アプリをダウンロードする
educalingo
tachimetro

"tachimetro"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTACHIMETROの発音

ta · chi · me · tro


TACHIMETROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTACHIMETROはどんな意味ですか?

スピードメーター

速度計は、一般的な陸上輸送手段の瞬間速度測定器である。

イタリア語辞典でのtachimetroの定義

辞書内のタコメータの定義は、回転する器官の瞬時速度を測定するための手段である。

TACHIMETROと韻を踏むイタリア語の単語

accelerometro · cardiofrequenzimetro · centimetro · chilometro · cronometro · diametro · gasometro · manometro · metro · micrometro · millimetro · odometro · pH-metro · parametro · perimetro · potenziometro · pulsometro · redditometro · termometro · voltimetro

TACHIMETROのように始まるイタリア語の単語

tacheometro · tachicardia · tachicardico · tachifagia · tachifemia · tachigrafia · tachigrafico · tachigrafo · tachilalia · tachimetria · tachimetrico · tachione · tachipessi · tachipnea · tachipsichico · tachipsichismo · tachisintografo · tachisme · tachiste · tachistoscopio

TACHIMETROのように終わるイタリア語の単語

amperometro · anemometro · barometro · densimetro · dinamometro · esposimetro · fotometro · glucometro · goniometro · igrometro · inclinometro · minimetro · multimetro · pirometro · pluviometro · podometro · telemetro · tensiometro · vacuometro · voltmetro

イタリア語の同義語辞典にあるtachimetroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TACHIMETRO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tachimetro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tachimetro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TACHIMETROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tachimetroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtachimetroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tachimetro»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

车速表
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

velocímetro
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

speedometer
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्पीडोमीटर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عداد السرعة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

спидометр
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

velocímetro
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দ্রুতিমাপক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

compteur de vitesse
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

speedometer
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tacho
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

スピードメーター
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

속도계
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spedometer
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đồng hồ tốc độ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வேகமானியுடன்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

speedometer
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hız göstergesi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tachimetro
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prędkościomierz
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

спідометр
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vitezometru
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ταχύμετρο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

snelheidsmeter
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hastighetsmätare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

speedometer
5百万人のスピーカー

tachimetroの使用傾向

傾向

用語«TACHIMETRO»の使用傾向

tachimetroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tachimetro»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tachimetroに関するニュースでの使用例

例え

«TACHIMETRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtachimetroの使いかたを見つけましょう。tachimetroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Excel Trucchi e segreti
Come creare un tachimetro completo di ago indicatore e controllabile tramite una barra di scorrimento usando un grafico ad anello e uno a torta. Excel offre varie tipologie di grafici, ma non un tachimetro. In questo hack mostriamo come ...
David Hawley, Raina Hawley
2
Manuale del termotecnico. Fondamenti. Riscaldamento. ...
Tachimetro stroboscopico. È uno strumento (fig. 3.72) che non richiede di essere messo in contatto con l'albero della macchina. Lo strumento emette un sottile fascio di luce che va orientato sull'estremità dell'albero della macchina; la luce ...
Nicola Rossi, 2003
3
Excel per il controllo di gestione
In una cella inseriamo il valore e formattiamolo come segue: +0%"vs Bdgt";-0%" vs Bdgt" Ora, se usiamo il riferimento a questa cella come etichetta della “freccia” del tachimetro, otterremo un valore fluttuante che riflette la rappresentazione ...
Gianclaudio Floria, 2008
4
Manuale del meccanico collaudatore
La maggioranza delle automobili circolanti però impiega il tachimetro con trasmissione meccanica che è costituito da un rinvio (che prende il moto del cambio), da una trasmissione flessibile e da uno strumento posto sul cruscotto.
Romano Biolchini, 1999
5
Christine - La macchina infernale
Prima opoiil cavodel tachimetro si romperàe quandodovrò sostituirlo metterò tuttoaposto.» Michael, a cuiilcavo del tachimetro si era spezzato un paio di volte in passato, osservò la lancetta per vedere se presentava quel tremolio sintomatico ...
Stephen King, 2014
6
Marihuana reconsidered
Gli stessi soggetti ebbri di alcol compiono assai più errori di acceleratore, freno, segnalazione, tachimetro, eccetera che non in situazioni normali, mentre non si osservano differenze rilevanti negli errori di sterzo-.1'" La durata del test di guida  ...
Lester Grinspoon, M. Risani, 1996
7
Manuale di geometria per le arti e pei mestieri. - Milano, ...
Sia ABCDE (Fig. rga) il disegno geometrico d' un terreno di dimensioni espresse in unità eguali a quelle delle scale segnate sul tachimetro, e vogliasi con questo stromento valutarne l' area. Primieramenle le due lamine EF, GH (Fig. 18;), in ...
Giovanni-Alessandro Majocchi, 1832
8
Duel e altri racconti
Quando se ne rese contolatirò indietro conuna smorfia e diede un'occhiata al tachimetro. Avevaappena superatoinovanta. Nonbastava! Adesso doveva usare lemarce. Allungò la mano inavanti, disperatamente. Rimase lí,con la manoa ...
Richard Matheson, 2014
9
Integrated System
Per poter misurare il consumo di gas di un'utenza (contatori del metano, eventualmente integrati dal convertitore di volumi, per correggere i metri cubigeometrici in metri cubi standard). SENSORI DI MOVIMENTO TACHIMETRO Tachimetro ...
Francesco Paolo Rosapepe, 2014
10
Naif.Super
Adocchiamo attraverso i finestrini e controlliamo a quanto arriva il tachimetro. Per B0rre è l'unica cosa che conta. Vede una BMW che arriva a duecentottanta di tachimetro. Secondo lui dovrei comprare quella. Andiamo da un concessionario  ...
Erlend Loe, 2006

