アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stiacciato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTIACCIATOの発音

stiac · cia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STIACCIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTIACCIATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stiacciato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
stiacciato

stiacciato

Stiacciato

縞模様は、彫刻技術であり、底面の変化を最小限に抑えて救済することができます。 エンボス加工とエンボス加工が可能です。 観察者に奥行きの錯覚を与えるために、厚さは第1の平面からバックグラウンドまで徐々に減少する。 この技術は、したがって、彫刻の形状とは、視点のアプリケーションに適していることが証明画像に類似いくつかの態様のためのものです。 ジョルジオ・ヴァザーリこのように話す:「第三のスパイスが傷ついたとふるいにかけ救済と数字のデザインは彼らが十分に懸命だ」ということ自体には何もない低stacciatiレリーフと呼ばれ、それを待っていた、我々は偉大なデザインとが必要です。 本発明は、これらはデために猶予を与えることが面倒であるということです「まだドナートは、他の技術と任意の職人、デザインの発明よりも良い仕事を等高線この種インチらを。それは見て何かがある場合は、この運命の」古代の花瓶は非常に数字をaretini 、マスク、および他の古代の物語;と同様にそれはアンティークのカメオと銅メダルのために、同様にコインで物事を印刷するには死にます」 Lo stiacciato è una tecnica scultorea che permette di realizzare un rilievo con variazioni minime rispetto al fondo. Può essere realizzato sia in rilievo che incavato. Per fornire all'osservatore un'illusione di profondità, lo spessore diminuisce in modo graduale dal primo piano allo sfondo. Questa tecnica è per alcuni aspetti più simile ad un'immagine che alla forma della scultura e quindi si rivela adatta all'applicazione della prospettiva. Giorgio Vasari ne parla in questo modo: "La terza spezie si chiamano bassi e stacciati rilievi, i quali non hanno altro in sé che 'l disegno della figura con ammaccato e stacciato rilievo. Sono difficili assai, atteso ché è ci bisogna disegno grande e invenzione, avvenga ché questi sono faticosi a dargli grazia per amor de' contorni. Et in questo genere ancora Donato lavorò meglio d'ogni artefice con arte, disegno et invenzione. Di questa sorte se n'è visto ne' vasi antichi aretini assai figure, maschere et altre storie antiche; e similmente ne' cammei antichi e nei conii da stampare le cose di bronzo per le medaglie, e similmente nelle monete".

イタリア語辞典でのstiacciatoの定義

辞書のstiacciatoの定義は崩壊されます。 Stiacciatoは、ルネッサンス時代の典型的な彫刻でもあり、奥行きの錯覚を与える絵画の視点に似たテクニックに従って実行されます。 ドナテッロの

La definizione di stiacciato nel dizionario è schiacciato. Stiacciato è anche nella scultura, rilievo a leggera sporgenza, tipico dell'epoca rinascimentale, eseguito secondo una tecnica analoga a quella prospettica della pittura per dare l'illusione della profondità: lo s. di Donatello.

イタリア語辞典で«stiacciato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STIACCIATOと韻を踏むイタリア語の単語


aranciato
a·ran·cia·to
associato
as·so·cia·to
baciato
ba·cia·to
beneficiato
be·ne·fi·cia·to
bilanciato
bi·lan·cia·to
bruciato
bru·cia·to
crociato
cro·cia·to
ghiacciato
ghiac·cia·to
lanciato
lan·cia·to
lasciato
la·scia·to
minacciato
minacciato
pronunciato
pro·nun·cia·to
rilasciato
rilasciato
rovesciato
ro·ve·scia·to
scamosciato
sca·mo·scia·to
schiacciato
schiac·cia·to
selciato
sel·cia·to
stracciato
strac·cia·to
tracciato
trac·cia·to
verniciato
ver·ni·cia·to

