アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stondare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTONDAREの発音

ston · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STONDAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTONDAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stondare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstondareの定義

辞書の丸めの定義は、円滑にするために四捨五入することです。 丸い形を与える:s。 ドレスのネックライン。 丸い縁を持つ棚。

La definizione di stondare nel dizionario è arrotondare, smussare; conferire una forma tondeggiante: s. la scollatura di un vestito; un ripiano con gli spigoli stondati.


イタリア語辞典で«stondare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STONDAREと韻を踏むイタリア語の単語


affondare
af·fon·da·re
andare
an·da·re
arrotondare
ar·ro·ton·da·re
assecondare
as·se·con·da·re
blindare
blin·da·re
brindare
brin·da·re
comandare
co·man·da·re
demandare
de·man·da·re
fondare
fon·da·re
lasciarsi andare
lasciarsi andare
mandare
man·da·re
non andare
non andare
raccomandare
rac·co·man·da·re
rifondare
ri·fon·da·re
rimandare
ri·man·da·re
sfondare
sfon·da·re
sondare
son·da·re
sprofondare
spro·fon·da·re
tramandare
tra·man·da·re
vagabondare
vaga·bon·da·re

STONDAREのように始まるイタリア語の単語

stomatologico
stomatologo
stomizzato
stomp
stonacare
stonamento
stonare
stonata
stonato
stonatura
stondato
stone washed
stonio
stop
stop-and-go
stoppa
stoppaccio
stoppaccioso
stoppare
stoppata

STONDAREのように終わるイタリア語の単語

abbondare
bendare
circondare
commendare
dimandare
domandare
emendare
far andare
fare andare
fecondare
inondare
lasciare andare
mendare
mondare
ondare
propagandare
rammendare
riandare
rondare
sbandare

イタリア語の同義語辞典にあるstondareの類義語と反意語

同義語

«stondare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STONDAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stondareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstondareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stondare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

四舍五入
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

redondear
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Round off
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

समाप्त कर देना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ختم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

округлять
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Termine
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুসম্পন্ন করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

terminer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengakhiri
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

abrunden
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

丸めます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

완전하게하다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Babak mati
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gọt giũa câu văn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆஃப் சுற்றுக்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बंद फेरीत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tamamlamak
70百万人のスピーカー

イタリア語

stondare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zaokrąglić
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

округляти
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Încheiați-
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Ολοκληρώστε το
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afrond
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avrunda
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Avrund
5百万人のスピーカー

stondareの使用傾向

傾向

用語«STONDARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«stondare»の使用頻度を示しています。
stondareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stondare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、stondareに関するニュースでの使用例

例え

«STONDARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstondareの使いかたを見つけましょう。stondareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Vite de' più eccellenti pittori, scultori et architetti
I-ece lauorare in Peschiera nel primo stondare di quellzäfprtezza, e similmente molte cose in Brescia . E tutto fece empre con tanta i igenza, Rtfftltä I.- e con si buon fondamento , che niuna delle sue fabbriche mostrò mai vn pefame:.- di lo.
Giorgio Vasari, 1647
2
La figlia dell'oca bianca
Forse sarebbe meglio stondare un po' i pizzi dello strascico in fondo - suggerisce pacatamente, ma fermamente la truccatrice. Ha ragione, il lavoro deve essere rifinito. - Luna hai un minuto per noi? Quando possiamo cominciare il servizio ...
Antonella Cristofani, 2006
3
La Nave Ben Manovrata - Carlo Aurelio Widmann
Deriva dal linguaggio di bordo delle galere e riguarda gli alberi, bloccare due parti in legno mediante incastri appropriati. legamento con stroppo al centro del pennone. franc, da arrondir arrotondare, stondare, smussare. grossi tavoloni esterni ...
A cura di Alvise Chiggiato
4
La interpretazione delle cifre, cioe Regola per intendere ...
L'S veramenteèla più vniucrfale lettera . di tutte, perche ammette doppo di ют. ogni lingua ogni lettera dall'll el'X in poi, come sbudellarei fcotticarelfdruciic stondare, lgratlìgnare, slombare, lininuzzare, , [пешие ‚ 1ро1рагс ‚ lquartarc, [ radicate ...
Antonio Maria Cospi, Ottaviano Carlo Cospi, 1639
5
Comete, meteoriti e stelle cadenti. I corpi minori del ...
In particolare, da mia figlia mi sono venute molte preziose indicazioni; poiché come redattrice scientifica da tempo lavora stando "dalla parte del lettore" , mi ha fatto numerosi commenti puntuali, precisi, volti a stondare fin dove possibile ogni  ...
Mario Rigutti, 1997
6
Marmora phlegraea: sculture dal Rione Terra di Pozzuoli
... portico della cosiddetta Villa di Poppea a Oplontis186, identico è lo schema compositivo del kalathos, con la stessa maniera di stondare i lembi delle foglie di acanto, mentre una differenza si riscontra nelle rosette che sono a tre petali e non ...
Claudia Valeri, 2005
7
Grande dizionario italiano ed inglese
STondare, tirar rolla Tonda, totling. Sfoinli- re, (term, of pietu e) apparir lontann, 0 in Ionian inza, to appear in the back ground. SFONDATO, adj. senza fondo cui é lévalo il fondo in tullo, o in parle, without a bottom, bottomless, that hat no ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
8
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi;: Ne i ...
... e dicono Stondare , Г apparire lontauo , o in lontananza. Sfondáto , fenza fondo , levato il fondo , o intutto, o in parte, cuifundut adem- f tus eft . Cola sfoadara , inexplebilis . R ¡eco sfondáto , ditijpmus . <Ц per guafto, rovinato, У. Sfondáto , full ...
‎1742
9
Lo studio Cavaceppi e le collezioni Torlonia
Un procedimento piuttosto consueto era anche quello di stondare e rifilare le basi per poi reinserirle in un nuovo plinto, come è possibile vedere anche nella Eirene Albani " a Monaco. Il metodo è adottato in più di un caso nelle statue antiche ...
Carlo Gasparri, Olivia Ghiandoni, 1993
10
Filippino Lippi e Pietro Perugino: la Deposizione della ...
... non sarebbe mai stato davvero suo e che gli aveva già causato fin troppi problemi. Dalle più recenti indagini eseguite6 è risultato infatti che Filippino aveva già steso alcune pennellate di colore per stondare, dando le prime ombre, 16 Fig.
Franca Falletti, Jonathan Katz Nelson, Italy. Soprintendenza speciale per il Polo museale fiorentino, 2004

用語«STONDARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstondareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La disgrafia: una difficoltà da conoscere
... quali la matematica (es. difficoltà nell'incolonnamento), la geometria (es. tendenza a stondare gli angoli delle figure geometriche e difficoltà ... «Education 2.0, 4月 15»
2
iPhone 6 in prova: il più sottile di sempre
La scelta di stondare i profili, anche a un piccolo sondaggio fatto da noi tra amici e conoscenti, solleva qualche dubbio: come se si fosse perso ... «DDay.it - Digital Day, 9月 14»
3
Festival di Roma, Out of the Furnace con Christian Bale: il thriller è …
Una sceneggiatura aspra, dunque, incapace di stondare le asperità dei trapassi narrativi, ossia di rendere fluide le invenzioni, contentandosi ... «InfoOggi, 11月 13»
4
Cover smartphone limited edition
Stondare la tecnologia con il tessuto per gli zaini: ci prova Eastpak con il lancio della sua prima collezione di cover per cellulari insieme a ... «marieclaire.it, 9月 13»
5
Torte d Autore / Una torta di laurea a base di...libri. Giovedì 4 luglio
Volendo si può anche andare a stondare la parte esterna, in modo tale da sagomare delicatamente ogni angolo. L'operazione va ripetuta ... «Il Sussidiario.net, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Stondare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stondare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z