用語«TACHIMETRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtachimetroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Yamaha XSR700, tra vintage e tecnologia
Spiccano dal punto di vista estetico la sella two tone, il faro anteriore neo retro, il serbatoio con gusci laterali in alluminio e il tachimetro tondo ... «Panorama Auto, 7月 15»
2
Honda HR-V 1.6 i-DTEC, le nostre prime impressioni
Più tradizionale la strumentazione con contagiri e tachimetro analogici circolari, affiancati da un display digitale. Nella parte alta della plancia ... «Automobilismo.it, 7月 15»
3
Honda SH 300i 2016
Ridisegnato il cruscotto, sempre chiaro e con il tachimetro al centro. Linee spigolose e motore "rotondo" Esteticamente l'SH è simile al modello ... «InSella.it, 7月 15»
4
Triton CP Project: Norton versus Triumph
Il tachimetro è ispirato da un cronometro francese. Non è passato molto tempo perché dalla sua creazione la Triton CP fosse arruolata da Karl ... «Blasting News, 7月 15»
5
Pronta al debutto la Yamaha XSR700
Il tachimetro tondo in stile retrò Lcd è al centro del largo manubrio inclinato all'indietro, per una posizione di guida naturale ed eretta. «La Repubblica, 7月 15»
6
Rimozione auto, i conti non tornano
Per esempio l'apposizione di uno speciale tachimetro al carrattrezzi o l'azzeramento volta per volta del contachilometri. Ma nel primo caso la ... «Il Tirreno, 7月 15»
7
Mercedes GT AMG 2015, prezzo e scheda tecnica
... prestazioni sono eccezionali con uno sprint da 0 a 100 Km/h bruciato in soli 3,8 secondi e il tachimetro fermerà la propria corsa a 310 Km/h. «Autoword.it, 7月 15»
8
Rimozioni: i conti non tornano
Per esempio l'apposizione di uno speciale tachimetro al carrattrezzi o l'azzeramento volta per volta del contachilometri. Ma nel primo caso la ... «Il Tirreno, 7月 15»
9
Auto con migliaia di chilometri vendute come nuove: trevigiano nei …
Il ragazzo, grazie a una tecnica particolare, faceva in modo che le vetture segnassero sul loro tachimetro solo poche migliaia di chilometri. «TrevisoToday, 7月 15»
10
Skoda, la nuova Superb è anche wagon: efficienza, qualità e spazio …
... il pari cilindrata a benzina da 280 cv sulle autostrade tedesche abbiamo visto il tachimetro passare i 250 km/h dopo un lancio piuttosto breve. «Il Messaggero, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tachimetro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tachimetro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA