アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stomacato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTOMACATOの発音

sto · ma · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STOMACATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

STOMACATOと韻を踏むイタリア語の単語


acato
acato
ammoniacato
am·mo·nia·ca·to
applicato
ap·pli·ca·to
bacato
ba·ca·to
bracato
bra·ca·to
cercato
cercato
dedicato
dedicato
dimenticato
dimenticato
implacato
im·pla·ca·to
mercato
mer·ca·to
monacato
mo·na·ca·to
pacato
pa·ca·to
pubblicato
pubblicato
sbracato
ʃbra·ca·to
scacato
sca·ca·to
sindacato
sin·da·ca·to
smonacato
ʃmo·na·ca·to
stravacato
stra·va·ca·to
ubriacato
u·bri·a·ca·to
vacato
va·ca·to

STOMACATOのように始まるイタリア語の単語

stoltamente
stoltezza
stoltiloquio
stoltizia
stolto
stoma
stomacale
stomacante
stomacare
stomachevole
stomachico
stomaco
stomacoso
stomatico
stomatite
stomatologia
stomatologico
stomatologo
stomizzato
stomp

STOMACATOのように終わるイタリア語の単語

avvocato
caricato
cato
certificato
collocato
comunicato
delicato
di mercato
ducato
identificato
incaricato
indicato
mancato
modificato
peccato
provocato
significato
specificato
supermercato
verificato

イタリア語の同義語辞典にあるstomacatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STOMACATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stomacato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stomacatoのイタリア語での同義語

«stomacato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STOMACATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stomacatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstomacatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stomacato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

厌恶的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

disgustado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

disgusted
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घृणा करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مشمئز
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

чувствующий отвращение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aborrecido
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিতৃষ্ণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dégoûté
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

jijik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

angeekelt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

うんざり
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

메스 꺼워 찌게하는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jareya
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chán ghét
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெறுப்படைந்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वीट आलेला
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bıkkın
70百万人のスピーカー

イタリア語

stomacato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oburzony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відчуває огиду
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dezgustat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αηδιάζων
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gewalg
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

upprörda
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kvalm
5百万人のスピーカー

stomacatoの使用傾向

傾向

用語«STOMACATO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«stomacato»の使用頻度を示しています。
stomacatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stomacato»で最も広く使用されている表現です。

用語«STOMACATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stomacato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stomacato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stomacatoに関するニュースでの使用例

例え

«STOMACATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstomacatoの使いかたを見つけましょう。stomacatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il viaggio
Ero stomacato... stomacato a morte di quella lenta agonia, e quando alla fine mi slegarono e mi permisero di sedere, ebbi l'impressione che i sensi mi abbandonassero. La sentenza, la temuta sentenza di morte era stata l'ultima percezione ...
Giuliano Lazzari, 2008
2
Dizionario della lingua italiana
(Berg) STOMACATO. Addiett. da Stomacare. Ar- righ. 5g. Io sono stomacato de' tuoi sconci e tozzi delli. Buon. Fier. 3. 1. 5. Che travaglia- ta, e soltosopra lutta ( Pcrdonatemi voi), le medicine Stomacata ributla, E la verligin sua non ha mai fine .
‎1829
3
Dizzionario della lingua italiana ...
(Berg) STOMACATO. Addiett. da Stomacare. Ar- righ. 5g. Io sono stomacato de' tuoi sconci e sozzi delti. Buon. Pier. 3. i. 5. Che travagliata, e sottosopra tutta ( Perdonatemi voi), le medicine Stomacata ributta, E la vertigine sua non ha mai fine.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Slomacando si abbietla servitù colui che non voleva la pubblica libertà (qui il testo lat. ha : taedebat ). STOMACATO . Add. da Stonracare . Arrigh. lo sono stomacato de” tuoi it'Onfi e soui detti. lluon. Fier. 3. 1. 5. Che travagliata , e sottosopra ...
‎1840
5
Vocabolario della lingua italiana: D-L
STOMACATO . Add. da Stomacare . Arrigh. 59. Io sono stomacato de* tuoi sconci e soni delti. Buon. Pier. 3. I. 5. Che travagliata , e sottosopra tutta ( Perdonatemi voi), le medicine Stomacata ribotta, E la vertigin sua non ha mai 6ne. /•- se. 9.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
STOMACATO . ,-/././. da Stomacare . Arrigh. 59. Io sono stomacato de' tuoi «conci e sooi delti. Buon. Fier. 3. I. 5. Che travagliata , e sottosopra tutta ( Perdonatemi voi ), le medicine Stomacata ribotta, E la vertigin sua non ha mai fine. E sf. 9.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
7
Venti anni di poesia e filosofia politica: divinazioni di un ...
stomacato, ad onta dei lucidi sprazzi che dentro ci vidi, stomacato della sozza politica, che distilla almeno sublimemente in Francia lagrime e sangue, ma da noi fango e pidocchiume, — affogato nel lezzo tumultuoso di schiatte degeneri, ...
Giuseppe Spandri, 1873
8
Archivio storico italiano: ossia raccolta di opere e ...
Questa sorta d'impieghi sono incompetenti alla mia attuale situazione. Ho mandato il risultato delle rappresentanze dell' armatore Mattei. Quest'affare mi ha seccato: e, posso dire anche , stomacato, per i rapporti che una parte contro dell' altra ...
‎1843
9
Archivo Storico Italiano
Questa sorta d'impieghi sono incompetenti alla mia attuale situazione. Ho mandato il risultato delle rappresentanze dell' armatore Malici. Quest'affare mi ha seccato: e, posso dire anche , stomacato, per i rapporti che una parte contro dell' altra ...
‎1846
10
Istruzioni dogmatiche parrocchiali; coll'aggiunta di 2 ...
Essendo Iddio uno spirito purissimo, la stessa purità, al vedere un'anima impura, immonda, bruttata dalla disonestà, non può a meno di restarne stomacato, c stomacato a segno che se la sua misericordia non lo trattenesse, le farebbe subito ...
Michele Piano, Giovanni Labus, 1838

用語«STOMACATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstomacatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tu Sei Qui: Notizie Associazioni Venatorie Caccia: Piemonte …
... autentici “magheggi politici” da alchimisti o fattucchiere, abituali per alcuni ma che ormai hanno stomacato la gran parte di cittadini ed elettori ... «Caccia Passione, 7月 15»
2
CALENDARIO VENATORIO PIEMONTESE: I…MAGHEGGI DELLA …
... autentici “magheggi politici” da alchimisti o fattucchiere, abituali per alcuni ma che ormai hanno stomacato la gran parte di cittadini ed elettori ... «La Dea della Caccia, 7月 15»
3
Macia spiega il suo Betis: “Veloce e verticale, con obiettivi ben definiti”
Dopo essersi (e averci) stomacato 3 anni col gioco di Vincenzino pieno di noia e di difetti strutturali ha capito che l'unica soluzione per divertire ... «Viola News, 6月 15»
4
Forza Italia e Udc-Ncd: la patria dell'ex Dc fa a meno dei moderati
Gli altri vengono da due componenti: un elettorato stomacato dal vuoto pneumatico di Forza Italia, e un settore moderato che il centrosinistra in ... «Mattino Padova, 6月 15»
5
Quando Marte si fa il selfie
Forse è un altro genere di carne che ha stomacato Wade? No. Non ancora. «La guerra è nauseabonda, sporca, insensata. Ma se vuoi fermarla ... «La Repubblica, 7月 14»
6
Scie chimiche & chemtrails: Ryanair a tutto gas, anche in cabina...
Questa volta riprometto a me stesso di non volare mai più Ryanair, perché sono veramente schifato e stomacato, e non solo da quello che ... «Prima Pagina di YVS, 6月 14»
7
Caro Mario (indeciso tra Tsipras e 5 stelle) ti scrivo...
Come molti, Mario è deluso (anzi, ormai stomacato) dalle politiche portate avanti dal cosiddetto centro-sinistra del nostro paese, nel governo ... «L'Huffington Post, 5月 14»
8
Il libro più atteso: SCHEGGE TAGLIENTI di Alessandra Daniele
Stomacato, una volta rifiutai di attribuire il premio, poi rinunciai all'incarico (del resto gratuito). Invece in Alessandra Daniele nulla era scontato. «Carmilla, 5月 14»
9
Il masterchef del '900 di Giesbert
... di pari passo, con non rare cadute nella stucchevolezza, con il cibo che finisce per uscire dalle orecchie e dagli occhi dello stomacato lettore. «La Stampa, 5月 14»
10
Comune, scoppia il caso Elena Coccia: "C'è un po' di maschilismo …
L'atteggiamento avuto da molti mi ha deluso e stomacato». Insomma Coccia ha fatto un passo avanti, e tutti ne hanno approfittato. Nonostante ... «La Repubblica, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Stomacato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stomacato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z