アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"talentaccio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTALENTACCIOの発音

ta · len · tac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TALENTACCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTALENTACCIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«talentaccio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtalentaccioの定義

辞書のtalentaccioの定義は、活発ではありますが、厳密ではありません。

La definizione di talentaccio nel dizionario è ingegno vivace ma poco rigoroso.


イタリア語辞典で«talentaccio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TALENTACCIOと韻を踏むイタリア語の単語


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

TALENTACCIOのように始まるイタリア語の単語

tale
tale che
tale e quale
tale quale
talea
taleaggio
talebano
taled
taleggio
talent scout
talentare
talento
talentone
talentoso
taliban
talidomide
talione
talisie
talismanico
talismano

TALENTACCIOのように終わるイタリア語の単語

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

イタリア語の同義語辞典にあるtalentaccioの類義語と反意語

同義語

«talentaccio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TALENTACCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語talentaccioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtalentaccioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«talentaccio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

talentaccio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

talentaccio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

talentaccio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

talentaccio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

talentaccio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

talentaccio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

talentaccio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

talentaccio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

talentaccio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

talentaccio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

talentaccio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

talentaccio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

talentaccio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

talentaccio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

talentaccio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

talentaccio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

talentaccio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

talentaccio
70百万人のスピーカー

イタリア語

talentaccio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

talentaccio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

talentaccio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

talentaccio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

talentaccio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

talentaccio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

talentaccio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

talentaccio
5百万人のスピーカー

talentaccioの使用傾向

傾向

用語«TALENTACCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«talentaccio»の使用頻度を示しています。
talentaccioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«talentaccio»で最も広く使用されている表現です。

用語«TALENTACCIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«talentaccio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«talentaccio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、talentaccioに関するニュースでの使用例

例え

«TALENTACCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtalentaccioの使いかたを見つけましょう。talentaccioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Talentaccio. ,. Un. talento maraviglioso. - TALENTO, e. m. Talento, S'intende prelso a noi comunemente Ingegno, Acutez1a d'ii1ventare o d'apprendere che che sia. Vi corrisponde anche Apprensiva -El. ca un GIAN Tatsnir0,lfglihu ungrande ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
2
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
L'uso poi ammetta anco: ' talentino, " talentone, e talentaccio (che adoperò il Fagiuoli) - Un talentone, un talentaccio sfacciate, spaccato; nia per TAL lo più hanno senso di celia. "TALLE'I'O sm. Terreno piantato a trulli, o destinato a ricever talli.
Lorenzo Molossi, 1841
3
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
s. m. Italiano. Bon taliàn. Amatore della sua patria. Talintòn. s. m. Cervellone, Talentaccio. Talento grande, profondo. Talintùzz. s. m. Talentaccio. Talento discreto. Aver del talentùzz Aver dell' intenda echio. Avere intendimento. Talis et qualis.
Carlo Malaspina, 1859
4
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
s. m. Italiano. Bon talian. Amalare della sua patria. Talintûn. s. m. Cervellone, Talentaccio. Talento grande, profundo. Talintczz. s. m. Talentaccio. Talento discreto. Avbb del talentüzz Aver dell' inten- ducchio. Avcrc iiitendimeiito. Talis et q la lis.
Carlo Malaspina, 1859
5
R-Z
ferro della pialla, ed anche Talinthzz, Talentaccio s. in. quel pezzetto di legno la. gliato ad ugnatura col quale gli stampatori stringono le forme. -- Tajoèula del man (1' un fol, Gallonzola sost. f. V. : Smèla e Stàfa. - Tajoèula da cavicci, Co-î piglia ...
Ilario Peschieri, 1841
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
TALENTACCIO . Accreictl. di Talento . Fag. rim. Ch' ebbe un talentaccio s\ proFondo ec. -j- TA LENTARE. Andaré a gusto, a talento .Lat. ar- ridere . Gr. feooytXoîv . Guid. G. Conciofossecosachè più la talentasse il consentimento , che lo ...
Paulo Costa, 1826
7
Guardar lontano Veder vicino: Esercizi di curiosità e storie ...
Un viaggio iniziatico nel Rinascimento italiano. L’esercizio della curiosità vi porterà ad alzare lo sguardo per guardar lontano, abbracciando i complessi intrecci della storia, e a veder vicino, direttamente dentro le immagini.
Philippe Daverio, 2013
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Talentone, Talentaccio. Un genio, Un uomo di genio. Talento è l'inclinazione naturale dell' ing6gno ad applicarsi a tale o tal cosa, quella inclinazione che assicura ed agevola la riuseita. (i) Dmuun'l. (il) Ben: lngegno, la naturale inlenrlimcnlo ...
Niccolò Tommaseo, 1867
9
Melodrammi ... coll'aggiunta d'alcune altre poesie e prose
... Cioè in soggetta sprigiona i fulmini D' una gazzetta: Per cui già gli Arcadi Erranti e trepidi, Spczzando l' umile Natia zampogna, Vanno a nascondersi Per la vergogna. lo ve ne faccio Testimonianza , È un talentaccio , . Che ogni altro zivanza ...
Luigi Romanelli, 1833
10
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
... Talco s. m. Sorta di materia pellucida, artilma- ta, formata di sotiilissime foglic e tagliabile. - Dicesi anche d' una pietra laminare. Talintôn , Ccrvdlone , Talen- taccio s. m. Taleulo grande, profondo. Talintùzz , Talentaccio s. m. Taleulo grande.
Ilario Peschieri, 1841

用語«TALENTACCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtalentaccioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Carpi cade con il Pescara. Qualcuno ne approfitterà?
Poi è quel talentaccio ancora inespresso di Doudou Mangni a riportare il Latina avanti con una grande girata. Carpi-Pescara 1-2 In avvio è ... «Tuttosport, 3月 15»
2
Quel gioco di coppie alle radici del tennis – Clerici Gianni (01/02/15 …
ED È INFINE divertente pensare ai tanti anti-fogniniani di professione, che detestano il talentaccio di Arma di Taggia poiché antipatico in ... «Ubi Tennis, 2月 15»
3
Tinto Brass e la sua favola nera a Parigi
Che Tinto Brass fosse un talentaccio, lo sapevamo già. Fin dai tempi del suo debutto al cinema con “Chi lavora è perduto”, uscito nel 1963. «Il Piccolo, 1月 15»
4
Philippe Daverio spiega l'arte al festival più piccolo d'Italia
Dalla rivoluzione pittorica di Giotto al talentaccio e caratteraccio di Caravaggio. In mezzo, la creatività anarchica di Leonardo, i cagnolini di ... «La Repubblica, 7月 14»
5
Dal 14 al 16 alle Gru Salmo, Crimson Projekct e Mannarino
La canzone folk rock di spirito bohémien di Alessandro Mannarino svela mercoledì 16 al pubblico torinese il nuovo show del talentaccio ... «La Stampa, 7月 14»
6
Feltri e la Pascale iscritti all'Arcigay La destra del “torniamo libertini”
E così il talentaccio ha escogitato questa «piccola cosa», ma anche un po' politica e culturale: «Niente di esibizionistico, è solo un gesto ... «La Stampa, 6月 14»
7
Fabio Segatori, “Ho fatto conoscere alla troupe lo stupefacente più …
Insomma è un talentaccio non da poco. Che poi nella vita è molto discreta. E' una vera attrice. Negli Stati Uniti esiste una distinzione tra actress ... «RB Casting, 6月 14»
8
Il Giardino delle IDEE in viaggio esoterico nell'Arte con Philippe …
... prende le mosse dalla pittura di Giotto, un fulmine nella storia dell'arte, e si conclude con quel talentaccio e caratteraccio di Caravaggio, ... «InformArezzo, 2月 14»
9
Movieplayer.it Awards: il trionfo di Django Unchained e Breaking Bad
Tra gli interpreti, accanto al talentaccio austriaco, il nostro pubblico premia un attore leggendario come Daniel Day-Lewis, la deliziosa Jennifer ... «Movieplayer.it, 1月 14»
10
Doppio rombo, 40 anni di campionissimi
Appena nata, nel 1973, per intuisione felice si mise ai piedi del talentaccio di John Newcombe, tennista australiano, leggendario "baffo" sul ... «http://tribunatreviso.gelocal.it/, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Talentaccio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/talentaccio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z