アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"subalveo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSUBALVEOの発音

su · bal · ve · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBALVEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSUBALVEOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«subalveo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsubalveoの定義

辞書のsubalveusの定義は、それが河川敷の下にあるということです。

La definizione di subalveo nel dizionario è che è situato sotto l'alveo di un fiume.


イタリア語辞典で«subalveo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUBALVEOと韻を踏むイタリア語の単語


alveo
al·ve·o
cardo niveo
cardo niveo
nerveo
ner·ve·o
niveo
ni·ve·o
sparviere niveo
sparviere niveo
uveo
u·ve·o
verbasco niveo
verbasco niveo

SUBALVEOのように始まるイタリア語の単語

subaffluente
subagente
subagenzia
subalpino
subalternante
subalternare
subalternato
subalternazione
subalternità
subalterno
subantartico
subapostolico
subappaltare
subappaltatore
subappalto
subappenninico
subaracnoidale
subaracnoideo
subartico
subasta

SUBALVEOのように終わるイタリア語の単語

aereo
audio-video
cameo
correo
cuneo
deo
eo
europeo
galileo
liceo
matteo
meteo
museo
neo
reo
rodeo
romeo
stereo
torneo
video

イタリア語の同義語辞典にあるsubalveoの類義語と反意語

同義語

«subalveo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBALVEOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subalveoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsubalveoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«subalveo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

subalveo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

subalveo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

subalveo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

subalveo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

subalveo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

subalveo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

subalveo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

subalveo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

subalveo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

subalveo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

subalveo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

subalveo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

subalveo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

subalveo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

subalveo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

subalveo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

subalveo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

subalveo
70百万人のスピーカー

イタリア語

subalveo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

subalveo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

subalveo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

subalveo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

subalveo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

subalveo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

subalveo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

subalveo
5百万人のスピーカー

subalveoの使用傾向

傾向

用語«SUBALVEO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«subalveo»の使用頻度を示しています。
subalveoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subalveo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUBALVEO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«subalveo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«subalveo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、subalveoに関するニュースでの使用例

例え

«SUBALVEO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsubalveoの使いかたを見つけましょう。subalveoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gli acquedotti genovesi
4.4 L'acquedotto Genovese e le acque di subalveo L'acquedotto Genovese fu inaugurato nel 1913. Realizzato su progetto della ditta A. Merlini & C l'acquedotto si proponeva di trarre, fino ad una profondità di circa 200 m, acqua dal subalveo  ...
Giorgio Temporelli, Nicoletta Cassinelli, 2007
2
Acquedotti
Per far sì che il fiume possa maggiormente alimentare la falda acquifera da cui si attinge, si ricorre a volte alla realizzazione di traverse di modesta altezza o allo sbarramento del subalveo, mediante diaframmi che giungono fino allo strato ...
Valerio Milano, 1996
3
Bollettino della Società geologica italiana
In alcune acque (campioni 27 e 29), le cui emergenze si ubicano in corrispondenza dei depositi alluvionali, e possibile, oltre ai circuiti già evidenziati , un mescolamento con le acque di falda dell'acquifero di subalveo. Il campione 50 prelevato ...
‎2004
4
Piacenza in età moderna e contemporanea: fonti a stampa e ...
Armani, Magnani, Albedini Considerazioni intorno la perizia estragiu- diziale degli ingegneri Granoni e Borella relativa al traversante subalveo ed opere accessorie nel torrente Trebbia. Milano, Tipografia degli ingegneri, 1867, pp. 19, l ali.
Aldo Carera, 2004
5
Dalle esigenze alle opportunità. La difesa idraulica ...
Anche quando l'alveo sassoso appare asciutto, come ci fa notare Pier Francesco Ghetti, spesso l'acqua corre in subalveo per vie nascoste, andando ad alimentare le falde e le risorgive della pianura. Quando il subalveo è saturo, l' acqua ...
Michele Ercolini, 2006
6
Falerio
Lisa Maraldi. (108) Ringrazio per l'informazione il geologo dott. Andrea Paoletti. II . ELEMENTI DI TOPOGRAFIA URBANA E SUBURBANA: LA DOCUMENTAZIONE ARCHEOLOGICA. nella valle del Tenna le falde di subalveo sono limitate ai ...
Lisa Maraldi, 2002
7
La provincia di Imperia: storia, arti, tradizioni
L'attuale acquedotto comunale è quindi rifornito da dodici pozzi che captano l' acqua dal subalveo del Rio San Lorenzo e del Rio Fossarelli. L'abitato di San Lorenzo al Mare è costituito da due nuclei antichi, uno a carattere ru- rale a monte ...
Andrea Gandolfo, 2005
8
Il Foro amministrativo
Acque pubbliche — Acque provenienti dal subalveo di torrente demaniale — Natura pubblica. Non può disconoscersi la natura pubblica delle acque destinate ad alimentare un torrente demaniale, non potendosi considerare le acque stesse  ...
‎1957
9
Atti ticinensi di scienze della terra
suddetta falda di subalveo, con conseguente sensibile diminuzione del volume delle acque sotterranee. Ad esempio, nel 1990 il deficit di bilancio del suddetto acquifero, la cui riserva totale ammonta, a saturazione, a circa 1 3 milioni di m3 ...
‎2004
10
Atti della Società toscana di scienze naturali, residente in ...
Si deve precisare, comunque, che buona parte della concentrazione osservata in questo fossato deriva dal F. Cecina stesso, in quanto gli impianti industriali di Saline prelevano acqua dal subalveo del F. Cecina a monte della sua confluenza ...
‎2004

