アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"filatoio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFILATOIOの発音

fi · la · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FILATOIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFILATOIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«filatoio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfilatoioの定義

辞書中の紡績ホイールの定義は、紡績の最後の段階を操作する機械である。 Filatoioはまた、最後の紡糸段階が行われる紡績ミル部門でもあります。

La definizione di filatoio nel dizionario è macchina che opera l'ultima fase della filatura. Filatoio è anche settore della filanda dove si effettua l'ultima fase della filatura.


イタリア語辞典で«filatoio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FILATOIOと韻を踏むイタリア語の単語


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
schiumatoio
schiu·ma·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

FILATOIOのように始まるイタリア語の単語

filaria
filarino
filariosi
filarmonica
filarmonico
filarsela
filastrocca
filata
filatelia
filatelica
filatelico
filatelista
filatera
filatessa
filaticcio
filato
filatore
filatrice
filatterio
filatura

FILATOIOのように終わるイタリア語の単語

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
scannatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

イタリア語の同義語辞典にあるfilatoioの類義語と反意語

同義語

«filatoio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FILATOIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語filatoioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfilatoioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«filatoio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

传单
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

volantes
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Flyer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उड़ाका
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نشرة إعلانية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

листовка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aviador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মাছি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

prospectus
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Flyer
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Flieger
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

チラシ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

플라이어
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Flyer
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phi công
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஃப்ளையர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फ्लायर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uçan
70百万人のスピーカー

イタリア語

filatoio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ulotka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

листівка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

zburător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αεροπόρος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

flyer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Flyer
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Flyer
5百万人のスピーカー

filatoioの使用傾向

傾向

用語«FILATOIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«filatoio»の使用頻度を示しています。
filatoioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«filatoio»で最も広く使用されている表現です。

用語«FILATOIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«filatoio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«filatoio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、filatoioに関するニュースでの使用例

例え

«FILATOIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfilatoioの使いかたを見つけましょう。filatoioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il filatoio di lana di Alessandro cav. Rossi a Piovene nel ...
G. Monaro. IL FILATOIO DI LANA A. PIOVENE NEL 1869. ,"7//)
G. Monaro, 1869
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Industria della seta. Nt'MERO Filatoi Numero degli operai Filatoio ove si torce ed annaspa la seta alla Torre dei fratelli Scoti .......... Detto simile al suddetto dei Magnani affittato al Moschetti Filatoio in faccia allo spedale, dei Magnani. Filatoio  ...
‎1854
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
FILATOIO. Strumente di legne da filar ¡a lana, Une, feta , e fimili , cbe ha una ruota , celia quale , fraúdela , fi terce il filo . Lat. rhombus .Ct.péfaSot , Весе. nev. 72. 9. Ali conviene andaré fabato a Firenze a render lana , che io ho filata, ed a far ...
‎1763
4
Processi di lavorazione dei prodotti tessili
Telaio meccanico con ugelli ad acqua • 1960 Telaio meccanico a pinze e telaio meccanico per proiettili • 1965 Filatoio a rotore OE • 1967 Tessitura a passo ondulato • 1974 Filatoio ad attrito OE • 1992 Telaio meccanico con ugelli ad aria ( 900 ...
Burkhard Wulfhorst, 2001
5
Byzantina et Italograeca
Confesso che mi lascia perplessa l'espressione «D. Damiani de S. Maria da Spici Filatoio» che si legge solo nell' 'QgoXóyiov del 1524 sopra citato (v. p. 90). La definizione di Filatoio, nel Vocabolario degli Accademici della Crusca (quinta  ...
Enrica Follieri, Augusta Acconcia Longo, Lidia Perria
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il ritto Q ha alla estremità superiore un braccio Q' che può muoversi orizzontalmente, e sostiene un vasetto S in cui sta una spugna bagnata, su'cui la filatrice inumidisce a quando a quando le dita. Si è variata alcun poco la forma del filatoio: ...
‎1832
7
Giurisprudenza italiana
( 395 ) propria che irriga il di lei tenimento dell'Abbadia e dà il moto ad un molino compreso nello stesso tenimento. Le acque di questa bealera servono pure al giro di un edi- fizio da filatoio, ed all'irrigazione di alcuni beni al medesimo ...
‎1867
8
Storie di cose semplici
Nel 1769 Richard Arkwright brevetta il filatoio idraulico per l'industria cotoniera: ha così inizio la vera filatura industriale. L'anno seguente Hargreaves brevetta la Jenny con sedici fusi.Compaiono nello Yorkshire le prime cardatrici a motore.
Vittorio Marchis, 2009
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Si è variata alcun poco la forma del filatoio: questa macchinuccia, destinata alla classe più povera, si costruisce talora grossolanamente e con economia, per ridurla a loro portata. Il modo di usare il filatoio consiste nel far girare rapidamente la ...
‎1832
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
9- Mi conviene andaré fabato a Firenze a_. render lana , che io ho filara, ed a far rac- conciare il filatoio mió . Din. Comp. Chi.i- mavanfi i cavalieri del filatoio , perocchc i danari , che fi dicronoloro, fi toglievano alie povere ferominelle , che ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731

用語«FILATOIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfilatoioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dipinti cantati al Filatoio di Caraglio - Quotidiano online della …
Dal 10 Luglio al 14 Settembre 2015 il Filatoio di Caraglio ospita la mostra Dipinti cantati. Le Singing Women della tradizione indiana. Nata da ... «TargatoCn.it, 7月 15»
2
Ottimo successo l'incontro a Caraglio dall'Alliance francaise di …
Ricca di spunti interessanti, nella tarda mattinata, è risultata la visita allo storico Filatoio di Caraglio edificato tra il 1676 e 1678 da Giovanni e ... «SanremoNews.it, 7月 15»
3
I "dipinti cantati" delle donne indiane in mostra al Filatoio di Caraglio …
Il Filatoio di Caraglio in provincia di Cuneo ospita fino al 14 settembre la mostra “Dipinti cantati. Le Singing Women della tradizione indiana”. «Adnkronos, 7月 15»
4
The Best of Opera. Meteoriti alla Merz. Marracash & Mannarino live …
Da oggi al 14 settembre al Filatoio di Caraglio in provincia di Cuneo sono in mostra le opere delle Cantastorie del Bengala nella mostra ... «La Repubblica, 7月 15»
5
Serralunga d'Alba, Saliceto, Mango: le informazioni nell'articolo
Nel cuneese è sempre aperto il Filatoio di Caraglio (dalle 10 alle 19) mentre a Dronero il Museo Mallé permette di scoprire la collezione privata ... «TargatoCn.it, 7月 15»
6
TRIBUNALE DI LECCO: PUBBLICAZIONI STRAORDINARIE
... FABBRICATO CONDOMINIALE DENOMINATO CONDOMINIO FILATOIO, APPARTAMENTO: avente accesso da Via Valmolina Inferiore n. «MerateOnline, 7月 15»
7
CARAGLIO/ Fino al 13 settembre il Filatoio ospita la mostra "Dipinti …
Fino al 13 settembre, il Filatoio di Caraglio, in provincia di Cuneo, ospita la mostra "Dipinti cantati", le Singing Women della tradizione indiana. L'esposizione ... «Cuneocronaca.it, 7月 15»
8
Per la festa nazionale francese riunione a Caraglio dei portacolori …
... 1 del Tennis Club Bordighera); dopo il pranzetto conviviale italo-francese è prevista una visita guidata ad un tradizionale filatoio per la seta. «SanremoNews.it, 7月 15»
9
MANTA/ Una domenica per scoprire i castelli della Granda
Nel cuneese è sempre aperto il Filatoio di Caraglio (dalle 10.00 alle 19.00) mentre a Dronero il Museo Mallé permette di scoprire la collezione ... «Cuneocronaca.it, 7月 15»
10
Dipinti cantati. Le Singing Women della tradizione indiana
Comunicato Stampa: Dal 10 Luglio al 14 Settembre 2015 il Filatoio di Caraglio (CN) ospita la mostra Dipinti cantati. Le Singing Women della ... «Arte.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Filatoio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/filatoio>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z