アプリをダウンロードする
educalingo
contagiri

"contagiri"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONTAGIRIの発音

con · ta · gi · ri


CONTAGIRIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTAGIRIはどんな意味ですか?

タコメータ

タコメータは、一般的に道路である輸送手段のエンジン回転体制の測定器です。

イタリア語辞典でのcontagiriの定義

辞書内のタコメータの定義は、回転体に適用すると、与えられた時間内に行った周回を記録する計器である。

CONTAGIRIと韻を踏むイタリア語の単語

carachiri · daiquiri · giu di giri · harakiri · iri · karakiri · neurodeliri · quarantacinque giri · siri · su di giri · trentatré giri

CONTAGIRIのように始まるイタリア語の単語

contagiare · contagiare con · contagiarsi · contagiarsi di · contagiato · contagio · contagione · contagiosamente · contagiosità · contagioso · contagocce · container · containerizzazione · contamente · contamento · contametri · contaminabile · contaminamento · contaminare · contaminato

CONTAGIRIのように終わるイタリア語の単語

accessori · affari · al di fuori · altri · cari · colori · cri · fiori · fuori · ieri · lavori · lori · membri · numeri · ori · pari · safari · sari · uri · vari

イタリア語の同義語辞典にあるcontagiriの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONTAGIRI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«contagiri»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«contagiri»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTAGIRIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contagiriを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontagiriの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«contagiri»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

转速表
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cuentarrevoluciones
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

rev counter
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रेव काउंटर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عداد دوران المحرك
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

счетчик числа оборотов
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

conta-rotações
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Rev কাউন্টার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

compte-tours
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kaunter rev
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Drehzahlmesser
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

タコメーター
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

회전 카운터
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rev counter
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rev truy cập
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வருவாய் எதிர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भ्रमणगती काउंटर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

devir sayacı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

contagiri
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

obrotomierz
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лічильник числа оборотів
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

turometrul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στροφόμετρο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

toereteller
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

varvräknaren
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

turteller
5百万人のスピーカー

contagiriの使用傾向

傾向

用語«CONTAGIRI»の使用傾向

contagiriの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contagiri»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、contagiriに関するニュースでの使用例

例え

«CONTAGIRI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontagiriの使いかたを見つけましょう。contagiriに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-09 Strumenti 1996: ...
Gli strumenti turbogetto comprendono l'impianto contagiri, l'impianto indicatore posizione ugello variabile, l'impianto indicatore temperatura getto, l'impianto di avviso alta temperatura aria ingresso compressore, l'impianto indicatore pressione ...
COSTARMAEREO, 1996
2
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-05 Motopropulsore ...
CONTAGIRI. Il contagiri è montato sul cruscotto superiore mediante una fascetta di fissaggio. Esso riceve un segnale dal generatore tachimetrico, variabile in funzione del numero dei giri del turbogetto. La taratura dell'indicatore viene ...
COSTARMAEREO, 1996
3
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-06 Imp. ...
CONTAGIRI. Il contagiri è montato sul cruscotto superiore mediante una fascetta di fissaggio. Esso riceve un segnale dal generatore tachimetrico, variabile in funzione del numero dei giri del turbogetto. La taratura dell'indicatore viene ...
COSTARMAEREO, 1996
4
Acciaio 153
Il contagiri scende da 6500 a 3000. Terza-prima. Picco di contagiri, pompate freno-frizione e da centoquaranta scendiamo a ottanta, sessanta, quaranta. Un fulmine! “Minchia Cicciu, ma questi non capiscono un accidente!” Il contagiri sembra ...
Alessandro Ventura, 2008
5
CN FIAT G91 Y 1970: MANUAL OF Fiat G91Y
_ H -45 402 INDICATORE, (4D) posizione ipersostentatore (A1582) (vedi pubblicazione quando disponibile) . . . . . . . . . , . , , I . -46 BDJ81CCK2 INDICATORE, (2E) contagiri, reattore 5 (97424) (vedi pubblicazione quando disponibile) (intrc.
COSTARMAEREO, 1970
6
Pubblico/privato 0.1: diario on line dello scrittore inattivo
La serata inizia bene, al pomeriggio. Il meccanico dice che posso ritirare la Skoda, tutto a posto, ho cambiato il sensore del contagiri, dice. È per questo che si spegneva? chiedo. Lui domanda: non funzionava la lancetta del contagiri, vero ?
Giuseppe Caliceti, 2002
7
Motori marini
... PER TEMPERATURA ACQUA DI RAFFREDDAMENTO 17 - CONTAGIRI 18 - TRASMETTITORE CONTAGIRI 19 - INDICATORE PRESSIONE OLIO 20 • TRASMETTITORE PRESSIONE OLIO 21 - INTERRUTTORE PER PRERISCALDATORE ...
Antonio Neumann, 1991
8
CN FIAT G91T1 1966: FLIGHT MANUAL
1 -34 M5280424 SUPPORTO per indicatore contagiri a percentuale ed indicatore . . . . 2 -35 A5299-24 PORTALAMPADA (177L-181L) con lampada (Grimes) indicatore temperatura getto 2 327 . LAMPADINA da 28V»0,04A . . . . . . . . . . . 1 » 36 ...
COSTARMAEREO, 1966
9
Acoustics and its instruments:
17) ed è possibile, grazie al contagiri, determinare le frequenze dei suoni così prodotti. Generando un suono con le quattro ruote contemporaneamente si ottiene un accordo maggiore. Sull'asse delle ruote vi sono due flange di piombo  ...
Anna Giatti, Mara Miniati, 2001
10
Neon blu elettrico
Invece stavo solo fissando il contachilometri e il contagiri, il contachilometri e il contagiri, senza neanche un pensiero per la testa. Il contachilometri e ancora il contagiri, il contachilometri e il cont ... e poi WROOM! Alla fine accesi il motore.
Raoul La Rosa

