アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"subalternità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSUBALTERNITÀの発音

su · bal · ter · ni ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBALTERNITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSUBALTERNITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«subalternità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsubalternitàの定義

辞書の準外性の定義は、文字、人の状態、従属者の状態である。

La definizione di subalternità nel dizionario è carattere, stato di chi, di ciò che è subalterno.


イタリア語辞典で«subalternità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUBALTERNITÀと韻を踏むイタリア語の単語


comunità
co·mu·ni·
dignità
di·gni·
diuturnità
diu·tur·ni·
eternità
e·ter·ni·
fraternità
fra·ter·ni·
genuinità
ge·nui·ni·
indennità
in·den·ni·
maternità
ma·ter·ni·
modernità
mo·der·ni·
opportunità
op·por·tu·ni·
paternità
pa·ter·ni·
per l´eternità
per l´eternità
premodernità
pre·mo·der·ni·
sanità
sa·ni·
saturnità
sa·tur·ni·
sempiternità
sem·pi·ter·ni·
serenità
se·re·ni·
taciturnità
ta·ci·tur·ni·
umanità
u·ma·ni·
unità
u·ni·

SUBALTERNITÀのように始まるイタリア語の単語

subaffitto
subaffittuario
subaffluente
subagente
subagenzia
subalpino
subalternante
subalternare
subalternato
subalternazione
subalterno
subalveo
subantartico
subapostolico
subappaltare
subappaltatore
subappalto
subappenninico
subaracnoidale
subaracnoideo

SUBALTERNITÀのように終わるイタリア語の単語

affinità
amenità
anzianità
clandestinità
cristianità
divinità
immunità
impunità
infinità
italianità
malasanità
malignità
mondanità
oscenità
quotidianità
solennità
sovranità
trinità
vanità
verginità

イタリア語の同義語辞典にあるsubalternitàの類義語と反意語

同義語

«subalternità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBALTERNITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subalternitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsubalternitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«subalternità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

subordinación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

subordination
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अधीनता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تبعية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подчиненность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

subordinação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অধীনতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

subordination
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

subordinasi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Unterordnung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

従属
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

종속
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Sesambetanipun
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự phụ thuộc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

துணை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गौण स्थान
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

itaat
70百万人のスピーカー

イタリア語

subalternità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

podporządkowanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підпорядкованість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

subordonare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υποταγή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ondergeskiktheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

underordning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

underordning
5百万人のスピーカー

subalternitàの使用傾向

傾向

用語«SUBALTERNITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«subalternità»の使用頻度を示しています。
subalternitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subalternità»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUBALTERNITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«subalternità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«subalternità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、subalternitàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SUBALTERNITÀ»の引用

subalternitàという言葉で有名な引用文や文章
1
Massimo Montanari
Dalla fine del Seicento e per tutta la prima metà del secolo successivo la letteratura gastronomica, in Italia, tace. È il segno di una subalternità culturale – nel momento in cui la cucina francese trionfa in Europa – che durerà ancora a lungo.

«SUBALTERNITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsubalternitàの使いかたを見つけましょう。subalternitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
World Wide Women: Globalizzazione, Generi, Linguaggi — Vol. 4
Lavorare al servizio delle subalterne significa combattere la subalternità (G.C. Spivak, 1992: 46). hooks potrebbe rispondere così: Non si tratta di una nozione mistica di marginalità. [...] Ci tengo quindi a sottolineare che non sto cercando di  ...
Liliana Ellena, Leslie Hernández Nova e Chiara Pagnotta (a cura di)
2
Il fuoco nel cuore e il diavolo in corpo: la partecipazione ...
Anche in questi ambienti, certamente da considerare in modo non univoco, la subalternità dei soggetti mostra le tracce di una interiorizzazione che non è solo materiale ma anche simbolica, per cui ribellarsi non è soltanto reagire alla povertà ...
Giovanni Laino, 2012
3
Culture planetarie?: prospettive e limiti della teoria e ...
Molte persone scivolano dentro e fuori le categorie di “subalternità” e “popolo”. Per me, affinché possa essere utile, la definizione ragionevole e rarefatta della parola “subalterno/a/i/e” è: es- sere rimosso/a/i/e da ogni linea di mobilità sociale.
Sergia Adamo, 2007
4
Dizionario degli studi culturali
Nella seconda metà degli anni Ottanta, la teoria della subalternità raggiunge il centro dell'impero. Nel 1986, Ro- salind O'Hanlon ne parla in un seminario sulla cultura popolare tenutosi a Cambridge, mentre nel 1988 la stessa studiosa firma il ...
Michele Cometa, Roberta Coglitore, Federica Mazzara, 2004
5
Altrimenti il silenzio: appunti sulla scena al femminile
E quali ti gli elementi della complicità dentro la subalternità? E quali ' le risorse che nella subalternità hanno comunque consentito donne di esprimere le proprie capacità? E come sono riuscite a "T-w-"m elaborare comunque un tessuto ...
Alessandra Ghiglione, Pier Cesare Rivoltella, 1998
6
Il riconoscimento normativo delle piccole e medie imprese
CAPITOLO IV CULTURA DELLA “SUBALTERNITÀ” E IPOTESI DI RIFORMA DELLA REGOLAMENTAZIONE PUBBLICA PER LE PMI. SOMMARIO: 1. La cultura di “subalternità” rispetto alla grande impresa. – 2. Il diverso approccio dell' analisi ...
M. Alessandra Stefanelli, 2011
7
Sociologia n. 2/2013: Rivista quadrimestrale di Scienze ...
Con la Spivak il Collettivo inizia a porsi nuovi problemi, dalla rappresentabilità e rappresentazione alle questioni del gender che diventeranno centrali nel discorso della subalternità. A partire dalla seconda metà degli anni Ottanta, la teoria ...
Andrea Bixio, 2013
8
Sinai e Golgota da un figlio dell'homo sapiens, Gesù il ...
L'isterico non ha fede, è credulo; una delle sue caratteristiche salienti è la subalternità. Non a caso la maggiore incidenza del conflitto isterico si trova nel bambino (subalternità fisiologica), nella donna (subalternità morale), nel primitivo  ...
Antonio G. Jreneus, 2009
9
Il vento dal basso: nel Messico della rivoluzione in corso
Una critica a Spivak viene fatta da Green che invece sostiene che il concetto gramsciano di subalternità si applica anche al proletariato ed a tutte quelle forme organizzate che lottano, unite a settori della borghesia e della società civile, per la ...
Vittorio Sergi, 2009
10
Esercizi di potere: Gramsci, Said e il postcoloniale
Dal subalterno al colonizzato, dal colonizzato al migrante Il concetto di subalternità ha attraversato varie fasi e aspetti nel passaggio dal marxismo ortodosso, che lo vedeva in termini di classe e di coscienza di classe, con riferimento alle lotte ...
Iain Chambers, 2006

用語«SUBALTERNITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubalternitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stipendi e valutazione dei dirigenti, quanto spetterà di aumento …
Sistema che qualcuno ha visto come subalternità nei confronti dell'Amministrazione centrale e la creazione di un sistema piramidale che vede i ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
2
Pizzolla (Cgil Modena): “Ferrari tutela più gli investitori che i …
... e cioè di totale subalternità al mercato dove i lavoratori ed i propri diritti sono un ostacolo per la crescita dei profitti aziendali in quanto ritenuti ... «Sassuolo 2000, 7月 15»
3
Finanziamenti Enel, M5S: "Alla fine tutti i nodi vengono al pettine"
... risvolti negativi sul profilo ambientale, mettendo l'amministrazione comunale in una condizione di subalternità nei confronti dell'Enel, ma ha ... «Il Faro - quotidiano telematico, 7月 15»
4
Riforma in materia di direttive ai PM
Il PM, oggigiorno, non deve essere costretto ad esporsi ad avvilenti baratti e a vivere in subalternità. La giustizia non deve essere considerata ... «Filodiritto, 7月 15»
5
Forza Italia, Berlusconi e l'addio di Verdini: «Meglio soli che male …
Non è un caso che Berlusconi stia provando a smarcarsi dal rischio concreto di subalternità al leader del Carroccio: «La questione dei campi ... «Giornalettismo, 7月 15»
6
Emanuele La Rosa (M5S): "Una città sotto scacco"
... soltanto avuto dei risvolti negativi sul profilo ambientale, mettendo l'amministrazione comunale in una condizione di subalternità nei confronti ... «TRC Giornale, 7月 15»
7
Privacy, accesso e diritti della persona. E' la Carta dei diritti di internet
E tuttavia, opponendosi alla subalternità dei diritti verso interessi economici e securitari, la Carta non trascura la dinamiche di mercato volendo ... «La Repubblica, 7月 15»
8
Legge Severino: un errore da correggere
E' proprio questo il problema: l'assenza della politica o, peggio, la subalternità della politica alle pulsioni irrazionali e liberticide che oggi ... «Avanti!, 7月 15»
9
Grecia, Unione Europea: le vere prospettive del dramma che stiamo …
... trova in mezzo alla vera catastrofe: quella della totale subalternità dei popoli rispetto al mostruoso Stato Parallelo dominato dal Dio Mercato. «Pressenza, 7月 15»
10
Al funerale del MiBACT: i colpi bassi alla tutela del patrimonio e l …
Così, mentre la sinistra rincorreva – e fraintendeva – la chimera della subalternità culturale relegando, di fatto, la questione culturale a un ruolo ... «Siderlandia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Subalternità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/subalternita>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z