アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poppatoio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPOPPATOIOの発音

pop · pa · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POPPATOIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOPPATOIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«poppatoio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpoppatoioの定義

辞書内のボトルの定義は、人工授乳に使用されるゴム製乳首を備えたガラスまたはプラスチックの容器である。 Poppatoioはデミジョーンズやワインフラスコからオイルを吸うためのサイフォンガラスフラスコです。

La definizione di poppatoio nel dizionario è recipiente graduato in vetro o materiale plastico provvisto di una tettarella di gomma, usato nell'allattamento artificiale. Poppatoio è anche boccetta di vetro a sifone per aspirare l'olio dalle damigiane e dai fiaschi di vino.


イタリア語辞典で«poppatoio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POPPATOIOと韻を踏むイタリア語の単語


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

POPPATOIOのように始まるイタリア語の単語

popolo
popoloso
poponaia
poponaio
popone
poppa
poppaiola
poppante
poppare
poppata
poppatore
poppavia
poppe
popper
poppetta
poppiere
poppiero
popputo
popstar
populare

POPPATOIOのように終わるイタリア語の単語

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
posatoio
saldatoio
scannatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

イタリア語の同義語辞典にあるpoppatoioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«POPPATOIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«poppatoio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
poppatoioのイタリア語での同義語

«poppatoio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POPPATOIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poppatoioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpoppatoioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«poppatoio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

瓶子
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

botella
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bottle
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बोतल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

زجاجة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бутылка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

garrafa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বোতল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bouteille
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

botol
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Flasche
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ボトル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

botol
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chai
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாட்டில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बाटली
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şişe
70百万人のスピーカー

イタリア語

poppatoio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

butelka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пляшка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

flacon
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπουκάλι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bottel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

flaska
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

flaske
5百万人のスピーカー

poppatoioの使用傾向

傾向

用語«POPPATOIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«poppatoio»の使用頻度を示しています。
poppatoioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poppatoio»で最も広く使用されている表現です。

用語«POPPATOIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«poppatoio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«poppatoio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、poppatoioに関するニュースでの使用例

例え

«POPPATOIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpoppatoioの使いかたを見つけましょう。poppatoioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corriere delle Dame
Se il signor duca avesse la bontà di presentare il mio poppatoio alla società di allattamento , di cui egli è presidente , io potrei riportare un brevetto d'invenzione con un piccolo elogio nel giornale della società. Io non chiedo più in là. Desidero  ...
‎1843
2
Mio figlio ha 1 anno
Molti bambini, a questa età, continuano a bere da un poppatoio. A dodici mesi è comune che i pasti al poppatoio siano il primo e l'ultimo della giornata. Alcuni continuano col poppatoio serale anche dopo l'età di due anni. Son pochi però i ...
Dilys Daws, 1989
3
Cronache di poveri amanti
ove, fermato dal poppatoio pieno di latte, c'era un foglio di quaderno e delle righe scritte a lapis. Prima ancora di leggere, riconobbe la calligrafia diOtello. Il bigliettodiceva: Il bambino non sisveglierà avanti delle undici. Ha preso il papavero.
Vasco Pratolini, 2012
4
Un genitore quasi perfetto
Quando il bambino viene allattato col poppatoio, bisognerebbe riprodurre il più possibile le condizioni ora descritte. Per esempio, l'erogazione del latte dal poppatoio non dovrebbe essere né troppo abbondante né troppo veloce, perché  ...
Bruno Bettelheim, 1997
5
Conosci tuo figlio. Un'autorevole guida per i genitori di oggi
Il pediatra in questione, negli anni '40, era preoccupato a vedere quante delle sue clienti che praticavano l'allattamento artificiale si limitavano a porgere il poppatoio nella culla, in modo da non dover tenere in braccio il bambino durante la ...
Stella Chess, Alexander Thomas, 2002
6
Il bambino vulnerabile
Succhiando dal poppatoio, a volte si appoggiavano l'uno all'altro, schiena contro schiena. In diverse occasioni, li vedemmo gattonare in sincronia; l'uno di fronte all'altro, camminavano carponi per la stanza, sincronizzando mani e piedi con ...
Theodore B. Cohen, Hossein M. Etezady, Bernard L. Pacella, 2006
7
I genitori e l'educazione dei propri figli
Egli allestì, per alcune scimmiette ancora lattanti, due poppatoi, uno morbido, di stoffa imbottita, l'altro fatto con fili di ferro: ebbene le scimmiette preferivano il poppatoio morbido e utilizzavano esclusivamente questo per alimentarsi.
Angela Reversi, 2013
8
Mio figlio ha meno di 1 anno
e il poppatoio e in seguito, a poco a poco, la persona della madre che glielo porge. Allora comincia pian piano ad imparare che c'è qualcosa al di fuori di lui e comincia altresì ad esplorare i limiti del proprio corpo. Nei primi tre mesi tutto ...
Dina Rosenbluth, 1989
9
Analisi degli schizofrenici e metodo psicoanalitico
Il vetro degli occhiali rimanda al poppatoio e le due lenti al seno; lo scuro significava la minaccia e l'ira. Essi erano di vetro per permettergli di trapassarli quando equivalevano al seno, erano scuri perché, per spiare i genitori nel rapporto ...
Wilfred R. Bion, 2009
10
Wilfred R. Bion
Il vetro degli occhiali rimanda al poppatoio e le due lenti al seno; lo scuro significava la minaccia e l'ira. Essi erano di vetro per permettergli di trapassarli quando equivalevano al seno; erano scuri perché, per spiare i genitori nel rapporto ...
Elsa Schmid Kitsikis, 2000

用語«POPPATOIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoppatoioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alcune usanze e credenze a Manfredonia
... di poppatoio. Il pargoletto “zucòve a papàgne” succhiava la tisana preparata, racchiusa nel fazzoletto e, con grande rischio si addormentava. «StatoQuotidiano.it, 7月 15»
2
La necropoli etrusca di Lauscello si mette in mostra per gli "Archeo …
... femminile, con fermacapelli in filo di bronzo e pesi in piombo, ed una ad un sub-adulto, per la presenza di un poppatoio in ceramica acroma. «OrvietoNews.it, 12月 14»
3
Il Salinas a Ustica
Tra i materiali consegnati ed esposti insieme alla precedente selezione di reperti, spiccano un guttus (vaso poppatoio) a vernice nera ... «Guidasicilia.it, 7月 14»
4
Archeologia: reperti da Palermo tornano a Ustica
Tra i pezzi piu' importanti un guttus (vaso poppatoio) a vernice nera configurato a scarpa decorato con volto umano a rilievo e con iscrizione ... «Meteo Web, 7月 14»
5
Triscina, alunni della Pappalardo in visita al Campus Archeologico …
Nel Timpone Nero sono stati rinvenuti reperti, corredi funerari, fra questi kantharos, aryballoi, vasi poppatoio, provenienti da una tomba infantile ... «Castelvetrano News, 4月 14»
6
Il biberon dei Messapi nascosto negli scaffali
Il poppatoio messapico che mostriamo nelle foto in esclusiva, giace infatti dimenticato tra le migliaia di reperti Messapici portati alla luce negli ... «La Voce di Manduria, 7月 13»
7
Bellinzona, un passante salva il capriolo Memo
... allatta il piccolo con un poppatoio, somministrandogli solo un particolare tipo di latte. "La storia di Memo non è ancora stata del tutto chiarita. «La Repubblica, 5月 13»
8
MANDURIA – Sono ben 33 i reperti recuperati dalla tomba …
In particolare, l'askos a vernice nera e un poppatoio a forma di maialino (forse un gioco per un infante), molto rari da trovare. Ieri mattina, prima ... «ManduriaOggi, 5月 13»
9
Nasce Aristaios: il museo archeologico che accoglie la collezione …
... destinazione d'uso, forse un gioco per bambini o una brocchetta di impasto con beccuccio, da identificare probabilmente con un poppatoio. «Arte.it, 12月 12»
10
'Fiaba Nera': il romanzo di Rosa Cerrato
... settimane, Poldo la nascose nello stanzino al buio e si recava regolarmente a darle il poppatoio e a cambiarla. Non la carezzava, non osava. «mentelocale.it, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Poppatoio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/poppatoio>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z