アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"svelenare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSVELENAREの発音

ʃve · le · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SVELENAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSVELENAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«svelenare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsvelenareの定義

辞書の中毒の定義は啓示です。

La definizione di svelenare nel dizionario è svelenire.


イタリア語辞典で«svelenare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SVELENAREと韻を踏むイタリア語の単語


alienare
a·lie·na·re
allenare
al·le·na·re
altalenare
al·ta·le·na·re
arenare
a·re·na·re
avvelenare
av·ve·le·na·re
balenare
ba·le·na·re
cenare
ce·na·re
concatenare
con·ca·te·na·re
drenare
dre·na·re
frenare
fre·na·re
incatenare
in·ca·te·na·re
infrenare
in·fre·na·re
inscenare
in·sce·na·re
menare
me·na·re
ossigenare
os·si·ge·na·re
penare
pe·na·re
pirogenare
pi·ro·ge·na·re
rasserenare
ras·se·re·na·re
renare
re·na·re
scatenare
sca·te·na·re

SVELENAREのように始まるイタリア語の単語

svegliata
svegliatezza
svegliato
sveglio
svelamento
svelare
svelarsi
svelato
svelatore
svelatura
svelenire
svellere
svellimento
sveltamente
sveltezza
sveltimento
sveltina
sveltire
sveltirsi
svelto

SVELENAREのように終わるイタリア語の単語

affienare
affrenare
alenare
alogenare
arrenare
barenare
catenare
deidrogenare
dimenare
far balenare
genare
idrogenare
malmenare
raffrenare
ravvenare
rimenare
rincatenare
svenare
tramenare
venare

イタリア語の同義語辞典にあるsvelenareの類義語と反意語

同義語

«svelenare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SVELENAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語svelenareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsvelenareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«svelenare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

svelenare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

svelenare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

svelenare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

svelenare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

svelenare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

svelenare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

svelenare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

svelenare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

svelenare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

svelenare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

svelenare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

svelenare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

svelenare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

svelenare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

svelenare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

svelenare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

svelenare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

svelenare
70百万人のスピーカー

イタリア語

svelenare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

svelenare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

svelenare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

svelenare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

svelenare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

svelenare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

svelenare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

svelenare
5百万人のスピーカー

svelenareの使用傾向

傾向

用語«SVELENARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«svelenare»の使用頻度を示しています。
svelenareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«svelenare»で最も広く使用されている表現です。

用語«SVELENARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«svelenare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«svelenare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、svelenareに関するニュースでの使用例

例え

«SVELENARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsvelenareの使いかたを見つけましょう。svelenareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frasologia italiana
Ma poichè si vide svelata si tenne perduta. SVELENARE (svelenare) trans. Torre via il veleno, e trarsi la rabbia e la stissa. Svelenò la serpe. La donna rispondeva a ritroso ed egli si svelenava colle percosse. Cosi è dsW antico Svelenare.
Antonio Lissoni, 1839
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
'f' SVELENARE. Tor- via il veleno. Lnt. venenum tollera. Gr. pa'pyaxov a'qaaugefv . Brano. 258. E. cosl purga via per gli emunt0rj Cuor. fegato , e cervello , e gli aveleua Più che cc. S. In signifl. neutr. pon.' aule Trani la rabbia , e la stizza.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... che ha sustanza, che dà o porta sustanza Sustanzioso, sustanzievole Svelenare, tor via il veleno Svelenire, svelenare Sventare, liberarsi dai fiati Svenuto, add. da svenire=debole. fiacco = consumato, smagrito Svezzare, spoppare Tarefatto, ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
578. - Non - ci paja dunque strano, che Seneca nelle sue Sua. serie faccia disputar sopra questo problema.... D SVELENARE. Tor ria il veleno. Bronz. Bim. burl. a, 258. S. ln signil'. neutro pass. vale 'l'rarsi la rabbia e la stizza. Pecor. 9, 5, nov.
‎1869
5
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Scoprire~ Svelenare. ТО!' via il veleno, Venenuni tollere, adimere. Svelenare. Tram', sfogar la roäbia, la oollero, vomimrla contro uno . V. Cullera", Svelenire. Cor 'года d' invelenire. 1 Depor la cru та. Crudelitatcm deppncre, dcscrçrefexuerc .
Giovanni Margini, 1820
6
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SVELENARE. v. alt. Tòr via il veleno. II in sign. rifl.att. Trarsi la rabbia e la stizza. SVELENIRE. o. att. contrario d'Inveleniro. SVELLATO. raid. 7'. pilt. dicesi della barba o capelli delle figure quando sono a guisa di un vello pettinato, e che pare  ...
‎1855
7
Dizionario della lingua italiana
Sveglia grande. SVELAMENTO. Lo svelare. SVELARE. ». a. Tor via il velo ; e si usa sempre per metaT. in signif. di palesare, e dichiarare. ^VELATAMENTE. »•. Scopertamele, manifestamente. SVELATO, odi. da svelare. SVELENARE. .. «.
Francesco Cardinali, 1844
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... che da o porta sustanza Sustanzioso, sustanzievole Svelenare, tor via il veleno Svelenlre, svelenare Sventare, liberarsi dal fiati Svenuto, add. da svenire:debole, fiacco = consumato, smagrito Svezzare, spop are TABEF'A'I'TO, in adiciato, ...
‎1855
9
Dizionario della lingua italiana: 6
SVELENARE. Tor via ilveleno. Lat. venemun tollera. Gr.<p ' y.axov G1FGLPS'W.B Ì'QÌIZ. rim. burl. n. '1158. E cosi purga via per gli emulslorii Cuor, fegato e cervello , e gli svelen'a Più ' che ce. \ '5. In sigr_zi/ìc. neutr. pass. vale Trnrsi la rabbia e ...
‎1829
10
Dizzionario della lingua italiana ...
ella mostrava il seno Quasi svelato, e delle belle gambe. Il purissimo avorio in bei coturni. SVELENARE. Tor via il veleno. Lat. ve- nenum lollere. Gr. p opftaxov aJf aipsìv. Bronz. . rim. buri. i. a5S. E cosi purga via per gli emun- torii Cunr. fegato ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

用語«SVELENARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsvelenareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Allarme avvelenamento da funghi: tutti i consigli per un consumo …
La cottura, l'essicazione o altri sistemi non servono a svelenare i funghi mortali (Amanita phalloides, A.. verna,A.. virosa, Lepiota specie ... «Stretto web, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Svelenare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/svelenare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z