cui erano state lessate. ... che era costretto a dormire sdraiato sulla schiena perché non aveva lo spazio fisico per stare coricato su di un fianco. «Legnanonews, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Stare coricato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stare-coricato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z