アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sfiatatoio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSFIATATOIOの発音

sfia · ta · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SFIATATOIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSFIATATOIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sfiatatoio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ブリーザ

Sfiatatoio

生物学において、呼吸装置は、それが由来する鼻孔と同様の機能を有する鯨類の呼吸器官であり、それにより相同である。 表面上にあるときに動物がよりよく呼吸することを可能にするのは、頭の最上部にあります。 出現したら、動物は強制的に空気を吐き出す。 これは動物の体から大気に放出されるので、より低い圧力およびより低い温度の環境では、水蒸気が凝縮してスプレーを形成する。 これは「パフ」と呼ばれ、遠くから見えることがよくあります。 ダイビングの直前に、通気孔は強力な筋肉によって閉鎖されています。 In biologia lo sfiatatoio è l'organo respiratorio dei cetacei con funzione similare alle narici da cui prende origine e con cui è quindi omologo. Si trova all'apice del capo per permettere all'animale di poter meglio respirare quando si trova in superficie. Una volta emerso, l'animale espelle forzatamente l'aria. Poiché questa è rilasciata dal corpo dell'animale all'atmosfera, in un ambiente quindi a più bassa pressione e più freddo, il vapore acqueo condensa, formando uno spray. Questo è chiamato "soffio" ed è spesso visibile da molto lontano. Poco prima dell'immersione, lo sfiatatoio viene chiuso da una potente muscolatura.

イタリア語辞典でのsfiatatoioの定義

辞書の呼吸器の定義は開いており、空気、ガス、蒸気、およびシムを排気するために行われている。メタンパイプラインの通気孔。 出血はまた、2つの鼻孔のそれぞれの鼻孔にも存在し、いくつかの種は単一のオリフィスに集められ、そこから出てくる動物は時々出現し、水の噴出で凝縮する蒸気の噴流を逃す。

La definizione di sfiatatoio nel dizionario è apertura, condotto per fare sfiatare aria, gas, vapori e sim.: gli sfiatatoi delle condutture di metano. Sfiatatoio è anche nei Cetacei, ciascuna delle due narici, in alcune specie riunite in un unico orifizio, da cui l'animale, emergendo a tratti, sfiata un getto di vapore che si condensa in uno zampillo d'acqua.

イタリア語辞典で«sfiatatoio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SFIATATOIOと韻を踏むイタリア語の単語


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

SFIATATOIOのように始まるイタリア語の単語

sfiaccolaggine
sfiaccolare
sfiaccolato
sfiammare
sfiammato
sfiancamento
sfiancante
sfiancare
sfiancarsi
sfiancato
sfiatamento
sfiatare
sfiatarsi
sfiatato
sfiatatura
sfiato
sfibbiamento
sfibbiare
sfibbiatura
sfibramento

SFIATATOIOのように終わるイタリア語の単語

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
scannatoio
schiumatoio
sfogatoio
svettatoio

イタリア語の同義語辞典にあるsfiatatoioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SFIATATOIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sfiatatoio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sfiatatoioのイタリア語での同義語

«sfiatatoio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SFIATATOIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sfiatatoioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsfiatatoioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sfiatatoio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

喘息
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

descanso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

breather
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मोहलत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

استراحة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сапун
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

respiradouro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সাময়িক বিশ্রাম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

repos
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

seketika
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verschnaufpause
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ブリーザ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

잠깐의 휴식
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

breather
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lúc giải lao
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுவாசினி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अल्प विश्रांती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mola
70百万人のスピーカー

イタリア語

sfiatatoio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odpowietrznik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сапун
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dezaerisire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παύση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

blaaskans
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

paus
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pust i bakken
5百万人のスピーカー

sfiatatoioの使用傾向

傾向

用語«SFIATATOIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«sfiatatoio»の使用頻度を示しています。
sfiatatoioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sfiatatoio»で最も広く使用されている表現です。

用語«SFIATATOIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sfiatatoio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sfiatatoio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sfiatatoioに関するニュースでの使用例