用語«CONTAGIRI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontagiriという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alfa Romeo Giulia: interni versione Quadrifoglio Verde, dettagli e …
Catturano lo sguardo dell'automobilista anche i colori del display alloggiato nel mezzo della strumentazione, fra il contagiri e il tachimetro. «Blasting News, 7月 15»
2
Perù - Manco super, il Leon batte il Garcilaso. Alianza aggancia la …
... maniera più… sintetica e concreta possibile: al 74' Cruzado, poco dopo la propria area di rigore, trova un lancio con il “contagiri” per Chàvez, ... «Calcio sudamericano, 7月 15»
3
Cina, anticipo 20mo turno: Gao Lin trascina il Guangzhou alla …
Al 20′ arriva il gol di Gao Lin, è sempre Yu Hanchao a inventare gioco con un cross basso e teso con il contagiri per l'attaccante che si ... «TuttoCalcioEstero, 7月 15»
4
Lamborghini Veneno Roadster - SuperToro Al Paul Ricard …
Tra l'aria che entra nell'abitacolo, per esempio, e l'urlo terrificante di un V12 così avido di giri che sembra divertirsi a sparare l'ago del contagiri ... «Quattroruote, 7月 15»
5
L'agilità porta il nome di Karl - AgoraVox Italia
... di mano; il cruscotto, esemplare per facilità di lettura, include il contagiri, il termometro del refrigerante del motore e un buon numero di spie. «AgoraVox Italia, 7月 15»
6
Maxiscooter a confronto / Aprilia SRV850 Abs/Atc, il più potente
... il forcellone sempre in alluminio e la strumentazione composta da due strumenti analogici (tachimetro e contagiri) e dal display centrale. «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
7
Pulsar DIG-T190 – più brillante che bella
Inoltre il cruscotto strumenti ha un altro display 5″ integrato tra tachimetro e contagiri (Advanced Drive-Assist Display) che offre informazioni ... «MotorAge New Generation, 7月 15»
8
R8: l'Audi di serie più veloce si rinnova
Il guidatore può scegliere tra tre diverse modalità di visualizzazione. Nella modalità Performance intorno al contagiri vengono visualizzate altre ... «Motori360, 7月 15»
9
Renault Twingo: piccola fuori, grande dentro
... va istintivamente a cercarlo sopra al montante della portiera sinistra; altra assenza notata è quella del contagiri mentre non ci è decisamente ... «Motori360, 7月 15»
10
Asl1, dolore e cure palliative: visite a domicilio raddoppiate in tutta la …
... a domicilio dei pazienti, in tutta la Provincia, 380 volte: lo scorso anno il contagiri dell'assistenza nelle abitazioni si era fermato a meno della ... «Avezzano Informa, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Contagiri [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/contagiri>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA