アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"subasta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSUBASTAの発音

su · ba · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBASTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSUBASTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«subasta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsubastaの定義

ディクショナリの中のサブスタの定義は、オークションによる販売です。

La definizione di subasta nel dizionario è vendita all'incanto.


イタリア語辞典で«subasta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUBASTAと韻を踏むイタリア語の単語


asta
a·sta
basta
ba·sta
biblioclasta
bi·blio·cla·sta
canasta
ca·na·sta
casta
ca·sta
catasta
ca·ta·sta
cineasta
ci·ne·a·sta
colapasta
co·la·pa·sta
entusiasta
en·tu·ʃia·sta
ginnasta
gin·na·sta
iconoclasta
i·co·no·cla·sta
ora basta
ora basta
parasta
pa·ra·sta
pasta
pa·sta
pederasta
pe·de·ra·sta
quanto basta
quanto basta
rasta
ra·sta
scolapasta
sco·la·pa·sta
tagliapasta
ta·glia·pa·sta
tasta
ta·sta

SUBASTAのように始まるイタリア語の単語

subalpino
subalternante
subalternare
subalternato
subalternazione
subalternità
subalterno
subalveo
subantartico
subapostolico
subappaltare
subappaltatore
subappalto
subappenninico
subaracnoidale
subaracnoideo
subartico
subastare
subatlantico
subatomico

SUBASTAのように終わるイタリア語の単語

cerasta
ceroplasta
chiliasta
coroplasta
costa
dinasta
encomiasta
entuasiasta
esicasta
lista
mezz´asta
orgiasta
osteoclasta
peltasta
questa
scrotoclasta
sinusiasta
usta
verga asta
vista

イタリア語の同義語辞典にあるsubastaの類義語と反意語

同義語

«subasta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBASTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subastaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsubastaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«subasta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

subasta
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

subasta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

subasta
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

subasta
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

subasta
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

subasta
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

subasta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

subasta
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

subasta
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

subasta
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

subasta
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

subasta
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

subasta
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

subasta
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

subasta
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

subasta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

subasta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

subasta
70百万人のスピーカー

イタリア語

subasta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

subasta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

subasta
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

subasta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

subasta
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

subasta
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

subasta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

subasta
5百万人のスピーカー

subastaの使用傾向

傾向

用語«SUBASTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«subasta»の使用頻度を示しています。
subastaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subasta»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUBASTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«subasta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«subasta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、subastaに関するニュースでの使用例

例え

«SUBASTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsubastaの使いかたを見つけましょう。subastaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
Egli dunque non potrà assolutamente provocare la subasta , tranne che nel prender parte al contratto stipulato col nuovo padrone non si sìa espressamente riservato il suo dritto di sovraimporre (1).' 1346. Un altro esempio : poniamo che il  ...
‎1856
2
Giurisprudenza italiana
(543) La disposizione di legge per la quale tutte le eccezioni di nullità degli atti di spropriazione e di subasta devono proporsi nel termine indicato , si riferisce a quelle sole eccezioni di nullità degli atti di procedimento della subasta che sono  ...
‎1871
3
Bullarii Romani continuatio, summorum pontificum Benedicti ...
799. Avrà luogo la compilazione del processo, e il deposito del medesimo nella cancelleria , ancorché per mancanza di oblatori non siegua la delibera . Titolo VII . Della subasta , e delibera degli stabili . i* ubbuta- 800. §. 64. Premessa la ...
‎1854
4
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
SUBASTA — «Indizio di siibnftta. Appello 53 a 58, CO. Aumento del se>tn, mezzo sesto, decimo 27 a 32. Bando -- interpretazione 21. — pubblicazione 10. Chi debba esservi citalo 5. Condizioni 12. Contumacia 13, !i2. Credilo - liquidila.
Italy. Parlamento, 1860
5
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale ...
797 si statul, che, se l' istanza di subasta è abbandonata per lo spazio di tre anni, cessano li effetti della disposizione contenuta nella prima parte di quell' articolo; Che la legge, mentre da. un lato, per rispetto al principio della economia dei ...
‎1867
6
Bullarii Romani continuatio, Summorum Pontificum Clementis ...
Se il creditore vorrà differire la delibera oltre il termine prefisso dovrà rinnovare la citazione di subasta, e delibera. 4 561. Se il prezzo ritratto nella delibera non fosse sufficiente a pagare il debito , e le spese , Y atto sarà notificato al debitore , o ...
Église catholique, 1849
7
Le leggi della procedura civile: 5
Si può obiettare che il caso di colui a di cui pericolo si fa la nuova subasta non è lo stesso di quello dell' aggiudicatario , per la ragione che il primo è in colpa e non può reclamare la garen'tia alla quale 1' acquirente ha dritto nel caso di ...
‎1844
8
Bullarii Romani continuatio, Summorum Pontificum Benedicti ...
Nel caso, che fossero da subastare cose non facili a trasportare all' officio della depositaria , come accade ne' fondaci, magazzeni, granai, librerie, gallerie o simili collezioni , la subasta potrà farsi nel luogo medesimo , ove esistono. i357.
Église catholique, Chapitre cathédral, 1852
9
Comentario sulle leggi della procedura civile: 4.2
avanti al tribunale del distretto nel quale sono siti la maggior parte de' beni pegnorati; da ciò dunque è chiaro , conchiude Lapage , che la vendita provocata da una subasta deve farsi avanti al tribunale dove son siti i beni , e non avanti al  ...
‎1856
10
Giurisprudenza italiana
- 137 — — 138 sopra uno stabile ancora indiviso fra vari comproprietari, ma che riguarda solo uno di essi, lo interesse tanto del debitore che degli altri comproprietari vieta che si possa provvedere per subasta sull'intiero fondo ipotecato prima ...
‎1875

用語«SUBASTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubastaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Canidra: Solo hay 25% de abastecimiento de autopartes
Por último, informó que el sector tiene 9 meses sin recibir divisas y que la subasta a través de Sicad realizada en febrero no ha sido liquidada, ... «la voce d'italia, 7月 15»
2
Deneuve con orecchini all'asta
En una anterior subasta de obras de Man Ray organizada por Sotheby's en Londres en 1995, más de 600 piezas se vendieron por 4 millones ... «gioiellis, 9月 14»
3
Víctor llega para despedir a Keylor
La puja en la que se había convertido la venta del costarricense días atrás ha mutado literalmente en subasta con la eliminación de Costa ... «Superdeporte, 7月 14»
4
All'asta la collana da 100 milioni
Collar, compuesto de 108 cuentas de jade, será el artículo más valioso durante la subasta organizada por la Primavera de Pekín Sanxitang ... «gioiellis, 6月 14»
5
Fisker: dall'11 ottobre all'asta, comprerà il miglior offerente
Ad ogni modo, qualunque sia il risultato della subasta che metterà in vendita Fisker, inizierà un nuovo percorso per il marchio Nordamericano. «Panorama Auto, 9月 13»
6
Juan Guillermo Cuadrado subasta su colección de camisetas de …
El centrocampista de 25 años puso a subasta las camisetas que le pidió a jugadores de la Liga italiana como Francesco Totti (Roma), Andrea ... «El Pais - Cali Colombia, 6月 13»
7
Quell'esercito di spagnoli sfrattati
I poveri falliscono, e i loro beni vanno all'asta, alla subasta di Bankia, o - catenine dei bambini, orecchini della nonna, fedi matrimoniali - al ... «La Repubblica, 11月 12»
8
Rangers, aunque puntero, no tiene muchas razones para celebrar
... oferta de $550 millones se adjudicaron en subasta pública la propiedad del club Rangers, uno de los clubes más antiguos del fútbol chileno, ... «La Segunda, 8月 12»
9
Ha muerto Carlos Diarte, el mejor Lobo de la manada
... dramático) futuro de Ramos. Javier Gómez Matallanas. Post de Zidane apremia, el Barça desespera y la Juve aguarda la subasta por Pogba ... «El Confidencial, 6月 11»
10
"Berlusconi? I party lo rovinano" Le confidenze di Cantoni agli …
... afferma l'informatore, "al solo scopo di comprare le attività di Yukon nella subasta fallimentare dell'azienda petrolifera". Enel ha l'obiettivo di ... «La Repubblica, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. Subasta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/subasta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z