アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pisar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PISARの語源

La palabra pisar procede del latín vulgar pinsāre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPISARの発音

pi · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PISARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPISARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pisar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpisarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書を踏むことの最初の定義は、あなたの足を何かに置くことです。 辞書を踏むもう一つの意味は、足でパンチやハンマーで何かを絞ることです。 地球、布、ぶどうの上に歩いてください。 また歩くときに足を地面に連続して置くこともある。 La primera definición de pisar en el diccionario de la real academia de la lengua española es poner el pie sobre algo. Otro significado de pisar en el diccionario es apretar o estrujar algo con los pies o a golpe de pisón o maza. Pisar la tierra, los paños, las uvas. Pisar es también poner sucesivamente los pies en el suelo al andar.

スペイン語辞典で«pisar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞PISARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo piso
pisas / pisás
él pisa
nos. pisamos
vos. pisáis / pisan
ellos pisan
Pretérito imperfecto
yo pisaba
pisabas
él pisaba
nos. pisábamos
vos. pisabais / pisaban
ellos pisaban
Pret. perfecto simple
yo pisé
pisaste
él pisó
nos. pisamos
vos. pisasteis / pisaron
ellos pisaron
Futuro simple
yo pisaré
pisarás
él pisará
nos. pisaremos
vos. pisaréis / pisarán
ellos pisarán
Condicional simple
yo pisaría
pisarías
él pisaría
nos. pisaríamos
vos. pisaríais / pisarían
ellos pisarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pisado
has pisado
él ha pisado
nos. hemos pisado
vos. habéis pisado
ellos han pisado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pisado
habías pisado
él había pisado
nos. habíamos pisado
vos. habíais pisado
ellos habían pisado
Pretérito Anterior
yo hube pisado
hubiste pisado
él hubo pisado
nos. hubimos pisado
vos. hubisteis pisado
ellos hubieron pisado
Futuro perfecto
yo habré pisado
habrás pisado
él habrá pisado
nos. habremos pisado
vos. habréis pisado
ellos habrán pisado
Condicional Perfecto
yo habría pisado
habrías pisado
él habría pisado
nos. habríamos pisado
vos. habríais pisado
ellos habrían pisado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pise
pises
él pise
nos. pisemos
vos. piséis / pisen
ellos pisen
Pretérito imperfecto
yo pisara o pisase
pisaras o pisases
él pisara o pisase
nos. pisáramos o pisásemos
vos. pisarais o pisaseis / pisaran o pisasen
ellos pisaran o pisasen
Futuro simple
yo pisare
pisares
él pisare
nos. pisáremos
vos. pisareis / pisaren
ellos pisaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pisado
hubiste pisado
él hubo pisado
nos. hubimos pisado
vos. hubisteis pisado
ellos hubieron pisado
Futuro Perfecto
yo habré pisado
habrás pisado
él habrá pisado
nos. habremos pisado
vos. habréis pisado
ellos habrán pisado
Condicional perfecto
yo habría pisado
habrías pisado
él habría pisado
nos. habríamos pisado
vos. habríais pisado
ellos habrían pisado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pisa (tú) / pisá (vos)
pisad (vosotros) / pisen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
pisar
Participio
pisado
Gerundio
pisando

PISARと韻を踏むスペイン語の単語


alisar
a·li·sar
anisar
a·ni·sar
avisar
a·vi·sar
comisar
co·mi·sar
decomisar
de·co·mi·sar
divisar
di·vi·sar
encamisar
en·ca·mi·sar
frisar
fri·sar
guisar
gui·sar
improvisar
im·pro·vi·sar
misar
mi·sar
pesquisar
pes·qui·sar
plisar
pli·sar
precisar
pre·ci·sar
requisar
re·qui·sar
revisar
re·vi·sar
sisar
si·sar
supervisar
su·per·vi·sar
televisar
te·le·vi·sar
visar
vi·sar

