アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stonamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTONAMENTOの発音

sto · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STONAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTONAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stonamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstonamentoの定義

辞書の釣りの定義は外れています。

La definizione di stonamento nel dizionario è stonatura.


イタリア語辞典で«stonamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STONAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

STONAMENTOのように始まるイタリア語の単語

stomaco
stomacoso
stomatico
stomatite
stomatologia
stomatologico
stomatologo
stomizzato
stomp
stonacare
stonare
stonata
stonato
stonatura
stondare
stondato
stone washed
stonio
stop
stop-and-go

STONAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるstonamentoの類義語と反意語

同義語

«stonamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STONAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stonamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstonamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stonamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

dopiness
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dopiness
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dopiness
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

dopiness
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

البلادة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

dopiness
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dopiness
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

dopiness
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dopiness
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dopiness
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Benommenheit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

dopiness
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

dopiness
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dopiness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dopiness
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

dopiness
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

dopiness
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dopiness
70百万人のスピーカー

イタリア語

stonamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dopiness
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

dopiness
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dopiness
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

dopiness
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dopiness
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dopiness
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dopiness
5百万人のスピーカー

stonamentoの使用傾向

傾向

用語«STONAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«stonamento»の使用頻度を示しています。
stonamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stonamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«STONAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stonamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stonamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stonamentoに関するニュースでの使用例

例え

«STONAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstonamentoの使いかたを見つけましょう。stonamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giuni Russo. Da Un'estate al mare al Carmelo: Da un'estate ...
Viveva questa imprecisione come il segno più grave dello “stonamento” tipico dei palermitani, e dei Romeo in particolare. Stonamento: vivere in una condizione perenne di vaghezza, non porre eccessiva attenzione ai fatti che si svolgono ...
Antonietta Sisini, Bianca Pitzorno, 2013
2
Giuni Russo: da Un'estate al mare al Carmelo
Viveva questa imprecisione come il segno più grave dello “stonamento” tipico dei palermitani, e dei Romeo in particolare. Stonamento: vivere in una condizione perenne di vaghezza, non porre eccessiva attenzione ai fatti che si svolgono ...
Bianca Pitzorno, Maria Antonietta Sisini, 2009
3
Compendio pratico delle malattie interne, ed esterne del ...
... non venghino a sormóntare; ' ' ' ' f f I Dello stonamento, e'cascata'dello ' ' - ' zoccolo. ' Addiviene qualche volta con certo stonamento, od ebranlatura dell' unghia in seguito di un urto , o di qualche corpo Cont'ondente, che ca'giona una certa ...
Antonio Miglia, 1823
4
Il bello nel vero libri quattro di Augusto Conti: 2
... l' assurdo de'suoni e la sconvenienza di luogo vennero trasportati a significato metafisico, a quello cioé che ripugni alla ragione, come stonamento e cosa fuor di luogo chiamiamo noi sempre l'assurdità. Vedesi dunque, che in disegno e in ...
‎1872
5
Mentore teatrale: repertorio di leggi, massime, norme e ...
... sentii eziandio alcun altro istrumen- to appositamente stonando , produrre lo stonamento generale sia nelP orchestra che ne' cantanti , e quindi il pubblico ignaro delle malizie tecniche fischiare o non piacergli il pezzo accagionando poi ora ...
Francesco Avventi (conte), 1845
6
Elogio di Donatello scultore composto da Andrea Francioni e ...
... accordo di bene armonizzanti colori, per giusta gradazione di chiari e di scuri contemperati e commisti: ma in tutto apparisce scorrettezza, stonamento, esagerazione e gioco licenzioso di luce, che lungi dal dilettare, irrita l'occhio e l' offende.
Andrea Francioni, 1837
7
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Fig. Distrailo, túrbalo di mente. Stonamént. s. m. T. de' Pili. Stonio. V eííello dello slonare con colorí peco armonizzanli (ra loro. Stonamento, T. Mus., Г uscir di luono. Stonar. alt. T. Mus. Stuonare, Stonare. Uscir di tuono. Stonaziôn. s. f. T. Mus.
Carlo Malaspina, 1859
8
Opere edite ed inedite del professore Luigi Galvani raccolte ...
Disse inoltre, che quella specie di stonamento nel braccio durò per un buon quarte d' ora, ma che non poteva poi ricordarsene senza che gli nascesse nell' animo un senso di avversione; che Ei non sapeva che quell' ANIMALETTO FOSSE lir ...
Luigi Galvani, 1841
9
Dell'origine e della natura dei dialetti comunemente ...
561. Svaidas, gr. y'dos, ydor; lat. sudor; it. sudore; ted. Schweiss. Da svid = svaporare, sudare.« 562. Svanas, gr. ainos; lat. senus; it. suono; ted. Ton; lil. zwauas; russ. zwon. Svanaças, lat. sonax; it. sonoro. Svanitan = stonamento, susurro.
Joseph Georg Sulzer, 1855
10
Vocabolario usuale tascabile della lingua italiana compilato ...
m. coslrignimuto, stonamento. Cobalto, un. semimetallo non malleabile. Cocca, 3 ]. (pl. cclie), punta di ago 0 di freccia. Cocca're. V. Jccortart. Corchie're, sul. guidatore di cocchio, 0 (0110112. ' C6ccllio, un. uno a due ruote degli antichi - oggidì ...
Antonio Bazzarini, 1839

用語«STONAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstonamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mente e corpo: l'importanza della musica
Si tratta dell'incapacità di cogliere i ritmi e le note sbagliate, qualcosa si più di un semplice stonamento. Ne era affetto anche il Che Guevara, ... «Benessere - Guidone.it, 9月 11»
2
Ubriachi metropolitani, il nuovo Testamento edonista tremila anni …
Dal fluido di stonamento edonistico scorrono così, in rapida rassegna, i patinati dittici metropolitani di Nicolas Pascarel o la «sindone» di Max ... «Corriere del Mezzogiorno, 5月 08»

参照
« EDUCALINGO. Stonamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stonamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z