«STARE IN PENSIERO»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
stare in pensieroの使いかたを見つけましょう。
stare in pensieroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Stare in pensiero . Essëre in pensiero, Avere apprensione . Stare in sospiri . Se;
jÌzirare , Eflere in guai I Stare in speranza è Avere speranza., Sparare . Stare in
timore . Tomere. Stare in tormento 2 Sentir tormento,Essi ser travagliato . . Stare
in ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
2
Vocabolario della lingua italiana
Siamo state in penitenza, In digiano ed in affanni. Franc. Sacch. Op. div. 1oo.
Quale è la cagione, che uno buono uomo di spirito, stando in penitenzia, sempre
sta malinconoso? sTARE IN PENSIERO. Essere in pensiero, Avere apprensione.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Op. div. IQO. Quale è la cagione, che uuo buono uòmo di spirito, stando in
penìtenzia, sempre sta malincouoso ? STARE IN PENSIERO. Essere in pensiero,
Avere apprensione. Lat. cogìtatione h cerere, defigt. Gr. xaà' eaUTo'v oias/o-
ffttedai.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
X. Mettersi pensiero di uno, vale Stare in pensiero per lui. Sannaz. Are. Egl. 2. JN
(- credo che di me pensier si mettono. (D) §. XÏ. ISitin pensiero non pago mal
debito, o simili j proverb, che vale , che Per ajfliggersi non si ripara al male. *& §.
XII.
5
Reggia oratoria:
in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Eure pcniuriza. V. Stare in pensiero. Essere in pensiero , avere apprensione ,
temare. V. Pcrnen'. Stare sopru pensiero. Aver pensieri co- si pie/uur^si , die si
canoscano ai ds- fitori. V'aiiu cogilationibus et gravibua prcrai , urgcri , allici ,
tcneii.
6
Grande dizionario italiano ed inglese
... stare o'.ioso, to idle, tn stand with one's arms across. Stare in peduli , esser
senza scarpe, to be barefooted or without shoes Stare in pena, penare, to be in
pain, troubled or concerned. Stare in penitenza, to do penance Stare in pensiero,
...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Stare in pensiero, vale Essere in apprensione , Avere apprensione. Stare 0
Essere in pensiero. Beri». Orl. 1. il. 2. S'uno ha ricchezze, sta sempre in pensiero,
E poi viene un che glie le porta via. 5- 27. Stare jn sé. v. Stare in cervello. 5- 25. |.
Basilio Puoti (marchese), 1841
8
Dizionario della lingua italiana
Stare in pensiero , vale Stare in pena. — 34. stare sopra pensiero, vale Esser
sopraf- fatto da pensieri , Avere apprensione , Temeré. — 35. Tenere il pensiero
gio- eoiid i in alcuna cosa , vale Ralle- gr.ii si pensando a quella. — 36. Proverb.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
9
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
... e stare in pensiero di una cosa; r stare una cosa nel pensiero ad uno . e esser
io in pensiero . In lungo pcnticr fu , che questi tre esser potessero , ec. Bocc. Nov.
99- riflettere, esaminare, recarsi per la mente una cosa; per la memoria, vo.ger ...
Carlo Constanzo RABBI, 1817
10
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Stare in pensiero, o pensiere. Vl'r. S. Gnov. Bn~ 199. La madre l'aspettava; e,
vedendo ch'era passata l' ora che doveva tornare, stava in pensiero. . 3. Msîz;
ems m rmvsnsno , o ursuvsumo: vale Dar da pensare, Far pensm'c~ Mettere,i'
orre in ...
用語«STARE IN PENSIERO»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
stare in pensieroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Diario delle nostre pene
... notte, negli umidi inverni di Ferrara, si limitava a stare alla finestra con tutte le luci ... come diceva mia nonna, stare in pensiero, pretendere una gratificazione, ... «Il Foglio, 7月 15»
Storie di città
... che sono in grado di sopravvivere mangiando e bevendo solo quello che trovo in dispensa, aggiornando i fan sul mio blog per non farli stare in pensiero. «La Stampa, 6月 15»
Busca, quindicenne scappa di casa. Il papà lancia un appello
Il padre: "Ti prego torna a casa, non farmi stare in pensiero" ... assistenti sociali - spiega papà Mauro - perché vogliamo aiutarla a stare bene e ad essere felice. «targatocn, 8月 14»
Papa Gustavo
Il professore mi aveva fatto stare in pensiero, ultimamente. Mi ero imbattuto nella sua postfazione a un libro di Sandra Bonsanti, un'intemerata contro il culto del ... «Il Foglio, 1月 14»
