アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"etico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でETICOの発音

e · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ETICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でETICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«etico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

倫理

Etica

倫理(古代ギリシャεθοςから(またはήθος)、精神、「文字」、「行動」、「コスチューム」、「カスタム」)を使用すると、人間の行動にステータスを割り当てることができ、合理的な基礎を研究する哲学のブランチがあります 倫理、あるいは行動と比較して、良好な正義、道徳的に合法にそれらを区別するには、不良または道徳的に不適切と判断しました。 倫理は、個人が適切に他人を尊重して自由を管理できるように、1つ以上の基準のための検索として定義することができます。 また、合理的な根拠を要求ので感情的な態度を想定し、ない連帯の爆発に還元し、非合理の種類を愛します。 この点では、手数料と人間の自由に拡張および発現することができる内境界、基準のフレームを置きます。 この狭い意味では、それは多くの場合、道徳哲学と同義であると考えている。このことを目的に人間の行動を決定する道徳的価値観。 L'etica (dal greco antico εθος (o ήθος), èthos, "carattere", "comportamento", "costume", "consuetudine") è un ramo della filosofia che studia i fondamenti razionali che permettono di assegnare ai comportamenti umani uno status deontologico, ovvero distinguerli in buoni, giusti, moralmente leciti, rispetto ai comportamenti ritenuti cattivi o moralmente inappropriati. L'etica può anche essere definita come la ricerca di uno o più criteri che consentano all'individuo di gestire adeguatamente la propria libertà nel rispetto degli altri. Essa pretende inoltre una base razionale, quindi non emotiva, dell'atteggiamento assunto, non riducibile a slanci solidaristici o amorevoli di tipo irrazionale. In questo senso essa pone una cornice di riferimento, dei canoni e dei confini entro cui la libertà umana si può estendere ed esprimere. In questa accezione ristretta viene spesso considerata sinonimo di filosofia morale: in quest'ottica essa ha come oggetto i valori morali che determinano il comportamento dell'uomo.

イタリア語辞典でのeticoの定義

辞書の倫理の最初の定義は、習慣、行動、およびそのルールに関連しています。 倫理のもう一つの定義は正確には倫理です。 道徳的:倫理的原則。 動詞が示す行動への参加を重視することを意図している人物が表現される倫理も表現される。

La prima definizione di etico nel dizionario è relativo al costume, al comportamento e alle sue regole. Altra definizione di etico è proprio dell'etica; morale: princìpi etici. Etico è anche nel quale è espressa la persona di cui s'intende sottolineare la partecipazione all'azione indicata dal verbo.

イタリア語辞典で«etico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ETICOと韻を踏むイタリア語の単語


acustico
cu·sti·co
antico
an·ti·co
artistico
ar·ti·sti·co
atlantico
tlan·ti·co
atletico
tle·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
critico
cri·ti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
energetico
e·ner·ge·ti·co
erotico
ro·ti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
plastico
pla·sti·co
politico
po·li·ti·co
portico
por·ti·co
pratico
pra·ti·co
romantico
ro·man·ti·co
rustico
ru·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

ETICOのように始まるイタリア語の単語

etica
eticamente
etichetta
etichettare
etichettare come
etichettatrice
etichettatura
etichettificio
eticità
etile
etilene
etilico
etilismo
etilista
etilotest
etimo
etimologia
etimologicamente
etimologico
etimologista

ETICOのように終わるイタリア語の単語

adriatico
agonistico
alfabetico
asiatico
attico
autentico
democratico
didattico
domestico
drammatico
elastico
estetico
farmaceutico
identico
ipnotico
magnetico
nautico
pronostico
simpatico
sintetico

イタリア語の同義語辞典にあるeticoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ETICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«etico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
eticoのイタリア語での同義語

«etico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ETICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのeticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«etico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

合乎道德的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ético
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ethical
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नैतिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أخلاقي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

этический
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ético
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নৈতিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

éthique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

etika
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ethisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

倫理的な
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

윤리적 인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sopan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đạo đức
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நெறிமுறை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नैतिक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ahlâki
70百万人のスピーカー

イタリア語

etico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

etyczny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

етичний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

etic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ηθικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

etiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

etisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

etisk
5百万人のスピーカー

eticoの使用傾向

傾向

用語«ETICO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«etico»の使用頻度を示しています。
eticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«etico»で最も広く使用されている表現です。

用語«ETICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«etico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«etico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、eticoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ETICO»の引用

eticoという言葉で有名な引用文や文章
1
Kenneth Blanchard
Il primo principio del potere etico è lo Scopo. Come scopo, non intendo il tuo obiettivo o la tua intenzione, qualcosa di cui sei sempre in cerca. Lo scopo è qualcosa di più grande. È l'immagine che hai di te stesso, del tipo di persona che desideri essere o il tipo di vita che vuoi condurre.
2
Tinto Brass
Sul piano etico il culo è più onesto della faccia, non inganna, non è maschera ipocrita.
3
Theodosius Grygorovych Dobzhansky
L'Homo sapiens non è soltanto l'unico animale capace di fabbricare utensili e l'unico animale politico, è anche l'unico animale etico.
4
Stéphane Hessel
Il nostro arricchimento dev’essere essenzialmente culturale, spirituale, etico, e non un arricchimento puramente quantitativo che si traduce in un aumento di quantità di energia utilizzata, o di prodotti finanziari immessi nel mercato. Bisogna rompere con questo modo di pensare produttivistico, motivato dal ‘sempre di più’.
5
Carlo Maria Martini
Il livello di allarme si raggiunge quando lo scadimento etico della politica non è neppure più percepito come dannoso.
6
Marco Pantani
Il doping è un problema etico: è come convincere tutti a pagare le tasse quando non le paga nessuno.
7
Hannah Arendt
L'unica possibilità per un principio etico di essere verificato e convalidato è quando esso si manifesta sotto forma di esperienza.
8
Umberto Galimberti
All’intellettualismo della razionalità tecnica corrisponde l’egoismo sul piano etico, l’individualismo sul piano sociale e il narcisismo sul piano psicologico.
9
Claudio Magris
La tolleranza e il dialogo presuppongono un relativismo etico, contro la presunzione di essere i soli depositari di un valore assoluto, che induce chi ritiene di possederlo a imporlo agli altri, magari per la loro salvezza.
10
Hans Kung
Abbiamo un bisogno urgente di un fondamento etico.

«ETICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からeticoの使いかたを見つけましょう。eticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ecologia umana e valori etico-religiosi
Lo sviluppo della tecnica e lo sviluppo della civilta del nostro tempo, che e contrassegnato dal dominio della tecnica stessa, esigono un proporzionale sviluppo della vita morale e dell'etica. Enciclica Redemptoris Hominis, 1979,n.15.
‎1985
2
Scritti etico-religiosi
Una raccolta di tutti gli scritti più importanti del filosofo britannico John Locke sull'etica e sulla religione rivelata, testimoni dello stretto legame tra riflessione teologica e riflessione filosofica che ha caratterizzato sempre il ...
John Locke, 2013
3
Responsabilità e pena. Un tema etico nella scienza del ...
PREMESSE Il tema etico nelle teorie medievali del crimine e della pena. Si vuole con questa ricerca fare emergere la riflessione etica che costituisce la trama delle considerazioni sviluppate dai civilisti medievali in tema di crimine e pena, ...
Mario Conetti, 2011
4
Rinascimento etico e guerra
Filippo Ferra, Alberto Bassoli. LA GUERRA IN IRAQ E LE SUE CONSEGUENZE La guerra in Afghanistan sembrava aver chiuso il ciclo della devastazione militare, nonostante il problema del terrorismo non fosse stato risolto e l' atteggiamento ...
Filippo Ferra, Alberto Bassoli, 2004
5
Marketing agroalimentare. Specificità e temi di analisi
IL CONSUMATORE ETICO E IL MARKETING AGROALIMENTARE* di Ornella Wanda Maietta 1. Introduzione L'analisi del consumo etico è ancora poco sviluppata nella letteratura eco- nomico-agraria italiana (Gallenti e Prestamburgo , 2001; ...
G. Antonelli, 2004
6
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
93. Etiche,. forme. (o. dativo. etico). Le forme etiche sono in pratica complementi di termine espressi da un pronome personale (-*' personali, pronomi). A differenza del complemento di termine vero e proprio, però, non esprimono il " passaggio ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
7
Responsabilità amministrativa di società ed enti Il modello ...
Codice etico allegato Imparzialità e pari opportunità: l'ente si impegna ad evitare ogni discriminazione in base all'età, al sesso, alla sessualità, allo stato di salute, alla razza, alla nazionalità, alle opinioni politiche e alle credenze religiose, ...
Sebastiano Di Diego, Massimo Cruciani, 2007
8
Bioetica: manuale per i diplomi universitari della sanità
Codice Etico per gli Igienisti Dentali* 1 . Preambolo In qualità di igienisti dentali, siamo una categoria di professionisti dediti alla prevenzione delle malattie e alla promozione e al miglioramento della salute pubblica. Siamo professionisti della ...
Elio Sgreccia, Antonio G. Spagnolo, Maria Luisa Di Pietro, 1999
9
Biostatistica in Radiologia: Progettare, realizzare e ...
La necessità di approvazione del Comitato Etico tende ad elevare la qualità della ricerca Norme recenti quale segue convocazione per illustrazione verbale. L' approvazione è molto probabile, ma richiede questi semplici passi formali.
Francesco Sardanelli, Giovanni Di Leo, 2008
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
ETICO, Tísico. Tisi, Тшснвил, TlgKOMB. Etico è più parlato che scritto; tisico, e della seienliflea (1) , e della lingua parlata. lui, inlisichire , lisichezza, lisicuccio , dicia- mo: etico non ha derivati. Tisico ha senso ancora approssiraativo; edi- ciamo ...
Niccolò Tommaseo, 1838

