アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stomp"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTOMPの発音

stomp play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STOMPの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTOMPはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stomp»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ストンプ

Stomp

ジャズやポピュラー音楽では、速いペースと重い拍手でメロディーや曲をぶつけると言われています。 ダンスでは、足の重いペスターを含む人気のある音楽のために演奏された活発なダンス。 Nel jazz o nella musica popolare, si dice stomp una melodia o una canzone con un ritmo veloce e un beat pesante. Nel ballo, una danza vivace eseguita per la musica popolare, comprendente pesante pestar di piedi.

イタリア語辞典でのstompの定義

辞書のストンプの定義は、速くて活発なジャズです。

La definizione di stomp nel dizionario è nel jazz, brano veloce e vivace.

イタリア語辞典で«stomp»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STOMPのように始まるイタリア語の単語

stoma
stomacale
stomacante
stomacare
stomacato
stomachevole
stomachico
stomaco
stomacoso
stomatico
stomatite
stomatologia
stomatologico
stomatologo
stomizzato
stonacare
stonamento
stonare
stonata
stonato

STOMPのように終わるイタリア語の単語

blimp
bump
slump
tramp
vamp

イタリア語の同義語辞典にあるstompの類義語と反意語

同義語

«stomp»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STOMPの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stompを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstompの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stomp»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

跺脚
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pisar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stomp
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

stomp
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رقصة جاز
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

топать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pisar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

stomp
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

taper du pied
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dipijak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

stapfen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ストンプ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

테야
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Pangeranku
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dậm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஸ்டாம்ப்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दणदण पावले टाकत जाणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

basmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

stomp
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stomp
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тупати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stomp
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βαδίσει βαριά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stamp
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stampa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stomp
5百万人のスピーカー

stompの使用傾向

傾向

用語«STOMP»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«stomp»の使用頻度を示しています。
stompの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stomp»で最も広く使用されている表現です。

用語«STOMP»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stomp»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stomp»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stompに関するニュースでの使用例

例え

«STOMP»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstompの使いかたを見つけましょう。stompに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La vita, l'Universo e tutto quanto
11 Stomp stomp. Whirrr. «Lieta di essere utile.» «Zitta.» «Grazie.» Stomp stomp stomp stomp stomp. Whirrr. «Grazie peravere reso tanto felice un'umile porta.» « Che i tuoi diodi vadano in malora.» «Grazie. E buona giornata.» Stomp stomp ...
Douglas Adams, 2012
2
Il libro dei giochi psicologici vol.5: Esercitazioni e ...
Se sei felice e tulosai batti le mani (clap clap). Se sei felice e tulosai batti i piedini (stomp stomp). Se sei felice e tulosai batti i piedini (stompstomp). Se sei felice e tu losai dimostrarmelo potrai. Se sei felice e tulosai batti i piedini (stomp stomp).
Arianna Girard, Valentina Penati, 2014
3
Le percussioni
I garbage sono parte integrante del recente gruppo musicale STOMP. Nello spettacolo degli STOMP, che è un lavoro teatrale creato da musicisti, la principale attrazione è data dal Ballo dei bidoni della spazzatura scritto da Luke Cresswell, ...
Guido Facchin, 2000
4
Il jazz. Il periodo classico. Gli anni Venti
I migliori si trovano nella serie degli stomp veloci, con in testa Old Man Blues ( specie nella prima versione); quasi sullo stesso livello sono Double Check Stomp, Cotton Club Stomp, Stevedore Stomp, Wall Street Wail, The Duke ...
Gunther Schuller, M. Piras, 1996
5
Il jazz in Italia: dalle origini alle grandi orchestre
In quel periodo ho avuto modo di conoscere ed ascoltare Arthur Briggs, che suonava al Café de Paris, Carlo Minari al Metropole, i Carolina Stomp Chasers al Sesame Ouvre-Toi, Bert Ambrose, e tante altre orchestre. I Carolina Stomp Chasers ...
Adriano Mazzoletti, 2004
6
Le avventure di Miss P
Quindi, proseguo per la mia strada) Mi piacerebbe fare una cosa tipo Stomp... avete presente Stomp? Stomp fa il giro della sala riunioni. Tutti ripetono: «Stomp! Stomp?» Alcuni interrogativi, altri, come Leo, esclamativi. Infatti interviene subito  ...
Tina Venturi, 2009
7
Il grande Davin
Riuscite a vederle? Nella luce nebbiosa di un'alba azzurra sembrano sfocate, celesti come la coperta di un bambino. Adesso ascoltate... che cosa sentite? Il rumore di un esercito in marcia... stomp, stomp, stomp, il battere ritmato dei piedi dei ...
Dan Gordon, Zaki Gordon, 1999
8
Jam session: Storie di Jazz
COME LA CHIAMA IL GRANDE KEROUAC 13 Presentazione omaggio a: Jelly Roll Morton, King Porter Stomp, 1923 Giorgio Rimondi PER CHI CANTA LA SIRENA 15 Introduzione omaggio a: Jelly Roll Morton, King Porter Stomp, 1923 ...
Guido Michelone, Francesca Tini Brunozzi, 2004
9
Il libro del Super Nonno - Per il nonno migliore del mondo
Se sei felice e tu lo sai, fai tutto insieme (clap clap, stomp stomp, chiudi chiudi, smack smack) Se sei felice e tu lo sai, dimostrarmelo potrai Se sei felice etu losai, fai tutto insieme (clap clap, stomp stomp,chiudi chiudi, smack smack) Si potrebbe  ...
John Gribble, 2011
10
Il jazz. L'era dello swing. I grandi solisti. Hawkins, ...
Basta sentirlo in, diciamo, Here Comes Cookie (con l'orchestra di Teddy Hill) o Wabash Stomp e Florida Stomp (a suo nome) e confrontarlo con l'Allen del 1934- 35 per rendersi conto di come non fosse certo tetragono a tale influenza.
Gunther Schuller, M. Piras, 2008

