アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stick"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTICKの発音

stick play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STICKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTICKはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stick»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstickの定義

辞書のスティックの定義は、スライド式の装置によって使用される軟質のペースト化粧品の、通常円筒形の棒状のパッケージである。 カカオバターの スティックは、パッケージングの脱臭剤です。

La definizione di stick nel dizionario è confezione a forma di bastoncino cilindrico, in genere di prodotti cosmetici a pasta molle, utilizzata mediante un dispositivo a scorrimento: uno s. di burro di cacao. Stick è anche un deodorante in confezione s.


イタリア語辞典で«stick»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STICKと韻を踏むイタリア語の単語


aspick
aspick
click
click
crick
crick
derrick
derrick
gimmick
gimmick
joystick
joystick
limerick
limerick
lipstick
lipstick
maverick
maverick

STICKのように始まるイタリア語の単語

stiacciata
stiacciato
stiaccino
stiaffo
stiancia
stiantare
stiattare
stiavo
stibina
stibismo
stico
sticomanzia
sticometria
sticometrico
sticometro
sticomitia
stidda
stiddaro
stidduzza
stidione

STICKのように終わるイタリア語の単語

back
clock
crack
deck
dock
flashback
flock
hard rock
jack
neck
pack
paperback
playback
pop rock
rack
rock
shock
snack
stock
truck

イタリア語の同義語辞典にあるstickの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STICK»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stick»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stickのイタリア語での同義語

«stick»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STICKの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stickを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstickの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stick»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

palo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stick
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छड़ी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عصا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

палка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vara
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লাঠি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bâton
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kayu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stab
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スティック
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스틱
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kelet
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gậy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குச்சி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

काठी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sopa
70百万人のスピーカー

イタリア語

stick
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kij
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

палиця
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

băț
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ραβδί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stok
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pinne
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stick
5百万人のスピーカー

stickの使用傾向

傾向

用語«STICK»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«stick»の使用頻度を示しています。
stickの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stick»で最も広く使用されている表現です。

用語«STICK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stick»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stick»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stickに関するニュースでの使用例

例え

«STICK»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstickの使いかたを見つけましょう。stickに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese
fojglövo, blue bottle Bacchétta, sf. rod, stick; — da fucile, ràmrod; — di tambúro, drumstick; (paint.) rest-stick, ret ting-stick ; — divinaloria, divining wand ; — mágica, conjuring wand; comandàro a bacebéila , to rule with a tight hand Bacchcttiro, ...
John Millhouse, 1857
2
Björk
STICK. AROUND. POR. JOY. 1993 DEBUT 01 Human Behaviour 02 Crying 03 Venus As. Gold, il brano che inaugura l'album, parla di una relazione stentata e insoddisfacente, ed è attraversato dai ritmi semi funk incespicanti e contagiosi in  ...
Ian Gittins, 2004
3
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
gara di danza su ghiaccio a coppie. ice-hockey, s., (hockey gh.), hockey su ghiaccio. ice-hockey rink, s., (hockey gh.), pista di hockey. (Fig. 36) ice-hockey stick, s., (hockey gh.), bastone da hockey. (Fig. 34-35) □ Figg. 34-35 - Ice-hockey stick.
4
Bessarione
Stick. idiomele: Bîyûleêy fruendi-ov eûtçemÇe'O'Om rj pain") z S' Sophrone de Jérusalem. ns Déc. — Fête de Noël. Stick. t'dtomele: dein dyalhaaaipsoa np Kvçûp z St Germain. Idiomèle: roi Kvg(ov '1110'05 ysvvnôe'vroç=Anatole. Stick.
Cardinal Niccolo Marini, 1900
5
Bessarione: pubblicazione periodica di studi orientali
Stick, idiomèle: BrjdXeèfi iroifià^ov emoemCéffOot i) tfàxvi) = S' Sophrone de Jérusalem. 25 Dèe. — Fète de Noèl. Stick, idiomèle : Jevxs àyaXXiaffmfisda xy KvQfy = S' Germain. Idiomèle : Tov Kvqìov 'Irjffov yevvrjde'vxog = Anatole. Stick ...
Niccolò Marini, 1900
6
2001 Italian and English idioms:
to split one's sides laughing to stick to to split one's sides laughing 389 sponge 395 to sponge 395 to sponge off 395 spoon 395 sport 395 spot 395 to spread like wildfire 424 to spring 395 to spring from 395 spur 396 square 396 square deal ...
Robert Anderson Hall, Frances Adkins Hall, Susan Z. Garau, 1981
7
Bessarione
Stick, idiomèle: BrjOXeìn itwfiaCov evvqentiiaBw r) (patvtj = S' Sophrone de Jérusalem. 35 Dèe. — Féte de Noél. Stick, idiomèle : Jevve àyaliitaowfieOa t«> Kvqifp — S' Germain. Idiomèle: Tov Kvqìov 'Itjoov yevvrjdévroi = Anatole. Stick ...
Cardinal Niccolo Marini
8
Dizionario Italiano, Ed Inglese
BASTONCELLO, i BASTONCINO, i s. m. dim. of bastone, a small stick, sua, or cudgel. Ijaslonci- no, guerniinenlo stretto in rilievo, di nastro, o di striscia simile , che si cuce su i vestimenti, la<:e or edging. BASTONE, s. m. fusto, o ramo d' albero ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
9
Bullettino delle scienze mediche
Stick in gelatina. — Se col1* ago di platino si porta una piccolissima quantità di materiale, le coloniette si presentano nettamente separate le une dalle altre lungo il canale d' innesto, se invece il materiale è più abbondante, lungo tutto il ...
‎1888
10
Giornale della Accademia di medicina di Torino
Stick in gelatina. Se coll'ago di platino si porta una piccolissima quantità di materiale, le coloniette si presentano nettamente separate le une dalle altre lungo il canale d'innesto, se invece il materiale è più abbondante, lungo tutto il canale ...
Accademia di medicina di Torino, 1888

