アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atlantico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でATLANTICOの発音

a · tlan · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATLANTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でATLANTICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«atlantico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

大西洋

Oceano Atlantico

大西洋は、地球の2番目の海洋であり、表面の約20%を占めています。 ギリシャの神話に由来する海の名前は、「アトラスの海」を意味します。 L'oceano Atlantico, detto brevemente Atlantico, è il secondo oceano della Terra, di cui ricopre circa il 20% della superficie. Il nome dell'oceano, derivato dalla mitologia greca, significa "mare di Atlante".

イタリア語辞典でのatlanticoの定義

辞書の大西洋の最初の定義はアトラスのものです。 大西洋のもう一つの定義は、巨大で巨大な大西洋の企業です。 アトランティコはまた、アトラスのような書物、書類、または大書物の本にもあります。

La prima definizione di atlantico nel dizionario è di Atlante. Altra definizione di atlantico è titanico, gigantesco: impresa atlantica. Atlantico è anche in bibliografia, di foglio o libro di grande formato, come quello degli atlanti.

イタリア語辞典で«atlantico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATLANTICOと韻を踏むイタリア語の単語


antico
an·ti·co
autentico
au·ten·ti·co
camaleontico
ca·ma·le·on·ti·co
cantico
can·ti·co
dimentico
di·men·ti·co
identico
den·ti·co
in antico
in antico
labirintico
la·bi·rin·ti·co
mantico
man·ti·co
mastodontico
ma·sto·don·ti·co
nordatlantico
nor·da·tlan·ti·co
ontico
on·ti·co
ortodontico
or·to·don·ti·co
pontico
pon·ti·co
preromantico
pre·ro·man·ti·co
quantico
quan·ti·co
romantico
ro·man·ti·co
scaramantico
sca·ra·man·ti·co
semantico
se·man·ti·co
transatlantico
tran·sa·tlan·ti·co

ATLANTICOのように始まるイタリア語の単語

aterosclerosi
aterosclerotico
atesino
atetesi
atetosi
atimia
atipia
atipicità
atipico
atlante
atlantismo
atleta
atletica
atleticamente
atletico
atletismo
atmosfera
atmosferico
atollo
atomica

ATLANTICOのように終わるイタリア語の単語

anacreontico
antelmintico
antielmintico
antiromantico
consonantico
geomantico
inautentico
interconsonantico
marantico
negromantico
neoromantico
posconsonantico
postconsonantico
preconsonantico
protestantico
protoromantico
scazontico
semiconsonantico
subatlantico
supertransatlantico

イタリア語の同義語辞典にあるatlanticoの類義語と反意語

同義語

«atlantico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATLANTICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atlanticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのatlanticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«atlantico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

大西洋
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Atlántico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Atlantic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अटलांटिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الأطلسي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Атлантика
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

atlântico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অতলান্তিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

atlantique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Atlantic
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Atlantik
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

大西洋の
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

대서양의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Atlantic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Đại Tây Dương
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அட்லாண்டிக்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अटलांटिक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Atlantik
70百万人のスピーカー

イタリア語

atlantico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

atlantycki
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Атлантика
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Oceanul atlantic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Ατλαντικού
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Atlantic
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Atlantic
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Atlantic
5百万人のスピーカー

atlanticoの使用傾向

傾向

用語«ATLANTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«atlantico»の使用頻度を示しています。
atlanticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atlantico»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATLANTICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«atlantico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«atlantico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、atlanticoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ATLANTICO»の引用

atlanticoという言葉で有名な引用文や文章
1
Gene Fowler
Un pelo del pube può essere più forte del cavo atlantico.

«ATLANTICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からatlanticoの使いかたを見つけましょう。atlanticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trans-Atlantico
Trans-Atlantico è un attacco, un’aggressione feroce e spietata a tutto l’insieme dei complessi nazionalistici, “è una nave corsara che contrabbanda un forte carico di dinamite, con l’intento di far saltare in aria i sentimenti ...
Witold Gombrowicz, 2012
2
Nuovo pilota dello Atlantico settentrionale, ovvero ...
Osservazioni generali dell'Oceano Atlantico Settentrionale. La superficie del globo ha un sistema cosi complicato e irregolare nelle variazioni de' tempi,che lo scorrere de' secoli non bastò finora a svelare il gran mistero incomprensibile alla  ...
Luigi Lamberti, 1864
3
Il Pilota dell'Oceano atlantico ... compilato sulle migliori ...
PARTE. PRIMA. 6)6l1 00Mlîla 0 COÉW/lîl1 0F36 OOMIILMWWDÙ P'OGV( LFgOWO Uldfll OGCLYJM) abfamtico. I venti e le correnti sono i due ausiliarî o nemici del marino nella navigazione. Egli si è col mezzo di questi qualora favorevoli, che ...
C.C, 1847
4
Trekking Del Pirenei 1000 km. dal Mediterraneo all'Atlantico
Le montagne dei Pirenei sono relativamente giovani: la loro orogenesi iniziò circa 50 milioni di anni fa a causa di spinte d'avvicinamento tra le zolle iberica ed europea; rocce cristalline ricoperte da rocce sedimentarie vennero sollevate e ...
5
Il Codice Atlantico
Leonardo (da Vinci), Ladislao Reti.
Leonardo (da Vinci), Ladislao Reti, 1973
6
Studi vinciani: documenti, analisi e inediti leonardeschi...
Leoni, inoltre, attaccava i fogli del Codice Atlantico uno contro l'altro, specialmente dopo avere prodotto lacune (cf. fol. 95 recto-a e 95 verso-a) e coprendo, in questo modo, dettagli da lui considerati insignificanti. Per esempio il recto del fol.
Carlo Pedretti
7
Geografia moderna universale: ovvero descrizione fisica, ...
E così il Baltico perdendo molto meno di ciò che raccoglie non mancherebbe d' alzarsi e d'inghiottire le terre vicine, se non mandasse continuamente nell' atlantico r eccesso dei tributi che riceve. Ed ecco perché l' acque invece di passare ...
G. R. Pagnozzi, 1824
8
Evoluzione dell'Alleanza atlantica verso un ampliato e ...
(Popolo e Libertà, 6 marzo 1949) Mentre giungono quotidianamente notizie diverse e talvolta votatamente oscure sulla natura e sui fini del Patto Atlantico, può essere utile riassumere brevemente le sue origini, la sua portata e gli scopi che ...
Andrea Cagiati, 2009
9
Igino Giordani e la pace: gli anni de "La via" (1949-1953)
Capitolo VI «Nulla è perduto con la pace» 6.1.11 Patto Atlantico, male necessario «Il Patto Atlantico è un male necessario. Necessario; però male: e l' umanità svenata ne avrebbe fatto a meno» Queste parole espresse su «La Via» sono la ...
Francesco D'Alessandro, 1992
10
Battaglie Navali Della Seconda Guerra Mondiale: Battaglia ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte Wikipedia, 2011

用語«ATLANTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatlanticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In viaggio al 45 Nord con "Espresso atlantico" - TorinoToday
Il 24 luglio alle ore 21.30 la piccola e divertente orchestra “Espresso Atlantico” si esibirà sul palco della rassegna “45° Theater Corner”, nello ... «TorinoToday, 7月 15»
2
Terremoto alle Barbados : intensa scossa avvertita nell'Atlantico
Terremoto Barbados / Un'intensa scossa di terremoto è stata registrata nel pomeriggio, precisamente alle 17.16, nell'Atlantico occidentale in ... «InMeteo, 7月 15»
3
Marocco, viaggio in fuoristrada, dall'Atlas alle spiagge dell'Atlantico
Marocco, terra dai diversi scenari, altitudini, sabbia, mare, colline e città. Per vedere questi luoghi nel migliore dei modi, un viaggio in ... «vera classe, 7月 15»
4
Grande caldo: situazione, cause ed evoluzione « 3B Meteo
Molti indizi puntano contro la 'piscina' fredda in Atlantico. La presenza di una circolazione depressionaria in loco si comporta come una sorta di ... «3bmeteo, 7月 15»
5
Bolla rovente africana raggiunge il clou, sarà davvero dura a morire …
La bolla africana riprenderà poi a carburare, ancora una volta per l'ennesimo affondo di una saccatura ciclonica in Atlantico, determinando il ... «Meteo Giornale, 7月 15»
6
Comanche a razzo 618 miglia in 24 ore! - Repubblica.it
Comanche a razzo 618 miglia in 24 ore! Un razzo a vela sull'Atlantico: è il 100 piedi di Jim e Kirsty Hinze Clark, skipper Ken Read, progetto ... «La Repubblica, 7月 15»
7
Si entra nella fase più acuta dell'Inferno africano. Speranze di …
La causa va individuata nell'affondo ciclonico in Atlantico. Come ha ben spiegato il collega Gaddari, le acque superficiali del Nord Atlantico ... «Meteo Giornale, 7月 15»
8
Meteo, in arrivo la giornata più calda del mese - Today
Le correnti dal Nord Atlantico avrebbero infatti l'intenzione di minare la stabilità nell'ultima settimana di Lugli,o attraverso una passata ... «Today, 7月 15»
9
I report confermano: il 2014 anno più caldo di sempre sulla Terra
In maniera simile al 2013, la stagione nel Nord Atlantico è risultata più tranquilla rispetto a quasi tutti gli anni degli ultimi due decenni, almeno ... «Il Tabloid, 7月 15»
10
Paura per George Bush: l'ex presidente degli Usa cade e si frattura …
L'incidente è avvenuto nella residenza estiva della famiglia a Kennebunkport, pittoresca cittadina del Maine affacciata sull'Oceano Atlantico. «Today, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Atlantico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/atlantico>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z