例え

«SFIATATOIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsfiatatoioの使いかたを見つけましょう。sfiatatoioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il mistero della genesi delle antiche civiltà
La cameranascosta veniva usata per lasciare cheigas si fissassero,e lo sfiatatoio meridionale della Camera delRe lasciava fuoriuscire l'idrogeno in eccesso. Rimaneva l'ossigeno puro cheattraverso quello stessosfiatatoio potevaallora ...
Alan F. Alford, 2013
2
Atti della settima adunanza degli scienziati italiani tenuta ...
Nei Pesci ossei egualmente non si è peranche trovato esempio dell'esistenza di uno sfiatatoio; di un canale cioè che dall'interno delle fauci si faccia strada alla sommità della testa, quando invece esso può trovarsi nei Ganoidi. Le estese ...
‎1846
3
Il più grande spettacolo della terra. Perché Darwin aveva ...
Invece di respirare con due narici all'estremità del naso come un normale mammifero terrestre, ha sul capo un'unica narice che gli permette di respirare a fior d'acqua. Questo «sfiatatoio» è dotato di una valvola di chiusura ermetica per tenere ...
Richard Dawkins, 2010
4
Come funzionano gli edifici
Per questo motivo uno sfiatatoio è collegato all'impianto di scarico a breve distanza a valle da ciascun pozzetto. Lo sfiatatoio permette all'aria di entrare nel tubo di scarico per precludere qualsiasi potenziale azione di sifonaggio e cede ...
Edward Allen, 1992
5
Moby Dick (Audio-eBook)
Entrando alla Locanda dello Sfiatatoio, unalocanda dal tetto a timpano, ti trovaviinunatriovasto, basso esbilenco, rivestitodi un antiquato zoccolodilegnoche ricordavalemurate diuna vecchia nave in disarmo. Da una parete pendeva un quadro ...
Herman Melville, 2013
6
Moby Dick
C. APITOLO. 3. LA. LOCANDA. DELLO. SFIATATOIO. Entrando alla LocandadelloSfiatatoio, unalocandadal tettoa timpano, ti trovaviinunatriovasto, bassoesbilenco, rivestitodi un antiquato zoccolo di legno che ricordava le murate di una ...
Herman Melville, 2013
7
Opere edilizie. Schede tecnico-procedurali per 350 tipi di ...
Lo sfiatatoio è costituito da un tubo che permette l'allontanamento di sostanze maleodoranti, fastidiose e dannose. Titolo abilitativo Attività edilizia libera. Progettazione L'intervento non richiede alcuna progettazione, salvo eventuali diverse ...
Mario Di Nicola, 2010
8
Benvenuto Cellini, dramma storico. - Milano, Sonzogno 1839
sfiatatoio in atto (li grande stupore) Benvenuto! foste voi a mettere della creta in questo sfiatatoio? cennuu, correndo come furioso, e pigliando pel collo il Lastricati 10? io ? Ahi traditore! LASTBICA'I'I, divincolandosi. Ma io non so nulla... . per ...
Lorenzo Sonzogno, 1839
9
Programmi, ovvero Reassunti delle lezioni d'un corso di ...
Il giuoco di questo emissario , che adempie nel bisogno a due uflizi , è dovuto ad uno sfiatatoio collocato nel braccio del sifone che attigne nel canale, e ch'è forato un poco al disotto dell' altezza delle acque ordinarie della navigazione.
Joseph Mathieu Sganzin, 1835
10
Le spese di condominio. Come gestirle e ripartirle
Sfiatatoio. Il muro comune può essere utilizzato per l'installazione di uno sfiatatoio volto ad eliminare il ristagno di odori, trattandosi di un uso legittimo di cosa comune ai sensi del combinato disposto dagli articoli 1102 e 1139 codice civile.
Renato Scorzelli, 2007

用語«SFIATATOIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsfiatatoioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Juvemania: la rivoluzione di luglio
Questo non è e mai sarà lo sfiatatoio delle pulsioni tifose. Piuttosto chiudo. A volte i post non passano per problemi tecnici . Vorrei non tornare ... «Calciomercato.com, 7月 15»
2
La straordinaria magia della balena che spruzza arcobaleni (VIDEO)
"Non è poi così raro da vedere, ma il modo in cui sembra provenire dalla sfiatatoio e l'angolo lo rende ancora più speciale", ha detto Hutain al ... «greenMe.it, 7月 15»
3
La megattera spruzza dallo sfiatatoio: l'acqua diventa un arcobaleno
Le meraviglie della natura sfidano la realtà. È il caso delle immagini mostrate da questo video realizzato da Mark Girardeau per mezzo di un ... «LiberoQuotidiano.it, 7月 15»
4
Bivacchi di montagna sempre più tecnologici
Compare un rudimentale sistema di ventilazione, con presa d'aria sulla porta e sfiatatoio sul tetto. Per capirci: ai canoni del «modello ... «Avvenire.it, 7月 15»
5
«Mi sto ammalando di dolore» Lo sfogo della mamma di Giovanna
Per questo oggi scrivo (contro il parere di tutti), perché ho bisogno di aprire uno sfiatatoio per allentare la pressione, per lasciare scorrere un ... «Corriere della Sera, 6月 15»
6
Euro vuol dire austerità
Lo sfiatatoio sono i tagli progressivi al welfare (come altro si può pensare che uno stato possa mantenere il vincolo del pareggio in bilancio e ... «Polisblog.it, 6月 15»
7
Primo piano
Per questo oggi scrivo (contro il parere di tutti), perché ho bisogno di aprire uno sfiatatoio per allentare la pressione, per lasciare scorrere un ... «QUOTIDIANO GIOVANI, 6月 15»
8
La geotermia degli altri
... ha cominciato a causare cambiamenti a lungo termine per la famosa Geyser Valle, vicina a Valle Waiora, e al possente sfiatatoio (soffione?) ... «Il Cittadino on line, 6月 15»
9
VIDEO YouTube - Florida, dalla tazza del WC otturata esce iguana …
L'animale sarebbe sceso in uno sfiatatoio del tetto, vi sarebbe rimasto bloccato dentro ed avrebbe perciò cercato l'apertura più grande, che è ... «Blitz quotidiano, 6月 15»
10
Col Barcellona la grande occasione di Gigi Buffon
In un contesto sociale in cui, a torto o a ragione, il calcio è diventato lo sfiatatoio della balena di una crisi non soltanto economica, Buffon è ... «Blog di Sport, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sfiatatoio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sfiatatoio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z