用語«STICK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstickという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oppo, selfie stick negli USA e nuovo smartwatch? L'uscita è imminente
Il selfie party di Oppo è fissato per il 28 luglio, dunque manca poco: non sappiamo se saranno davvero presentati questo selfie stick e lo ... «Gadgetblog.it, 7月 15»
2
TV stick Pipo X1 con Windows 10 e Intel BayTrail
Pipo X1 TV stick Windows 10 Anteprima della chiavetta TV Wintel Pipo X1. Arriva sul mercato direttamente con Windows 10 ed una dotazione ... «Notebook Italia, 7月 15»
3
Perché mi piacciono i dual stick shooter
Quello dei dual stick shooter è un genere a cui sono affezionato molto, per più di un motivo. Ve li elenco tutti, e poi magari nei commenti ... «IGN Italia, 7月 15»
4
Israele, anche italiano inventore del selfie stick al super politecnico
Tel Aviv (Israele), 21 lug. (LaPresse) - A 18 anni ha introdotto il selfie stick in Italia, il bastoncino per farsi le foto con il telefonino, apportando ... «LaPresse, 7月 15»
5
SanDisk lancia Stick Connect Wireless, pendrive USB con WiFi …
SanDisk Wireless Connect Stick è al tempo stesso una tradizionale pendrive USB di archiviazione e un media server personale. Basta attivare ... «PianetaCellulare.it, 7月 15»
6
Sandisk Connect Wireless Stick per espandere la memoria dello …
La SanDisk Connect Wireless Stick è una memoria portatile di nuova generazione che permette di portarsi in tasca di a 128 GB di memoria a ... «Tom's Hardware, 7月 15»
7
Amazon Fire TV Stick 2: primi indizi
Amazon Fire TV Stick 2: primi indizi Appare, a sorpresa nel database di GFX-Bench, la nuova chiavetta Amazon Fire TV Stick 2 (AFTS) con ... «Notebook Italia, 7月 15»
8
Gira il mondo sfidando i grandi del tennis con Stick Tennis Tour
Per ''smorzare''' l'attesa è disponibile un nuovo gioco mobile su Android chiamato Stick Tennis Tour, il follow-up del popolare gioco Stick ... «HDblog, 7月 15»
9
10 posti dove il selfie stick è vietato
Disneyworld lo ha ribadito in queste ore: niente selfie stick nel parco. I gadget che permettono di scattarsi i selfie a distanza non piacciono a tanti musei, alle ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
10
Selfie stick fatale per un uomo: fulminato da un fulmine durante il …
Un uomo è rimasto ucciso mentre si scattava un “selfie” attraverso il bastone allungabile detto “selfie stick”, tanto di moda negli ultimi tempi. «InMeteo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stick [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stick>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z