アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"svelatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSVELATOREの発音

ʃve · la · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SVELATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSVELATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«svelatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsvelatoreの定義

辞書の啓示者の定義は、秘密と隠された事実を誰が明らかにするかです。

La definizione di svelatore nel dizionario è che, chi svela, che scopre segreti e fatti nascosti.


イタリア語辞典で«svelatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SVELATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

SVELATOREのように始まるイタリア語の単語

svegliata
svegliatezza
svegliato
sveglio
svelamento
svelare
svelarsi
svelato
svelatura
svelenare
svelenire
svellere
svellimento
sveltamente
sveltezza
sveltimento
sveltina
sveltire
sveltirsi
svelto

SVELATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるsvelatoreの類義語と反意語

同義語

«svelatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SVELATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語svelatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsvelatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«svelatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

svelatore
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

svelatore
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

svelatore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

svelatore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

svelatore
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

svelatore
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

svelatore
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

svelatore
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

svelatore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

svelatore
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

svelatore
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

svelatore
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

svelatore
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

svelatore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

svelatore
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

svelatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

svelatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

svelatore
70百万人のスピーカー

イタリア語

svelatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

svelatore
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

svelatore
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

svelatore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

svelatore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

svelatore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

svelatore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

svelatore
5百万人のスピーカー

svelatoreの使用傾向

傾向

用語«SVELATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«svelatore»の使用頻度を示しています。
svelatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«svelatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«SVELATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«svelatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«svelatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、svelatoreに関するニュースでの使用例

例え

«SVELATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsvelatoreの使いかたを見つけましょう。svelatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Difesa della compagnia di Gesù contro antiche e recenti calunnie
Dei Santi. » 112 Conclusione di questa prima parte » 126 pARXG II. Confutazione del Gesuitismo Siciliano svelato. » 132 § 1. Ignoranza dello svelatore » 133 § 2. Malignità dello svelatore ...... 146 § 3. Incocrenze dello svelatore . . , . » 153 r.
Guglielmo Turner (S.J.), 1848
2
Difesa della Compagnia di Gesù contro antiche e recenti ...
Gmgf'utazione del Gecuitismo Siciliano welalo . 429 5. l. I uorauza dello svelatore . . , 430 5. 2. alignità dello svelatore . . 7 5. 3. lncoerenze dello rivelatore. . . 46'9 ERRORI CORREZIONI P. 51 lin. 2. Giaseuisti Giausenisli mi! 7. ._ 496 __497..
Guglielmo Turner, 1849
3
La Civiltà cattolica
569 in 8" grande ha di nuovo' il primo, e solo, costituto di Pietro Maroncelli, pubblicato con l'intcndimento esplicito della «rivendicazione» di quello svelatore di Silvio Pellico. Il rimanente versa intorno a cose conosciute, o scucite dal soggetto ...
‎1904
4
francesco antonio piro e la filosofia di leibniz
... e di pensare un rapporto privilegiato tra essere e tempo, ossia tra terra e tempo , tra corpo e tempo20. Riportare l'essere nel tempo significa riproporre un nuovo svelatore etico che passa al di là del regno del pensiero, delle idee, di Dio e ...
5
Storia del reame di Napoli dal 1734 al 1825
Questi, non ostante, fu giudicato in primo luogo, e confinato a vita nell'isola di Trémiti; egli era chiamato Pietro de Falco, capo ed anima della congiura, fellone alla setta e svelatore de' settari (27). Poscia il tribunale condannò tre alla morte, ...
Pietro Colletta, Camillo Manfroni, 1905
6
Risposta dei redattori della voce verita al libello ...
gato lo sdegno sullo svelatore. Nè doveva ,, supporsi moderazione in costui, che mostrò ,, mai sempre sete di sangue umano; poco gio,, va il dire che la strage non avrebbe impe,, dito lo scoppio imminente; poichè troncata ,, la vita al primo ...
‎1831
7
Storia della dominazione carrarese in Padova scritta da ...
Il da Carrara a prima fronte la stimò calunnia, ma poscia raccertatone dalla sicura fermezza e dai giuramenti dello svelatore stette meditando a lungo il da farsi; ché troppo cuoccvagli di procedere contro ad uomini a lui stretti di sangue, e più ...
‎1842
8
Memorie storiche e critiche della rivoluzione siciliana del 1848
Erano elli, e, mostraronsi tosto colle opere, perfetta cima di Nazione; ecco sln' oggl I soli titoli visibili; quali gli occulti, rivelarli è al tempo, svelatore di tutte le umane tristizie. Chi servì da padrino all' onorando presidente nella indagine di uomini, ...
Pasquale Calvi, 1851
9
Bullettino dell'Istmo di Suez
11 signor Calindri, da forte campione, non si scora di nulla. Ardimentoso nel Bullettino si fa svelatore delle astuzie e delle macchinazioni avverse: denuncia al tribunale dell'opinione l'ignominiosa guerra che le tenebre voglion fare alla luce,  ...
‎1859
10
Opere scelte di Giuseppe Ricciardi: 3
Era un Pietro de Falco , anima della congiura, poi fellone alla setta, e svelatore del nome dei congiurati. Dei rimanenti quarantanove, il tribunale condannò tre all 'estremo supplizio, altrettanti alle galcre in vita, venti al confino, tredici a pene ...
‎1867

