アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stonata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTONATAの発音

sto · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STONATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTONATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stonata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Stonata

Stonata

Stonataは、レコードレーベル、チョコレートディスクによって2007年11月9日に発表され、イタリアのポップ・ソウルシンガージョルジアの第七のアルバムです。 彼は、最初のMTVアンプラグドイタリア語の後にイタリアの歌手の復帰をマークし、2005年のアルバムはミナA同じジョルジアによって書かれたいくつかの単語、ダイアナ・ウィンターとのデュエットが出てくると、最終的なトラックと共同で曲が含まれている今、あなたは知っています シンガー・ダンサー、エマニュエル・ローとのコラボレーションによる。 トレース目に見えない歌手としてエリオ貢献エリオEルStorie TESEの利点を取っている間、トラック番号2無料あなたの心には、戻って2007年3月に彼のパフォーマンスデートに基づいてベッペ・グリロラップキー、介入が含まれています フルート奏者。 アルバムはうまく順位の上位20位に8週間滞在し、イタリアの公式順位で2番目にデビューを受信されています。 アルバムは、データや音楽ディスク、ダブルプラチナとゴールドのステータスを取得15万コピーによると、売却しました。 Stonata è il settimo album della cantante Soul-pop italiana Giorgia, pubblicato il 9 novembre 2007 dall'etichetta discografica dell'artista, Dischi di Cioccolata. Ha segnato il ritorno della cantante in Italia dopo il primo MTV Unplugged italiano, del 2005. Il disco contiene la collaborazione con Mina nella canzone Poche parole, scritta dalla stessa Giorgia, il duetto in Vieni fuori con Diana Winter e la traccia finale Adesso lo sai, in collaborazione con il cantante-ballerino Emanuel Lo. La traccia numero due Libera la mente, contiene un intervento in chiave rap di Beppe Grillo, tratto da un suo spettacolo risalente al marzo 2007, mentre in Invisibile traccia la cantante si è avvalsa del contributo di Elio di Elio e le Storie Tese in qualità di flautista. L'album ha riscosso un buon successo debuttando alla seconda posizione nella classifica ufficiale italiana, rimanendo per otto settimane tra le prime venti posizioni della classifica. L'album ha venduto, secondo i dati Musica e Dischi, 150.000 copie ottenendo il doppio disco di platino e un disco d'oro.

イタリア語辞典でのstonataの定義

辞書のオフキーの定義は、一度ストーピングする行為です。 耳障りな。

La definizione di stonata nel dizionario è azione dello stonare una volta; stonatura.

イタリア語辞典で«stonata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STONATAと韻を踏むイタリア語の単語


balconata
bal·co·na·ta
bastonata
ba·sto·na·ta
buffonata
buf·fo·na·ta
camionata
ca·mio·na·ta
cannonata
can·no·na·ta
cantonata
can·to·na·ta
caponata
ca·po·na·ta
cordonata
cor·do·na·ta
incoronata
in·co·ro·na·ta
limonata
li·mo·na·ta
mattonata
mat·to·na·ta
monata
mo·na·ta
pallonata
pal·lo·na·ta
peperonata
pe·pe·ro·na·ta
saponata
sa·po·na·ta
sonata
so·na·ta
staccionata
stac·cio·na·ta
suonata
suonata
telefonata
te·le·fo·na·ta
vagonata
va·go·na·ta

STONATAのように始まるイタリア語の単語

stomatico
stomatite
stomatologia
stomatologico
stomatologo
stomizzato
stomp
stonacare
stonamento
stonare
stonato
stonatura
stondare
stondato
stone washed
stonio
stop
stop-and-go
stoppa
stoppaccio

STONATAのように終わるイタリア語の単語

bastionata
bidonata
bricconata
cafonata
carbonata
castronata
cotonata
fanfaronata
guasconata
insaponata
intronata
maccheronata
montonata
picconata
puzzonata
sbruffonata
speronata
spronata
stecconata
tallonata

イタリア語の同義語辞典にあるstonataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STONATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stonata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stonataのイタリア語での同義語

«stonata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STONATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stonataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstonataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stonata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

走调
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fuera de tono
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

out of tune
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धुन से बाहर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير متناغم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

расстроенный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fora de sintonia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঐক্যহীন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

désaccordé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

daripada lagu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verstimmt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

曲のうち
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

조정 중
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

metu saka tune
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ra khỏi giai điệu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இசைக்கு வெளியே
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ट्यून बाहेर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

akortsuz
70百万人のスピーカー

イタリア語

stonata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozstrojony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

засмучений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dezacordat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φάλτσος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uit tune
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ostämd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ustemt
5百万人のスピーカー

stonataの使用傾向

傾向

用語«STONATA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«stonata»の使用頻度を示しています。
stonataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stonata»で最も広く使用されている表現です。

用語«STONATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stonata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stonata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stonataに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«STONATA»の引用

stonataという言葉で有名な引用文や文章
1
Joseph Brodsky
Una voce suona tanto più stonata quanto più è limpida. Quando un uomo crea un mondo proprio, diventa un corpo estraneo che viene preso di mira da tutte le leggi.
2
Socrate
Io invece credo, o carissimo, che sarebbe meglio che la mia lira fosse scordata e stonata, e che lo fosse il coro che io dirigessi, e che la maggior parte della gente non fosse d'accordo con me e mi contraddicesse, piuttosto che sia io, anche se sono uno solo, ad essere in disaccordo con me stesso e a contraddirmi.

«STONATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstonataの使いかたを見つけましょう。stonataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Nota Stonata
Ralf Brandenburg, musicista di fama internazionale, viene trovato assassinato accanto al suo amato pianoforte.
Claudio Ruggeri, 2013
2
La morte è un affare solitario
Mentre scendevo le scale, la musica stonata della giostra riprese a suonare. Sul tabellone del Cinema Venice non c'era nessuna scritta. Tutte le lettere erano scomparse. Lessi e rilessi le parole che non c'erano una decina di volte, sentendo ...
Ray Bradbury, 2000
3
Psicomagia
Come invertire la rotta delle nostre paure, sciogliere i nodi del malessere, sfondare i muri dell'incubo? Agendo, risponde Alejandro Jodorowsky. Compiendo un atto paradossale che scuota l'immobilità patologica di cui siamo prigionieri.
Alejandro Jodorowsky, 2010
4
Un Sorso di Vita
Descrivo la morte del cuore e dei suoi sentimenti.
Tiziano Toma, 2009
5
L'eta delle rose. Note e letture di poesia. Quasimodo, ...
L'espressione costituita da a più sostantivo è stilema tra i più caratteristici dell' idioletto deliberiano, ed è adottato in occasioni sintatticamente diverse; vedi ad esempio Balcone (CT), v. 1: «Mare a chitarra di luna stonata», ma anche, ivi, w.
Renato Aymone, 1982
6
Aut aut
"Vi è una 'nota stonata', una sola, alla fine del Fedone, come vi è, nel Socrate di Satie, la frizione di un do bequadro con un do diesis: questa nota stonata è il verbo semelfattivo dell'istante èKiv^tfn, 'trasali", che designa il soprassalto mortale; ...
‎1988
7
La Critica e Svevo
L'altra musica è quella stonata di Zeno e questa non inganna: rivela la malattia di Zeno che è incapacità a vivere, la sua mancanza di « disinvoltura » e « serenità ». Zeno non ha disinvoltura e desidera acquistarla sia nella vita che nell'arte, ...
Sandro Briosi, 1975
8
Sciopero & scioperi
stonata. della. Federmeccanica,. di. Aldo. Forbice. (novembre. 1987). Ora, a complicare le cose, ci si è messa la Federmeccanica. Ci riferiamo alla proposta per regolamentare il diritto di sciopero anche nel settore industriale «lanciata» da  ...
Aldo Forbice, 1988
9
Per la difesa della cultura: scrittori a Parigi nel 1935
Gaetano. Salvemini: una. «nota. stonata»? di. Enzo. Collotti. Allo stato attuale delle ricerche poco conosciamo del modo in cui Gaetano Salvemini fu coinvolto nella partecipazione al Congresso antifascista degli scrittori del giugno 1935.
Sandra Teroni, Università di Cagliari, 2002
10
Ricordi del mio funerale
Tutto faceva parte della scenografia e ci stava pure bene: la nota stonata ero io, inutile nasconderselo. L'impulso fu quello di girare sui tacchi e tornarmene da dove ero venuto, seguendo l'antico proverbio della mia gente che, tradotto, ...
Renato Chíerzí, 2009

用語«STONATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstonataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inter, disfatta con il Real Madrid: 3-0 per Mancini
Anzi, suona ancora più stonata: finisce 3-0 con i gol di Jesé, Varane e James Rodriguez per il Real Madrid. Troppo netto il divario tra le due ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
2
Il report del Vasto Siren Festival 2015 con James Blake, Verdena e …
Una Tea Falco stonata e con una voce dozzinale canta testi che, secondo loro, sono impegnati quanto il primo Dalla ma che alle mie orecchie ... «Outune.net, 7月 15»
3
“Un libro al tramonto” al Bagno Paradiso: ogni giovedì incontri con …
Cura rubriche letterarie per l'emittente web Radio Stonata e collabora con il blog letterario Sul Romanzo. Ha diretto laboratori di scrittura a ... «Versiliatoday.it, 7月 15»
4
Siccità e straripamenti: facce della stessa medaglia
Le due immagini, i disastri causati dall'acqua nella sua eccedenza e nella sua carenza, appaiono come ritornelli di una canzone un po' stonata ... «Leggilanotizia, 7月 15»
5
Simone Infante e Paola Di Tillo brillano nella San Giacomo sotto le …
Dunque nessuna nota stonata e bilancio quantomai positivo per la Runners Termoli e per il suo presidente Angela Costantiello che ha curato ... «myNews.it comunicazione sottocosta, 7月 15»
6
Palermo, in ritiro i rosa mettono la quarta: ecco le ultime di mercato
Tante buone notizie, ma una nota stonata: Lazaar si fa male. L'esterno marocchino prima chiede il cambio e poi si dirige direttamente verso gli ... «SiciliaToday, 7月 15»
7
Manu Chao a 'La Sila suona Bee': un concerto per la Calabria
Un'unica nota stonata (ma non di competenza del festival), quel servizio bus che, al costo di 4 euro e per un totale di 8-9 km di strada, dal ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
8
Formula 1, gp di Ungheria: vince Sebastian Vettel dopo partenza …
Il ritiro di un ottimo Kimi Raikkonen per problemi tecnici quando era al secondo posto, infatti, è l'unica nota stonata per il team di Maranello. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
9
In occasione della Festa del Sole, Rieti e Ito rinsaldano gemellaggio …
Unica nota stonata, l'erba dei giardini che invece di verde era completamente gialla, secca, per mancanza di irrigazione. L'ammiistrazione ... «Il Messaggero, 7月 15»
10
Bis di Vettel in Ungheria: "Vittoria dedicata a Bianchi"
Il ritiro di un ottimo Kimi Raikkonen è l'unica nota stonata per il team di Maranello, ma è comunque poca roba rispetto alla giornata nera della ... «Adnkronos, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stonata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stonata>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z