STIACCIATOのように始まるイタリア語の単語

stia
stiaccia
stiacciare
stiacciata
stiaccino
stiaffo
stiancia
stiantare
stiattare
stiavo
stibina
stibismo
stick
stico
sticomanzia
sticometria
sticometrico
sticometro
sticomitia
stidda

STIACCIATOのように終わるイタリア語の単語

accorciato
affacciato
agganciato
allacciato
arricciato
bocciato
cacciato
ciato
conciato
enunciato
impacciato
incrociato
intrecciato
rintracciato
sbilanciato
sfacciato
sfiduciato
slanciato
spacciato
tralasciato

イタリア語の同義語辞典にあるstiacciatoの類義語と反意語

同義語

«stiacciato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STIACCIATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stiacciatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstiacciatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stiacciato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

stiacciato
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

stiacciato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stiacciato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

stiacciato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

stiacciato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

stiacciato
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

stiacciato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

stiacciato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

stiacciato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

stiacciato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

stiacciato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

stiacciato
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

stiacciato
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stiacciato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

stiacciato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

stiacciato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

stiacciato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

stiacciato
70百万人のスピーカー

イタリア語

stiacciato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stiacciato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

stiacciato
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stiacciato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

stiacciato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stiacciato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stiacciato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stiacciato
5百万人のスピーカー

stiacciatoの使用傾向

傾向

用語«STIACCIATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«stiacciato»の使用頻度を示しています。
stiacciatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stiacciato»で最も広く使用されている表現です。

用語«STIACCIATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stiacciato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stiacciato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stiacciatoに関するニュースでの使用例

例え

«STIACCIATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstiacciatoの使いかたを見つけましょう。stiacciatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario degli architetti, scultori, pittori, intagliatori ...
Condusse poi nel duomo di Prato un pergamo tutto di marmo, con diverse storie di stiacciato rilievo, alcune allusive a Maria Vergine, altre a S. Stefano . che sono veramente opere rarissime. Fece nello stesso tempo iritralti di Piero, di Lorenzo ...
Stefano Ticozzi, 1831
2
Dizionario degli architetti, scultori, pittori, intagliatori ...
Condusse poi nel duomo di Prato un pergamotutto di marmo, con diverse storie di stiacciato rilievo, alcune allusivo a Maria Vergine, altre a S. Stefano , che sono veramente opere rarissime. Fece nello stesso tempo i ritratti di Piero, di Lorenzo  ...
‎1831
3
Dizionario degli architetti, scultori, pittori, intagliatori ...
Condusse poi nel duomo di Prato un pergamo tutto di marmo, con diverse storie di stiacciato rilievo, alcune allusive a Maria Vergine, altre a S. Stefano , che sono veramente opere rarissime. Fece nello stesso tempo i ritratti di Piero, di Lorenzo  ...
Stefano Ticozzi, 1833
4
Storia dell'arte
Il rilievo che oma la base della nicchia, raffigurante San Giorgio e la principessa, è uno degli esempi più precoci e più complessi di applicazione dello stiacciato ( rilievo bassissimo) e della prospettiva lineare in scultura. Il Profeta con cartiglio e  ...
Cecilia Martinelli, 2004
5
Leonardo e la scultura: 18 aprile 1998, Città di Vinci, ...
Il rilievo stiacciato appariva particolarmente indicato, essendo una forma di disegno, d'incisione e non uno scavo della lastra di marmo. In una sfida deliberata nei confronti dei principi del bassorilievo, come tipo di scultura che penetra la ...
Kathleen Weil Garris Brandt, 1999
6
Memorie di religione, di morale e di letteratura
Gli artisti, ei ne avverte, distinguono in Alto, Medio e Stiacciato quel genere di scultura che indicano col nome generale di Bassorilievo. Etruschi e Greci nell'età prima delle arti loro impiegarono il rilievo stiacciato o infimo all' adornamento dei  ...
‎1841
7
Opere di Giorgio Vasari pittore e architetto aretino volume ...
piano che ipiedi , come fa 1' occhio e la regola nelle cose dipinte ; e conviene che elle si abbassino di mano in mano a proporzione , tanto che vengano a rilievo stiacciato'e basso; e per questa unione che in ciò bisogna è difficile dar loro ...
‎1822
8
Le opere di Benvenuto Cellini arricchite di note ed ...
Ciò fatto si piglia il filo ben tirato; e debb'essere alquanto grossetto, sicché quando egli si stiaccia col martello sul tassello, egli penda più presto nel largo , che altrimenti, di maniera che quando egli sia stiacciato, venga della larghezza d' un ...
Benvenuto Cellini, 1843
9
Opere edite e inedite
Gli artisti distinguono in alto, medio e stiacciato quel genere di scultura indicato col nome generale di basso-rilievo . Etruschi e Greci nelle età prime delle arti loro impiegarono il rilievo stiacciato o infimo all' adornamento dei templi , delle ...
Pietro Contrucci, 1841
10
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Che il frutto del cotone nasca stiacciato come porta la traduzione è falso in natura , nè è mai uscito di bocca a Teofrasto. Quel nasci vi è intruso di pianta dal traduttore, il quale non potendo combinare quel suo compressum colla forma ...
‎1836

用語«STIACCIATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstiacciatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
INFERNO A SORRENTO . DANTE RICORDATO CON UNA …
... il maestro regola su registri che vanno dal più forte e incisivo oggetto, fino al più pittorico “stiacciato”, ottenendo effetti di grande suggestione. «Positanonews, 4月 15»
2
Quando Milano era al centro del mondo: arte lombarda dai Visconti …
... del Bambaia, ma anche del pavese Giovanni Antonio Amadeo, affascinato dalla romanità quanto dalla lezione dello "stiacciato" di Donatello, ... «MilanoFree, 3月 15»
3
Walking the art - Skultoshoes (le scarpe si vestono d'arte)
Nel 2011 gli “SkultoKubo” segnano un'evoluzione del suo lavoro, portando l'operato da una tridimensionalità dei quadri, definita “stiacciato ... «Arte.it, 3月 15»
4
La storia del palazzo dei visacci
In particolare le erme del palazzo dei visacci sono realizzate secondo la tecnica scultorea dello stiacciato: un abile gioco di prospettive, che dà ... «FirenzeToday, 12月 14»
5
Mani friulane ci restituiscono il capolavoro di Donatello
Proprio cosí, un'opera del grandissimo scultore fiorentino, l'autore del David, l'inventore dello stiacciato, giace da diversi mesi nei laboratori ... «Il Messaggero Veneto, 12月 14»
6
Firenze, «Madonna di Santa Trinita» di Donatello: dopo il restauro è …
L'opera, che rappresenta la Vergine Maria con Gesù bambino ritratta a mezzo busto con ai lati due angioletti posti sullo sfondo in «stiacciato», ... «Firenze Post, 11月 14»
7
L'eroe cristiano: il San Giorgio di Donatello
... grotta a sinistra e realizzato in uno stiacciato di appena 2 centimetri di profondità. C'è dunque un movimento di emersione e di immersione, ... «DaringToDo.com, 10月 14»
8
Museo del Bargello, torna a splendere la Crocifissione di Donatello
... la data di realizzazione del pannello bronzeo, che risale alla fase della vecchiaia dell'artista e fu eseguito con la tecnica dello "stiacciato". «La Nazione, 10月 14»
9
Ultimi moderni. Il grido della scultura
... dallo “stiacciato” di Donatello, ma non ha, come in certi rilievi marmorei classici, l'ambivalenza di materia ed erosione luminosa, nella ricerca ... «Avvenire.it, 10月 14»
10
Viola in prestito, Marko Bakic ritrova la nazionale maggiore del …
25/08 19.35 pierino lo stiacciatoIn Nazionale un bidone come questo??? 25/08 19.23 ES15In un anno a Firenze l'unica cosa che ha fatto e ... «Fiorentina.it, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Stiacciato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stiacciato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z