用語«SVELATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsvelatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ipab SS. Annunziata: “Dimissioni di Agresti, una bufala vergognosa”
... e al Presidente Cantone spacciandosi, anche in questo caso, come il grande svelatore ma piegando le varie questioni da tutta altra parte. «H24notizie.com, 6月 15»
2
Masterchef spoilerato: c'era una volta Striscia la notizia, il Robin …
C'era una volta Striscia la notizia, il Robin Hood della tv, il vendicatore delle truffe, il Tg senza paura, il Gabibbo svelatore di quella cosa bella e ... «L'Huffington Post, 3月 15»
3
Recensione di Hunger Games: Il canto della rivolta - Parte I | La …
... risiede esattamente nel suo discorso meta-cinematografico: con un atto di coscienza, svelatore degli stessi meccanismi di costruzione di un ... «FareFilm, 11月 14»
4
Servillo e Sorretino su Rai Uno con “Le voci di dentro”. De Filippo …
... un effetto illuminante e svelatore per quanti hanno avuto la sfortuna di conoscere soltanto la Rai della seconda repubblica, incentrata sulla ... «Mediapolitika, 11月 14»
5
The House of Cards, quando la politica è un gioco mostruoso
Lui è il creatore beffardo di intrighi, porcherie, cattiveria e cinismo, svelatore impareggiabile delle ipocrisie del potere, stratega mortale del ... «L'Huffington Post, 4月 14»
6
Quel grandissimo Roger Walker
... del suo amico e complice Ando Gilardi, sia riuscito a rimuovere il lavoro e perfino il ricordo di uno scomodo svelatore di nudità regali. «La Repubblica, 10月 13»
7
Michele Santoro | Matrix | Luca Telese | Porta a Porta | Bruno Vespa
... sociali con l'immediatezza del talk. Cosa si è messo a fare nell'esilio moscovita Assange, lo svelatore dei segreti del mondo? Un talk show. «TVblog.it, 9月 13»
8
Il governo inglese riabiliterà ufficialmente Alan Turing
... Polonia, CROCIFISSI sulle porte delle loro case, credo che lo svelatore di Enigma abbia la stessa responsabilità di Einstein per l'atomica! «QueerBlog, 7月 13»
9
Beyoncé è incinta del suo secondo bambino?
Diverse fonti hanno raccontato a Page Six come l'outfit di Beyoncé al Met Gala 2013 fosse tattico, testo unicamente a nascondere il pancino svelatore di una ... «Donna10, 5月 13»
10
Il consommé à la royale di Karen Blixen
Il banchetto sarà poi di svelatore di un mondo, quello dell'alta società francese, ignoto ai norvegesi, e dell'identità della straordinaria chef che a ... «Panorama, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Svelatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/svelatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z