PISARのように始まるスペイン語の単語

pisa
pisada
pisadera
pisadero
pisado
pisador
pisadora
pisadura
pisana
pisano
pisapapeles
pisapasito
pisarropas
pisasfalto
pisataria
pisatario
pisaúvas
pisaverde
pisca
piscator

PISARのように終わるスペイン語の単語

agrisar
aguisar
bisar
bisbisar
brisar
clisar
desavisar
descamisar
devisar
embrisar
entisar
esquisar
flordelisar
florlisar
irisar
nesquisar
repisar
resisar
trisar
uperisar

スペイン語の同義語辞典にあるpisarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PISAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«pisar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pisarのスペイン語での同義語

«pisar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PISARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pisarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpisarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pisar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pisar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

step
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चाल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خطوة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

протектор
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

piso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পদধ্বনি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bande de roulement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bunga
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Lauffläche
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

トレッド
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

밟다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngidhak
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bước đi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஜாக்கிரதையாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चालणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

basamak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

battistrada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

stąpanie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

протектор
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

călca
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πάτημα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

loopvlak
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

slitbana
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

slitebane
5百万人のスピーカー

pisarの使用傾向

傾向

用語«PISAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«pisar»の使用頻度を示しています。
pisarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pisar»で最も広く使用されている表現です。

用語«PISAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pisar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pisar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pisarに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PISAR»の引用

pisarという言葉で有名な引用文や文章
1
José Luis Sampedro
Porque es tocando fondo, aunque sea en la amargura y la degradación, donde uno llega a saber quién es, y donde entonces empieza a pisar firme.

«PISAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpisarの使いかたを見つけましょう。pisarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Como Alcanzar Lo Que Se Propone Sin Pisar a Nadie / How to ...
El exito es solo la consecuencia del trabajo bien hecho, para ello debe darse respuesta a las necesidades que surgen en cada momento.
Jesús Mondría, 2003
2
Consideraciones sobre el habla popular entrerriana: ...
(DA). PISAR tr. 1 Moler el grano (maíz pisado o sea molido, quebrado). l 2 No frecuentar una parte: no pisar por tal parte: Fulano no le pisa la casa a Mengano. l 3 Pisar firme o en firme: estar seguro de lo que se hace. l 4 Pisar fuerte: dominar , ...
Julio Vitor, 2004
3
Autoridad para pisar al enemigo/ Authority to Step on the ...
Allow this practical book to teach you how to move within the power that God gave you. This is a practical and concise book that every believer should read!
Rebecca Greenwood, 2009
4
Diccionario universal Español -Latino
Conculcatio, calcatio. acción de pisar. Calcatura , a ; calcat'w ¡ con- culcatio. II La porción de aceituna ó. uva que se pisa de una vez.Ólearum, uvarum sigillatim tundendus , torquen- dus acervus. Pisada./. Huella, señal que deja el pie.
Manuel de Valbuena, 1822
5
Evolución de la industria textil castellana en los siglos ...
'Primeramente, de pisar un panno blanco o preto común, quatro maravedís. iiii. — — otrosy, de pisar un panno seseno, marca desocheno, cinco maravedís e medyo. v. — m.° — otrosy, de pisar un panno doseocheno, syete maravedís e ...
Paulino Iradiel Murugarren, 1974
6
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Pisar. Pisar. fuerte: aumentar la importancia de una persona o grupo de manera acelerada. Tener un gran peso social. Esta expresión es neutra. S: Los hispanos V: pisan CC: fuerte CC: en la política nacional Los ingleses no serán los reyes ...
Adela Robles-Sáez, 2010
7
El juego de las cuatro esquinitas del mundo: libro de juegos ...
Vamos a describir dos tipos de juego de goma: alturitas. que supone pisar o saltar la goma: y los de baile, donde con las piernas, al ritmo de la canción, enrollan, desenrollan, juntan y separan las gomas. ALTURITAS DEFINICIÓN Juego en el ...
María del Carmen Marín García, Amparo Martínez Ten, 2004
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Pyry , a fort of wi/d pear-tree. PIRUETÁR. v. a. Es hacer piruetas el caballo. To get a horfe to make pyroutts of one , or two fifis , or treads. PÍSA. s. f. La acción de pisar. Tread , the aíl of treading. pisa. La zurra ó vuelta de patadas á coces que se ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
西班牙語動詞600+10000
K,S:Me has pisado el pie S50 /Se prohibe pisar el césped. $£ 2. : Pisó la tierra, / No pises las plantas. / Pisaron la tierra del Nuevo Mundo, ffll ffl / Pisamos las uvas. 3. (vt. )a^,^at:No nos dejamos pisar por nadie. 4.(vt. )&&'£ 5iJ,ít5feííffl:Me pisó ...
楊仲林, 2001
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
PISANTES , en la jerga de jitanos , lo mismo que pies , y también zapatos. V. PISAR , poner los pies sobre alguna cosa. Fr. Morder , metre le pied sur que/que cbose. Lat. Pe- dibus obterere. It. Calcare. V. Pisotear. Pisar , hollar, oprimir con los ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788

