アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"subagente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSUBAGENTEの発音

su · ba · gen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBAGENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSUBAGENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«subagente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsubagenteの定義

辞書内のサブエージェントの定義は、エージェントを代理してビジネスと契約を結ぶ担当者です。

La definizione di subagente nel dizionario è persona incaricata di concludere affari e contratti per conto di un agente.


イタリア語辞典で«subagente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUBAGENTEと韻を踏むイタリア語の単語


agente
gen·te
contingente
con·tin·gen·te
convergente
con·ver·gen·te
detergente
de·ter·gen·te
diligente
di·li·gen·te
dirigente
di·ri·gen·te
divergente
di·ver·gen·te
emergente
e·mer·gen·te
gente
gen·te
intelligente
in·tel·li·gen·te
reagente
re·a·gen·te
reggente
reg·gen·te
salvagente
sal·va·gen·te
sconvolgente
scon·vol·gen·te
sorgente
sor·gen·te
stringente
strin·gen·te
tangente
tan·gen·te
urgente
ur·gen·te
veggente
veg·gen·te
vigente
vi·gen·te

SUBAGENTEのように始まるイタリア語の単語

subaccollare
subacido
subacqueo
subacuto
subaereo
subaffittare
subaffitto
subaffittuario
subaffluente
subagenzia
subalpino
subalternante
subalternare
subalternato
subalternazione
subalternità
subalterno
subalveo
subantartico
subapostolico

SUBAGENTEのように終わるイタリア語の単語

astringente
avvolgente
catarifrangente
cogente
esigente
frangente
fuggente
indigente
indulgente
ingente
intransigente
molta gente
negligente
pungente
rifrangente
sergente
sfuggente
sporgente
struggente
travolgente

イタリア語の同義語辞典にあるsubagenteの類義語と反意語

同義語

«subagente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBAGENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subagenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsubagenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«subagente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

子代理
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

subagente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

subagent
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

subagent
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

subagent
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

субагент
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

subagent
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

subagent
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

subagent
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

subagent
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

subagent
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

サブエージェント
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

서브 에이전트
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

subagent
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

subagent
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உபமுகவர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उप- त नधी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

acenta yardımcısı
70百万人のスピーカー

イタリア語

subagente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

podagent
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

субагент
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

subagent
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υποαντιπρόσωπος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

subagent
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

underagent
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

delagenten
5百万人のスピーカー

subagenteの使用傾向

傾向

用語«SUBAGENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«subagente»の使用頻度を示しています。
subagenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subagente»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUBAGENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«subagente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«subagente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、subagenteに関するニュースでの使用例

例え

«SUBAGENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsubagenteの使いかたを見つけましょう。subagenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Agenti e rappresentanti di commercio
Agente e lavoratore subordinato c) che l'agente possa svolgere la propria attività anche tramite subagenti approvati dalla casa mandante; d) che il subagente possa avere una "sua" zona, ritagliata in quella dell'agente e godere di alcune ...
Daniele Balducci, 2007
2
Contratti commerciali
Irrilevante, per contro, l'eventuale inadempimento del preponente nei confronti dell'agente in ordine al pagamento della provvigione a questi dovuta: il subagente avrà comunque diritto di pretendere quanto a lui dovuto (180). Il legame a filo ...
Oreste Cagnasso, Gastone Cottino, 2009
3
L'agente di assicurazioni secondo il nuovo codice delle ...
Trattasi di un rapporto di collaborazione fra due professionisti, nel quale l'agente è il preponente ed il subagente è l'agente. Grande importanza ha assunto questa figura nello sviluppo e nella promozione del mercato assicurativo. Il subagente ...
Luigi Cicchitti, 2009
4
I contratti di intermediazione. Con CD-ROM
Quanto all'applicazione degli Aec erga omnes, si pone un problema di efficacia soggettiva, per cui la fonte collettiva non sarà applicabile al subagente ogni qualvolta l'agente/preponente non sia iscritto all'associazione imprenditoriale ...
Giuseppe Cassano, Marco Eugenio Di Giandomenico, 2009
5
I contratti della distribuzione commerciale
Il subagente ^ Il c.d. subagente e` colui che presta la sua opera professionale in favore di un altro agente, per l'attivita` di promozione oggetto del contratto di agenzia principale, ma risponde del suo operato al preponente92. La figura del ...
Gerardo Villanacci, 2010
6
Reti di vendita. Guida operativa per manager, docenti e ...
Si tratta, però di una situazione non esente da incongruenze ed inconvenienti, perché il subagente, in definitiva, esplica la sua attività per vendere le merci di una ditta senza avere rapporti commerciali diretti con la stessa. In pratica possono ...
Antonio Ferrandina, 2006
7
Il diritto delle assicurazioni
Il subagente è un intermediario assicurativo il quale, su incarico dell'agente, as- sume stabilmente l'incarico di promuovere la stipula di contratti assicurativi in una determinata zona. Tale nozione si ricavava indirettamente dall'art. 5, lettera ( c) ...
8
Il contratto di agenzia: la concessione di vendita, il ...
Intercorrendo il rapporto tra agente e subagente, il preavviso verra` dato dal primo al secondo (e viceversa), estranea restando l'impresa assicuratrice, cosı` come dall'agente dovra` essere corrisposta l'indennita` di risoluzione(118).
Roberto Baldi, Alberto Venezia, 2008
9
Manuale di diritto delle assicurazioni
La subagenzia e` invece un contratto di agenzia con il quale l'agente di assicurazione conferisce ad un altro soggetto (subagente) l'incarico stabile di promuovere la conclusione di contratti di assicurazione nella sua zona o in un ambito piu` ...
Antigono Donati, Giovanna Volpe Putzolu, 2009
10
L'agente di assicurazione
II subagente è l'agente dell'agente in gestione libera. Se la casa mandante affida una zona molto ampia a un agente, questi può servirsi di altri collaboratori, che possono assumere sempre la veste di agenti, assumendosi stabilmente ...
Daniele Balducci, 2006

