アプリをダウンロードする
educalingo
stare in forse

"stare in forse"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTARE IN FORSEの発音

stare in forse


STARE IN FORSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

STARE IN FORSEと韻を踏むイタリア語の単語

forse · in forse · morse · portaborse · reggiborse · risorse · tagliaborse · votaborse

STARE IN FORSEのように始まるイタリア語の単語

stare dietro · stare dietro a · stare discosto · stare disteso · stare dritto · stare fermo · stare in ansia · stare in ascolto · stare in bilico · stare in campana · stare in guardia · stare in ozio · stare in panciolle · stare in pena · stare in pensiero · stare in piedi · stare insieme · stare lì · stare lungo · stare male

STARE IN FORSEのように終わるイタリア語の単語

autoreverse · base · chinese · classe · cose · cruise · dose · esse · expertise · fase · imprese · interesse · mise · mouse · nurse · of course · passe · release · se · solo se

イタリア語の同義語辞典にあるstare in forseの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STARE IN FORSE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stare in forse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stare in forse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STARE IN FORSEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stare in forseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstare in forseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stare in forse»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

也许站在
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

quizá soportar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Stay in maybe
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शायद खड़े
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ربما تقف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

возможно, стоять
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

talvez se
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সম্ভবত দাঁড়ানো
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

peut-être tenir
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mungkin berdiri
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vielleicht stehen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

おそらくスタンド
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아마도 서
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mbok menawa ngadeg
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có lẽ đứng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒருவேளை நிற்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कदाचित उभे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

belki standı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

stare in forse
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

może stać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

можливо, стояти
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

poate sta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ίσως σταθεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

miskien staan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kanske stå
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kanskje stå
5百万人のスピーカー

stare in forseの使用傾向

傾向

用語«STARE IN FORSE»の使用傾向

stare in forseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stare in forse»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、stare in forseに関するニュースでの使用例

例え

«STARE IN FORSE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstare in forseの使いかたを見つけましょう。stare in forseに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
77. Che sento che si sta quel traditore in Babilonia in gran trionfo e festa. STARE IN FILA. Essere nella fila ordinatamente, Non uscire della fila o della dirittura. STARE IN FONDO. Lo stesso che Stare a fondo. STARE IN FORSE. Dubitare. Lai .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
sTARE IN FORSE . Dubitare Latin . attare , dubitare . Gr . anei . Petr ca 6 . E poichè ' n forse . Fu stata un poco , ben le riconosco , Disse . M . 06 . Il Bolognesi mal guidati , e peggio trattati stavano in forse ora d ' accordo , ora di guerra . Fir . disc ...
‎1806
3
Dizionario della lingua italiana: 6
20. 77. Chi: sento che si sta quel traditore In Babilonia in gran trionfo e festa. STARE IN FILA. Essere nella fila ordinatamente, Non uscire della fila o della dirittum~ STARE IN FONDO. Lo stesso che Stare a fondo. STARE IN FORSE. Dubilare.
‎1829
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
STARE IN FORSE. Dubìlare. Lai. hauilnre , dubilare. Or. d'trofeîy. l'elr. cap. 6. E poiché 'n forse Fu stata un poco, ben le riconosco, Disse. (il. V. 9. 100. I Bolognesi mal guidati, e peggio trattati stavano in Iorie ora d' accordo , ora dignerra. l'ir.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Vocabolario della lingua italiana
STARE IN FORSE, Dubitare. Lat. haesitare, dubitare. Gr. topi. Petr. cap6. E poichè 'n forse Fu stata un poco, ben le riconosco, Disse. M. V. 9. 1oo. l Bolognesi, mal guidati e peggio trattati, stavano in forse ora d' accordo, ora di guerra. Fir.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
STARE IN FORSE. Dubitan. Lat. hufilare, dubitare. Gr. a'1ropsîv. Petr. Cap. 6. E poiché 'n forse Fu stata un poco, Iseo le riconosco, Disse. M. V. 9. 100. I Bolognosi, mal guidati e peggio trattati, stavano in forse ora d' accordo , ora di guerra. Fir.
‎1840
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
STARE IN FILA. Essere nella fila ordinatamente. Non uscire della fila, o della dirittura . # STARE IN FINE. Essere in fin di morte, Esser vicino a morire. V. FINE, §• XI. (Cj STARE IN FONDO. Lo stesso che Stare a fiondo. STARE IN FORSE.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
STARE IN FORSE. Dubitare. Lai. ha- sitare, dubitare. Gr. «:ro^.s7v. Petr. cap. 6. E poiché 'n forse Fu stata un poco, beo le riconosco. Disse. IH. / '. 9. IOO. I Bolognesi , mal guidati e peggio trattali, stava* no in forse ora d* accordo , ora di guerra.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
9
Grammatica ragionata della lingua italiana
Stare in èstasi : Essere in estasi , sollevarsi a contemplar cose , che avanzano la condizione umana , uscire de' sensi. Stare in festa : vivere allegramente. Stare in forse : Dubitare. Stare infra due: Non si risolvere. Stare in governo : Governare ...
Carlo Antonio Vanzon, 1834
10
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
HiA vo manere, morarì, vivere, degere, esse. lari animo esse. Stare in bando. V. Bandito. Stare in „та. V. Fila. ' Stare in bilancia. Bilanciare, non pen~ Stare in forse. Dubirare. V. Dubbiare. dere verso l' una parte, nè Valtra; es- Stare in. governo.
Giovanni Margini, 1820
参照
« EDUCALINGO. Stare in forse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stare-in-forse>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA