アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sgocciolatoio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSGOCCIOLATOIOの発音

ʃgoc · cio · la · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SGOCCIOLATOIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSGOCCIOLATOIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sgocciolatoio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsgocciolatoioの定義

辞書内の排水板の定義は、濡れた物体を排水するための支持である。 の写真板。 ドレーナはまた、滴下する液体を集める容器でもある。

La definizione di sgocciolatoio nel dizionario è sostegno su cui si pongono oggetti bagnati a sgocciolare: lo s. delle lastre fotografiche. Sgocciolatoio è anche recipiente in cui si raccolgono liquidi che sgocciolano.


イタリア語辞典で«sgocciolatoio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SGOCCIOLATOIOと韻を踏むイタリア語の単語


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
schiumatoio
schiu·ma·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

SGOCCIOLATOIOのように始まるイタリア語の単語

sgobbare
sgobbata
sgobbo
sgobbone
sgobboneria
sgocciolamento
sgocciolante
sgocciolare
sgocciolatura
sgocciolio
sgocciolo
sgolamento
sgolarsi
sgolato
sgomberare
sgomberare liberare
sgomberatore
sgomberatura
sgombero
sgombraneve

SGOCCIOLATOIOのように終わるイタリア語の単語

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
scannatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

イタリア語の同義語辞典にあるsgocciolatoioの類義語と反意語

同義語

«sgocciolatoio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SGOCCIOLATOIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sgocciolatoioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsgocciolatoioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sgocciolatoio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

goteo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

drip
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टपक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تقطر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

капельный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gotejamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষরা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

goutte
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

titisan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tropf
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

물방울
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

netes
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giọt nước
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சொட்டுநீர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ठिबक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

damlama
70百万人のスピーカー

イタリア語

sgocciolatoio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kroplówka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

крапельний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

picurare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σταγόνα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

drip
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dropp
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

drypp
5百万人のスピーカー

sgocciolatoioの使用傾向

傾向

用語«SGOCCIOLATOIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«sgocciolatoio»の使用頻度を示しています。
sgocciolatoioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sgocciolatoio»で最も広く使用されている表現です。

用語«SGOCCIOLATOIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sgocciolatoio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sgocciolatoio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sgocciolatoioに関するニュースでの使用例

例え

«SGOCCIOLATOIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsgocciolatoioの使いかたを見つけましょう。sgocciolatoioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
udq dei tuoi lati più lunghi sopra una sgocciolatoio; poscia quando è scolata l' acqua, la sovrappone al feltro, ve la comprime, indi ne la leva, in guisa che il fogli » di carta resti sul feltro; in seguito metle un altro feltro su questa carta, reca la ...
‎1858
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
N. Sgocciolatoio di ghisa a doppio fondo. che viene egualmente riscaldato con una corrente di vapore. s. Nervatura dello sgocciolatoio, sulla quale possono anche riposarei sacchi» I. Briglie di ferro, adattate alle testate per portare lo ...
‎1854
3
Supplemento al Nuovo Dizionario Universale Tecnologico
... di crine fabbricati espressamente per l'uso sopraindicato. N. Sgocciolatoio di ghisa a doppio fondo, che viene egualmente riscaldato con una corrente di vapore. s. Nervatura dello sgocciolatoio, sulla quale possono anche riposare i sacchi.
O. Di Arti, Mestieri, 1854
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... senza torcerla, ne fanno palle che gettano sopra una tavola dove un fanciullo le prende e le pone sopra un sgocciolatoio inclinato. Un altro fanciullo la riprende per darla ad un operaio che la ammucchia sulla sommità dello sgocciolatoio.
Francesco Agostino Gera, 1841
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Un altro fanciullo la riprende per darla ad un operaio che la ammucchia sulla sommità dello sgocciolatoio. Si lascia la lana in tale stato per 24 ore ; allora portasi sopra una vicina prateria, scopata accuratamente, e la si stende in piccole ...
Francesco Gera, 1844
6
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
... corrente dell' acqua; la spremonosenza torcerla, ne fanno delle palle che gettano sopra una tavola dove un fanciullo le prende e le pone sopra un sgocciolatoio per darla ad un operaio che la ammuochia sulla sommità dello sgocciolatoio.
‎1844
7
Architettvra: Con Il Suo Com[m]ento Et Figvre Vetrvvio
Lo_ Sgocciolatoio col suo cimatio excetto la sima sia quanto la fascia di mezo de lìArchitraue z Lo sporto dello Sgocciolatoio col Dentello e da farse uanto sara Paltezza dal Fre gio alla summita de Cimatio dello Sgoccioiato xo . El erche al ...
Vitruvius, Giovanni Battista Caporali, 1536
8
Architettura con il suo comento et figure in volgar lingua ...
L0 Sgocciolatoio col suo cixnatio cxcetto la s-ima sia quanto la fascia di mezo de l'Architraue : Lo sporto dello Sgocciolatoio col Dentello e da farse ?flauto sara l' altezza dal Fre TERZO e: per essere talhora in essi fabri ramenríñ. _.', del mutare  ...
Marcus Vitruvius Pollio, 1536
9
Supplimento al nuovo dizionario universale
Prende questo la forma sul colino della tinozza e la solleva adagio adagio colla mano sinistra inclinandola sul lato buono ; poscia l'appoggia contro lo sgocciolatoio, ponendo il lato cattivo sul colino ed il lato buono sulle caviechie dello ...
‎1837
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... poi si gettano in alcune ceste dove si calcano coi piedi per spremerne l'acqua ed il sudiciume, e si distendono sullo sgocciolatoio. Quivi si lasciano per a4 ore, poi si recano ai prati vicini e si lasciano asciugare. i D. T. VII, p. 55|, 'e S. T. XXX, ...
‎1858

用語«SGOCCIOLATOIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsgocciolatoioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Come si pulisce davvero una casa VS. come la puliscono gli uomini
Mettere il tutto sullo sgocciolatoio senza dover asciugare alcunché. http://105.virtualcms.it/userUpload/Schermata_20150605_alle_132341.png. «105.net, 6月 15»
2
Storie di mare/ il poeta Giovanni Descalzo in “Sotto coperta”
... rimessi in ordine teiere e bricchi da caffè, curvo coi gomiti sullo sgocciolatoio, qualcuno rimanga fisso a guardare l'inferriata che dà sul pozzo ... «Levante News, 4月 15»
3
I maestri del design, Giorgetto Giugiaro
... permetteva anche di eliminare lo sgocciolatoio. Poi, il montante C del tetto (quello posteriore – Ndr) e i due angoli della finestratura laterale, ... «Auto.it, 8月 14»
4
6 Rimedi Naturali per Pulire il Lavandino in Acciaio
... con della carta da cucina che dovrà essere imbevuta di aceto bianco e ricoprire poi l'intero lavello, compreso lo sgocciolatoio naturalmente. «Vita Da Mamma, 7月 14»
5
Lavelli da incasso | Catalogo Ikea 2014
... sono date dalla presenza di una o due vasche e dall'eventuale sgocciolatoio, quest'ultima possibilità completamente mancante in Domsjo. «DesignerBlog, 5月 14»
6
Come scegliere il lavello giusto: tante idee di design
Della stessa azienda troviamo anche il modello Maris, un lavello in Fragranite con sgocciolatoio, nato dall'idea di Bruno Barbieri. Si tratta di ... «Design Mag, 4月 14»
7
La lavatrice con lavello incorporato, alcuni modelli
La lavatrice integra un comodo lavello incorporato con miscelatore e sgocciolatoio per il lavaggio a mano e di due ripiani, ricavati all'interno ... «Pinkblog.it, 1月 13»
8
La ricetta del tronchetto della felicità da fare in casa
... mettere con attenzione la carta da forno su una gratella (va bene anche la grata del forno messa al contrario sullo sgocciolatoio) in modo che ... «Pinkblog.it, 8月 12»
9
Il rame che riscalda la cucina
Infine lavelli di dimensioni variabili, ad 1 o 2 vasche con o senza sgocciolatoio, in linea o ad angolo. Tags. Cappe · cucina · forno · fuochi ... «Casa - Guidone.it, 3月 12»
10
La nostra cucina
Lo spazio non era sufficente per avere la doppia vasca e lo sgocciolatoio, acciaio non lo avremmo mai preso, senza lo sgocciolatoio io non ... «Paperblog, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Sgocciolatoio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sgocciolatoio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z