用語«SUBAGENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubagenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Silversea e Cambiaso & Risso, società guidata da Paolo Risso …
... porti dove possiede delle proprie filiali e fungendo da supervisore del subagente locale negli altri porti dove attraccano le navi di Silversea. «informazione.it, 7月 15»
2
Caso Ina Assitalia, questa sera nuovo incontro
... in modi certi e tempi rapidi un'efficace tutela dei clienti di Castelnovo ne' Monti danneggiati dall'ex subagente di Ina Assitalia, Sergio Petroni. «Redacon, 7月 15»
3
CASTELNOVO MONTI
Generali Italia, Adiconsum e Federconsumatori, siglano l'accordo a favore dei clienti dell'ex subagente.. Definito un protocollo per garantire la ... «Gazzetta di Reggio, 7月 15»
4
Paga l'assicurazione dell'auto ma l'agenzia non registra l'incasso
A causa di una mancanza del subagente che aveva emesso il contratto, il premio regolarmente versato dal proprietario del veicolo non era ... «PadovaOggi, 7月 15»
5
Alta Finance, nel 2014 ricavi in crescita del 25%. Deliberato …
Maurizio Ferraris, 52 anni, piemontese di nascita e veronese di adozione opera nel settore assicurativo dal 1985, prima come Subagente e a ... «SimplyBiz - Dedicato a chi opera nel mondo del credito, 6月 15»
6
Per martedì 30 giugno pv, alle ore 20, è fissata un'altra assemblea …
Petroni, ha già concluso un accordo con Generale Italia (subentrata a Ina Assitalia) per addivenire anche nel caso del subagente castelnovese ... «Redacon, 6月 15»
7
"Allerto clienti e non: girano falsi assicuratori"
La signora chiede perché non sia venuto il solito subagente, il ragazzo risponde che il collega è in ferie e lo sostituisce lui e che le avrebbe ... «Qui News Valdera, 6月 15»
8
I SUBAGENTI TRA DIRITTI E PROFESSIONALITA'
“Il nuovo organismo – sottolinea il presidente dell'Unione – deve essere un'opportunità di sviluppo professionale e di diritti per il subagente. «Insurance Review, 6月 15»
9
La più grande truffa assicurativa d'Italia: "Ho perso 290mila euro"
Anzi, Petroni non è più suo subagente dal 2012. Nel comune montano scoppia il panico. Una coda di automobili blocca la via principale del ... «La Repubblica, 6月 15»
10
«Assicurazioni truffa, così sono spariti i miei 290 mila euro»
Anche lui è uno dei tanti truffati dall'ex subagente di Castelnovo Monti, che ha mietuto numerose vittime nella montagna reggiana e non solo. «Gazzetta di Reggio, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Subagente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/subagente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z