"saldatoio"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でSALDATOIOの発音

sal · da · to · io

イタリア語でSALDATOIOはどんな意味ですか？

溶接機（工具）

Saldatore (attrezzo)

主な項目：溶接機。 電気溶接機溶接機または溶接機は、甘いろうを作るために、すなわち池のような低融点材料で作られる工具です。 いくつかのタイプがあります：▪加熱される溶接機：一般的にハンマーで、銅の塊、長いロッド、木製のハンドルで形成されたヘッドで構成されています。 ヘッドは、溶接に必要な温度になるまで炎で加熱されます。 ▪ポータブル溶接機：銅ヘッドは、約400℃以上の温度で、その下の小さなブタンガスボトルで加熱されます。 それは2つの形状を持つことができます：先端またはスタイラス。 ▪電気溶接機：銅製のヘッドは電気抵抗によって加熱され、温度を保ちます。 意図された用途に応じて、ハンマー、先端、スタイラス、または他の形状を有することができる。

Voce principale: Saldatrice. Saldatore elettrico Il saldatore o saldatoio è un attrezzo che serve per eseguire brasature dolci, cioè con materiale d’apporto a bassa temperatura di fusione, come lo stagno. Ve ne sono di diversi tipi: ▪ Saldatore da scaldare: generalmente a forma di martello, è costituito da una testa formata da una massa di rame, da una lunga asta e da un manico di legno. La testa viene riscaldata su una fiamma fino a portarla alla temperatura necessaria a saldare. ▪ Saldatore portatile: la testa di rame viene riscaldata tramite un piccola bomboletta di gas butano posta sotto di essa, ad una temperatura di circa 400 °C o superiore. Può avere due forme: a punta o a stilo. ▪ Saldatore elettrico: la testa di rame viene riscaldata da una resistenza elettrica, che la mantiene in temperatura. Può avere forma a martello, a punta, a stilo, o altre forme, a seconda dell'utilizzo a cui è destinato.

イタリア語辞典でのsaldatoioの定義

辞書のはんだごての定義は、金属を溶接するためのツールです。

SALDATOIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsaldatoioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsaldatoioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«saldatoio»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 烙铁
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: Soldador
• イタリア語翻訳家 - 英語: Soldering Iron
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: टांका लगाने का यंत्र
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: لحام الحديد
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: паяльник
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: Ferro de solda
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: তাতাল
• イタリア語翻訳家 - フランス語: fer à souder
• イタリア語翻訳家 - マレー語: besi pematerian
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Lötkolben
• イタリア語翻訳家 - 日本語: はんだごて
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 납땜 인두
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: soldering Iron
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: hàn sắt
• イタリア語翻訳家 - タミル語: சாலிடரிங் இரும்பு
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: सोल्डरींग लोह
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: havya
• イタリア語: saldatoio
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: Lutownica
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: паяльник
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: ciocan de lipit
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: Κολλητήρι
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: soldeerbout
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: lÖDKOLV
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: loddebolt

«SALDATOIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsaldatoioの使いかたを見つけましょう。saldatoioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...

SALAVO, addiet. uiasc. Bianco macchiato e sudicio ; contrario del bianco candido. (Tram.) SALDATOIO. Il basso prezzo del gas d'illuminazione in Inghilterra ne rende facile 1' applicazione a molti mestieri. Merita menzione, fra gli altri, 1' uso ...

‎1853

Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...

In.tal caso basta avere un saldatoio caldo, segnare con un punzone una linea nel luogo ove vuol farsi la piega, e farvi scorrere sopra il saldatoio. Questa cautela è sufficiente perché il metallo divenga malleabile dove si fa la piega,e non si ...

‎1842

Supplimento al nuovo dizionario universale

Lo zinco saldasi con lo stagno puro, mediante un saldatoio di ferro invece cbe di rame. Cominciasi dal nettare con un raschiatoio le due superficie che si vogliono unire, in guisa che appariscano lucide e» nette da qualsiasi sozzura. Stagnansi ...

‎1842

Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...

... o resina acciò non si ossidi nuovamente, poscia con un saldatoio caldo vi si fa fondere sopra lo stagno, che tosto combiunsi al rame ; vi si applica quindi sopra il saldatoio caldo perchè la stagnalura riesca uniforme.. - l sostituiscono con ...

‎1859

Enciclopedia di Chimica Scientifica e Industriale

Così col raffreddamento della lega, la quale riempie l'iutervallo dei lembi sovrapposti, i due pezzi rimangono saldati l'uno all'altro; allora si toglie il soverchio della saldatura colla lima. Il saldatoio può essere fatto con fogge diverse, in ragione ...

‎1873

Nuova Enciclopedia Popplaire

L'ondato o marezzato metallico e stato perfezionato in più maniere, ma il miglior metodo è . quello di portare allo stato di fusione alcune porzioni isolate della stagnatura , e ciò, facendo girare il saldatoio più o meno riscaldato supra la ...

‎1847

Technical Dictionary

... lamierino di rame * silicon copper, rame al silicio * sintered copper , rame sinterizzato * soft copper, rame ricotto * soft copper wire, filo di rame ricotto * soldering copper, saldatoio * tellurium copper, lega di tellurio e piombo * titanium copper, ...

Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999

Nuovo Dizionario Universale

Poi l' operaio vi pone su il saldatoio caldo perchè la stagnatura riesca nnilorme. Nel 1820 Biberel presentò alla Società d'incoraggimento una nuova lega per istagnare il rame dalla quale D'Arcet rese conto favorevolmente. Benchè non ne  ...

‎1834

Nuovo Dizionario Universale Tegnologico

Per eseguire una 'saldatura, conviene prima raschiare le due superficie metalliche da riunirsi, umetlandole poi con 'un pennello imbevuto delclornro di zinco ; col saldatoio ed un poco di 'saldatura di stagno facilmente si stagnano in seguito, ...

‎1852

Manuale dell'ingegnere meccanico

Il sistema di brasatura dipende dalle condizioni di produzione e può essere: Brasatura con saldatoio. È eseguita con un saldatoio di rame riscaldato, è idonea solo per brasature dolci e richiede l'impiego di fondenti. Brasatura alla fiamma.

Pierangelo Andreini, 2002