用語«PISAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpisarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[VIDEO] Así Maluma cumplió su sueño de pisar el estadio Santiago ...
“Jamás pensé que la música que me llevara a pisar estos lugares que soñé como futbolista. @realmadrid gracias por la atención #HalaMadrid!!”, escribió el ... «HSB Noticias, 9月 16»
2
Kameni: "Siempre es placer pisar Rosaleda sabiendo afición ...
Málaga, 15 ago (EFE).- El guardameta camerunés del Málaga, Carlos Kameni, dijo hoy que "siempre es un placer pisar La Rosaleda sabiendo que esta afición ... «La Vanguardia, 8月 16»
3
Río 2016: Ledecky lidera semifinal 200m libres sin pisar el acelerador
... los 400m libres y plusmarquista mundial, clasificó este lunes a la semifinal de los 200m libres con el mejor tiempo, aunque claramente sin pisar el acelerador. «lagranepoca, 8月 16»
4
Mueren dos soldados al pisar campo minado en Colombia
Dos soldados murieron en el norte de Colombia tras pisar un campo minado atribuido a la guerrilla del Ejército de Liberación Nacional (ELN), informaron el ... «20minutos.com, 7月 16»
5
Medrán: "Tengo ganas y curiosidad de pisar Mestalla"
... de pisar Mestalla". "Nunca he estado en Mestalla por dentro. Tengo ganas y curiosidad de pisar el césped y ver el campo lleno", asegura el centrocampista. 2. «AS, 7月 16»
6
Un aviso a la humanidad
Elie Wiesel nos dejó justo un año después de la muerte de su querido amigo y también superviviente de Auschwitz Samuel Pisar, mi padre. Eran dos de las ... «El Huffington Post, 7月 16»
7
VIDEO: Este verano, podrás pisar la cancha del Santiago Bernabéu
MADRID, ESPAÑA.- A partir de este viernes 8, y hasta el domingo 24 de julio, los visitantes del Tour del Bernabéu podrán sentirse como sus jugadores favoritos ... «POSTA, 7月 16»
8
Mariam se convierte en Julia Roberts tras siete años sin pisar una ...
Mariam ha superado todos sus miedos. Con la ayuda de Pelayo y gracias a su fuerza de voluntad, la protagonista de 'Cámbiame' ha vuelto a entrar en una ... «TeleCinco.es, 6月 16»
9
Ciudadano dominicano resulta herido tras pisar mina antipersonal ...
Este domingo, cinco personas de nacionalidad dominicana intentaron cruzar ilegalmente la frontera hacia nuestro país. Uno de ellos habría pisado una mina ... «Teletrece, 5月 16»
10
Muere mujer tras pisar cable de alta tensión al salir de su vehículo
Una mujer murió esta mañana luego de pisar un cable de alta tensión al salir de su vehículo en la 73 avenida Norte y 3a calle Poniente, San Salvador, ... «El Diario de Hoy, 5月 16»

PISARの画像

pisar

参照
« EDUCALINGO. Pisar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pisar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z