用語«STOMP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstompという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
RemoFinger: fare musica coi piedi, ma farla comunque bene
... dotati di ventosa, riesce ad attivare o disattivare effetti ed elementi appartenenti alle UI delle app per musicisti direttamente tramite stomp. «Ridble, 7月 15»
2
Sul web si cambia gusto: la musica indie batte i big
Lucio Dalla si conferma icona della musica sotto le Due Torri: tra le più ascoltate 'Disperato Erotico Stomp', 'Cara' e 'Tu non mi basti mai'. «Il Resto del Carlino, 7月 15»
3
Se l'Arcimboldo viaggia su Spotify. È on line Artune, progetto di …
... accostandolo a “On the Run” dei Pink Floyd ma anche alle nostrane “A testa in giù” di Pino Daniele e “Disperato erotico stomp” di Lucio Dalla ... «Artribune, 7月 15»
4
A Santa Fiora in Musica arriva lo stomp-jazz di Lino Patruno
SANTA FIORA – Note di Stomp/jazz al Festival “Santa Fiora in Musica”, con il gruppo degli Hot Stompers, che per l'occasione duettano con il ... «Il Giunco.net, 7月 15»
5
Dallo stomp di Lino Patruno alla classica al jazz di Rudy Migliardi …
Dallo stomp di Lino Patruno alla classica al jazz di Rudy Migliardi: torna Santa Fiora in musica e apre con la Banda della Polizia ... «Il Giunco.net, 7月 15»
6
Prosa, danza, comici: ecco il cartellone 2015-2016 del Comunale di …
Per la danza arriveranno i grandi Stomp, spettacolo tra ritmi, balletti e gag. Per la rassegna Nonsoloteatro, troviamo, tra gli altri, Cevoli, nei ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»
7
La nostra top 10 delle cose da fare nel weekend a Mantova e in …
Suonerà il gruppo musicale "Stomp". Se Ostiglia apre stasera, domani (sabato 11) a divertirsi fino a tardi saranno Asola e Bozzolo. “Asola sotto ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
8
San Severino Blues: il tour parte da Pollenza con i St. Mud Avenue
... dello stomp e del ragtime. Con una forte personalità negli arrangiamenti, rendono l'atmosfera caratteristica dei juke joint, le sale da ballo del ... «Vivere Macerata, 7月 15»
9
Marta sui Tubi in piazzale della Pace
L'indimenticato cantautore in quell'occasione esegue con i Marta splendide versioni dei classici “Disperato Erotico Stomp” e “L'anno che verrà” ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
10
Saldi, musica, eventi per tutti i gusti: c'è Mantovavive
Moltissime le live band, alcune amatissime dal pubblico mantovano e non solo, e con all'attivo produzioni originali come i mantovani Stomp, ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stomp [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stomp>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z