アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"svettatoio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSVETTATOIOの発音

ʃvet · ta · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SVETTATOIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSVETTATOIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«svettatoio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsvettatoioの定義

辞書の耕うん機の定義は、木を育てるための春のせん断機である。 長いパーチに取り付けられています。

La definizione di svettatoio nel dizionario è cesoia a molla per svettare gli alberi, generalm. montata su una lunga pertica.


イタリア語辞典で«svettatoio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SVETTATOIOと韻を踏むイタリア語の単語


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

SVETTATOIOのように始まるイタリア語の単語

sversataggine
sversato
sversatoio
sverza
sverzare
sverzino
svesciare
svescicare
svescicatura
svestire
svestirsi
svestito
svestizione
svettamento
svettare
svettare su
svettatura
svevo
svezzamento
svezzare

SVETTATOIOのように終わるイタリア語の単語

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
scannatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio

イタリア語の同義語辞典にあるsvettatoioの類義語と反意語

同義語

«svettatoio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SVETTATOIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語svettatoioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsvettatoioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«svettatoio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

大剪
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

grandes tijeras
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

big shears
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बड़ा कैंची
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مقصات كبيرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

большие ножницы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

grandes tesouras
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বড় কাঁচি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

grands ciseaux
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gunting besar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

große Schere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

大ばさみ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

큰 가위
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

shears amba
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kéo lớn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பெரிய கத்தரிகள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मोठा मोठी कातर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

büyük makas
70百万人のスピーカー

イタリア語

svettatoio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wielkie nożyce
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

великі ножиці
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

foarfece mari
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μεγάλα ψαλίδια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

groot skêr
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stora saxar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

store sakser
5百万人のスピーカー

svettatoioの使用傾向

傾向

用語«SVETTATOIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«svettatoio»の使用頻度を示しています。
svettatoioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«svettatoio»で最も広く使用されている表現です。

用語«SVETTATOIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«svettatoio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«svettatoio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、svettatoioに関するニュースでの使用例

例え

«SVETTATOIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsvettatoioの使いかたを見つけましょう。svettatoioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il grande libro della potatura e degli innesti
Svettatoio È uno strumento ormai trascurato e sostituito dalle forbici pneumatiche montate su lance. Naturalmente è più economico. Serve a potare le parti alte della cima. Si tratta di una particolare forbice montata su una lancia e funzionante ...
Adriano Del Fabro, 2003
2
Corso teorico-pratico sopra la coltivazione e potatura delle ...
Svettatoio » 55 35. Seghetta » 56 36.. Svettatoio con lungo manico di legno per alberi d'alto fusto » ivi 37. Svettatoio per grossi rami a lungo manico ...» 57 38. Svettatoio con lame a tre curve » 58 39. Svettatoio coli' estremità adunca » ivi 40.
Marcellino Roda, Giuseppe Roda, 1869
3
Corso teorico-pratico sopra la coltivazione e potatura delle ...
Seghetta . . . . . . . . . . . . . . » Svettatoio con lungo manico di legno per alberi d'alto fusto . . . . . . . . . . . . . . » Svettatoio per grossi rami a lungo manico . . . » Svettatoio con lame a tre curve . . . . . . » Svettatoio coll'estremità. adunca .
Marcellino Roda, Giuseppe agronomo Roda, 1869
4
La piccola estate:
Non c'erano forbici da siepe nétroncarami, solo uno svettatoio a pertica con la molla arrugginitaelacorda riannodata. In unadelle stanze della costruzione incemento, quella adibita a legnaia- ripostiglio, avevamo però trovato un comodo  ...
Lidia Zitara, 2014
5
Nozioni principali sulla arboricoltura per uso delle scuole ...
Disposto il soggetto, desso si recide in senso orizzontale al punto ove debb' essere applicato l'innesto, la quale amputazione si fa collo svettatoio (fig. 33) se il soggetto è di piccolo diametro, ovvero colla seghetta (fig. 34), ripassando in ...
Marcellino Roda, Giuseppe Roda, 1869
6
Verde in giardino
... loro manutenzione (a riguardo si seguano attentamente i suggerimenti della casa costruttrice), in modo che rimangano ben affilati producendo tagli netti, senza lacerazioni del tessuto legnoso. come il lauroceraso. svettatoio con seghetto Le ...
Aa.vv, 2010
7
Tecniche di giardinaggio
FORBICI DA SIEPI Hanno manici elame allungati; si utilizzano per siepi con ar- busti di piccole dimensioni e getti ancora non completamente lignificati. SVETTATOIO O CIVETTA È un'asta che porta all'apice una cesoia collegata con un filo ...
Lorena Lombroso, Simona Pareschi, 2010
8
La Civiltà cattolica
Tra questi discorsi una signorina fiorista fece osservare per celia alla Colomba, che mentre essa dissertava colle sue vicine, le signore faceano bottino di fiori, e che il dabbene Basettone, armato d'uno svettatoio, piuttosto che cogliere andava  ...
‎1879
9
Un soffio di classici: Fondamento educativo della narrazione
Tre settimane prima delle nozze caricò sulle spalle l'attrezzo per tagliare i rami alti degli alberi, lo svettatoio. Come avevano fatto suo padre e suo nonno e non avrebbero fatto più. Si avviò verso il bosco. Ritornò dopo alcune ore, riferendo che ...
Maria Luisa Lasca, 2013
10
Potatura: filosofia e tecniche. Alberi da frutto, vite, kiwi ...
Sega e seghetti: si utilizzano perrecidere rami di medie o grosse dimensioni. cesoie ✓Svettatoio o civetta: sono forbici montate sopra un'asta e consentono di tagliare rami di piccole dimensioni distanti da terra e impossibili da raggiungere con ...
Edizioni Del Baldo

用語«SVETTATOIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsvettatoioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Mastro Potino” , la I edizione del concorso di potatura dell'olivo
... forbici, seghetto e svettatoio ed ogni concorrente è obbligato a dotarsi autonomamente delle protezioni necessarie per compiere la potatura. «Corso Italia News, 4月 15»
2
Potatori sardi, poche parole e molti fatti
Ah! dimenticavo, Ischimadorza è il nome sardo di un antico arnese da potatura molto simile ad un moderno svettatoio. di Leonardo Delogu «Teatro Naturale, 4月 15»
3
Ilva, da meccanici a giardinieri
Ilva, da meccanici a giardinieri A prima vista sembrano un plotone di giardinieri, armati come sono di guanti, cesoie e svettatoio. In realtà sono ... «La Repubblica, 2月 15»
4
E' il trentino Gianfranco Bonamico ad aggiudicarsi il trofeo Forbici d …
I “combattenti”, armati di forbici, seghetto e svettatoio, ma soprattutto di entusiasmo e professionalità, si sono cimentati nella potatura di 3 piante ... «Teatro Naturale, 4月 14»
5
Sassarese la campionessa di potatura dell'olivo
... infatti, erano i minuti a disposizione dei concorrenti per “rimodellare”, ciascuno, tre piante d'olivo, facendo uso di forbici, segaccio e svettatoio ... «La Nuova Sardegna, 3月 14»
6
Lite tra vicini sui rami di fico: "Scusi, potrebbe tagliarli?" E scatta la …
«Li stavo tagliando ed è saltato giù dall'albero. È entrato nella mia proprietà, ha preso lo svettatoio e me l'ha picchiato in testa. Usciva sangue ... «Il Giorno, 6月 13»
7
Agricoltura: Marche premiano migliori potatori olivo
(ANSA) - ANCONA, 20 MAR - Cinquantaquattro concorrenti provenienti da tutte le Marche, armati di forbici, seghetto e svettatoio, si sono sfidati ... «ANSA.it, 3月 13»
8
Svettatoio Professionale… FISKARS in giardino
Inaspettato è arrivato nel mio bosco-giardino anche un valido aiuto, un nuovo SVETTATOIO PROFESSIONALE, risultato dalla collaborazione con FISKARS, ... «Paperblog, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. Svettatoio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/svettatoio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z