用語«SUBALVEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubalveoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piemonte: bollettino ufficiale n. 29 del 23/07/2015-concorsi/avvisi …
Borbera tramite pozzo di subalveo ad uso civile (irrigazione aree verdi - antincendio) in comune di Serravalle Scrivia. Provincia di Asti «Daily Green - La notizia cambia, si fa verde, 7月 15»
2
«La secca non fa paura Così catturiamo l'acqua»
L'impianto di Hera “pesca” acqua per tre quarti circa dal Po e per il resto dal subalveo, ovvero dalla falda. La siccità, dunque, è un problema ... «La Nuova Ferrara, 7月 15»
3
Attività mineraria Solvay: dalla Regione l'ok alla compatibilità …
... dei punti di prelievo idrico dal subalveo del Fiume Cecina, allo scopo di moderare l'effetto dell'emungimento concentrato nell'attuale campo ... «Adnkronos, 7月 15»
4
CORTENOVA, NO ALLA NUOVA DERIVAZIONE IDROELETTRICA …
L'opera dovrebbe interessare il tratto che va da Bindo, a quota 441,20 m s.l.m., dove è prevista una presa in subalveo seminterrata; le acque ... «Valsassinanews, 7月 15»
5
Piemonte: bollettino ufficiale n. 21 del 28/05/2015-concorsi/avvisi …
2509 - VALSOIA S.p.A. - Istanza di n.o.i. e concessione demaniale in sanatoria (VCA297) per attraversamento con tubazioni in subalveo nel ... «Daily Green - La notizia cambia, si fa verde, 5月 15»
6
Piemonte: bollettino ufficiale n. 17 del 30/04/2015-concorsi/avvisi …
... e suo subalveo, in Comune di OCCHIEPPO INFERIORE, rinnovata alla ditta LANE BOTTO S.r.l con D.D. 17.09.2014 n° 1.385. Pratica n° 439. «Daily Green - La notizia cambia, si fa verde, 4月 15»
7
Canale Ciappetta Camaggio, al tavolo tecnico l'intesa c'è: a gennaio …
... tubazione di collegamento in subalveo mediante l'utilizzo della tecnica teleguidata, ovvero, una innovativa tipologia d'intervento denominata ... «Il Quotidiano Italiano, 12月 14»
8
Tambellini: “Regolamento urbanistico entro fine mandato”
... ma quella minore e campestre, delle aree umide che si collegano al Serchio e al subalveo del Serchio, rapidamente raggiungibile dalla città ... «Lucca in Diretta, 10月 14»
9
Tangenziale Sud di Udine, due lotti per completare il sistema
... tracciato sotterraneo compatibile con il piano per la difesa idraulica del torrente Cormor, nonché con l'attraversamento in subalveo delle aree ... «Il Messaggero Veneto, 2月 14»
10
Il presepe subacqueo
... fine settimana successivi (28-29 dicembre, 4-5 gennaio), dalle ore 15 alle ore 18: con visione subacquea, dalle finestre del tunnel subalveo. «Corriere della Sera, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Subalveo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/subalveo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z