用語«ETICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Albergo Etico ad Asti, disabilità motore per l'accoglienza innovativa
Questo simpatico edificio, colorato di arancio e bianco, si chiama “Albergo Etico” e, rispetto alle classiche strutture ricettive, è gestito e vi ... «Tiscali, 7月 15»
2
Albergo Etico ad Asti, disabilità motore per l'accoglienza innovativa …
Questo simpatico edificio, colorato di arancio e bianco, si chiama “Albergo Etico” e, rispetto alle classiche strutture ricettive, è gestito e vi ... «Tiscali, 7月 15»
3
LAV. Abbandono di animali: un reato e un costo etico ed economico …
Roma, 20 luglio 2015 – Per cercare di arginare il reato di abbandono di animali, la LAV invita cittadini e istituzioni ad adottare indispensabili ... «ItaliaNews, 7月 15»
4
Regionali 2015, ricorso al Tar di Indipendenza Veneta: "dovere etico
Con ricorso depositato il 15 luglio 2015, Indipendenza Veneta si è rivolta al T.A.R. del Veneto per chiedere che, previo accertamento della confondibilità ... «Vicenza Più, 7月 15»
5
A Marinara il Festival Etno/Etico "Contaminazioni. Il cibo degli altri"
L'Associazione Saperi e Sapori organizza per oggi, sabato 18 luglio 2015, dalle ore 19 a notte fonda a Marinara (Marina di Ravenna) il ... «Ravennanotizie.it, 7月 15»
6
Fifa, il comitato etico chiede cambiamenti: "Più trasparenza nella …
Il comitato etico della Fifa ha chiesto ufficialmente cambiamenti nelle regole sugli organi di governo del calcio mondiale. Modifiche che ... «Sportevai, 7月 15»
7
Post su Federica Pellegrini, sospeso Stefano Maestri per violazione …
Violazione del codice etico dell'associazione sportiva, dichiarazioni gravi, inopportune e lesive. Il consiglio direttivo della PolCom di Riccione ... «AltaRimini, 7月 15»
8
Liguria, Toti Abbassare gli stipendi dei consiglieri regionali non è etico
Il governatore della regione Liguria: "Abbassare gli emolumenti dei consiglieri non credo sia particolarmente etico. Credo che occorra ... «Fanpage, 7月 15»
9
Giochi, Dambruoso (SC): contemperare importanza erariale e le …
... come politici che dobbiamo contemperare le implicazioni etico morali che devono investire regolamentazione del settore". È il questore della ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
10
AGENZIA DEMANIO APPROVA NUOVO CODICE ETICO
AGENZIA DEMANIO APPROVA NUOVO CODICE ETICO ... nuovo Codice Etico approvato dal Comitato di Gestione dell'Agenzia del Demanio. «AGG Globalpress, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Etico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/etico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z