アプリをダウンロードする
educalingo
tardivo

"tardivo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTARDIVOの発音

tar · di · vo


TARDIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTARDIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのtardivoの定義

後期の最初の定義は、生まれつき、開花、開花、熟成に遅れているということです。 後期開花および早生開花; 開発した少年。 別の遅い定義は、それが遅すぎるということです:介入t。 言い訳、後ろの口実。 知性の低い人も遅いですが、どれくらいですか。


TARDIVOと韻を踏むイタリア語の単語

antidivo · caglio tardivo · cresta di gallo tardivo · divo · gerundivo · incendivo · paleo tardivo · pornodivo · recidivo · zigolo tardivo

TARDIVOのように始まるイタリア語の単語

tardagione · tardamente · tardamento · tardanza · tardare · tardezza · tardi · Tardigradi · tardigrado · tardio · tardità · tardivamente · tardività · tardizia · tardo · tardo di comprendonio · tardo di mente · tardona · tardone · tardorinascimentale

TARDIVOのように終わるイタリア語の単語

alternativo · arrivo · attivo · corporativo · creativo · definitivo · dispositivo · educativo · in vivo · informativo · legislativo · motivo · negativo · obiettivo · operativo · positivo · preventivo · relativo · successivo · vivo

イタリア語の同義語辞典にあるtardivoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TARDIVO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tardivo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«TARDIVO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«tardivo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tardivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TARDIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tardivoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtardivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tardivo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tarde
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

late
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

देर से
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متأخر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

поздно
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tarde
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিলম্বে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

en retard
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

lewat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spät
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

遅く
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

늦게
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pungkasan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trễ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தாமதமாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उशीरा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

geç
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tardivo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

późno
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пізно
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

târziu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αργά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

laat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sent
5百万人のスピーカー

tardivoの使用傾向

傾向

用語«TARDIVO»の使用傾向

tardivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tardivo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tardivoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TARDIVO»の引用

tardivoという言葉で有名な引用文や文章
1
Jules Barbey d'Aurevilly
L'esperienza, questo frutto tardivo, il solo frutto che maturi senza diventare dolce.

«TARDIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtardivoの使いかたを見つけましょう。tardivoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guida all'Inps
8097 Somme aggiuntive tardivo versamento contributi IVS fissi o entro il minimale 8086 Sanzione una tantum tardivo versamento contributi IVS fissi o entro il minimale 8099 Somme aggiuntive omesso versamento contributi SSN ...
Aldo Forte, Beniamino Gallo, 2008
2
Diritto processuale della famiglia
La ratio sottesa all'appello incidentale tardivo è quella di riequilibrare le posizioni di tutte le parti processuali, e di non premiare l'appellante principale che ha atteso l'ultimo giorno utile per proporre appello principale, costringendo così le altre ...
Dario Culot, 2008
3
Trattato della responsabilità contrattuale
De Giorgi, Adempimento tardivo e risoluzione del contratto,inCorriere giur., 2000, p. 1338; Triola, Osservazioni in tema di rapporti tra domanda di risoluzione e inadempimento tardivo,in Vita not., 2000, p. 1366; Barbanera, Entro quali limiti il  ...
Giovanna Visintini, 2009
4
Diritto bancario
Francesco Giorgianni, Carlo-Maria Tardivo. stente “nel caso in cui il mutuante crei un autonomo ed esclusivo titolo di disponibilità in favore del mutuatario, ovvero quando le parti abbiano inserito specifiche pattuizioni nello stesso contratto di ...
Francesco Giorgianni, Carlo-Maria Tardivo, 2006
5
Sanzioni, fiscali, previdenziali e societarie
TARDIVO O OMESSO PAGAMENTO DEL DIRITTO ANNUALE DA PARTE DELLE IMPRESE A FAVORE DELLE CAMERE DI COMMERCIO 5.8.1. Condotta L'art. 18, comma 3, della legge n. 580/1993, come modificato dall'art. 44 della legge n ...
Roberto Fanelli, 2010
6
Appello civile. Vademecum
168-bis, comma 5, c.p.c.), e qualora ci si costituisca in ritardo (o si proponga impugnazione incidentale con un atto successivo) l'appello incidentale sarà tardivo e quindi inammissibile. Alla luce di quanto testé detto, ossono quindi verificarsi i ...
Mirco Minardi, 2011
7
Le sanzioni amministrative. Raccolta completa commentata con ...
L'istituto del pagamento tardivo non costituisce una novita` della riforma, essendo stato gia` introdotto nel 1990 dal legislatore della legge n. 386. L'art. 8, primo comma, subordinava l'esercizio o la prosecuzione dell'azione penale volta ad ...
Roberto Giovagnoli, Marco Fratini, 2009
8
La nuova Corte dei Conti. Responsabilità, pensioni, controlli
66 del reg. proc., ne che sussiste la distinzione fra appello incidentale ed appello incidentale tardivo, essendo inapplicabile l'art. 334 c.p.c.(580). La dottrina (581) ritiene applicabile al processo di responsabilita l'istituto dell'appello incidentale ...
Vito Tenore, 2008
9
Raici: Storia realtà e prospettive del Radicchio Rosso di ...
70" - Martedì 14 dicembre 1976 Tardivo. I°- Renzo Milan, Zero; 2°- Giorgio Favaron, Zero; 3°- Pietro De Benetti. Zero; 4°- Maria Grazia Berto. Zero; 5°- Silvano Vettor. Zero. Precoce. I°- Ermenegildo Zugno, Scorze; 2°- Giovanni Franchin, Zero; ...
Camillo Pavan, 1992
10
L'appello civile dopo la riforma
L'appello incidentale tardivo. - L'appello incidentale è tempestivo se proposto nel termine ordinario di impugnazione decorrente dalla notificazione o dalla pubblicazione della sentenza, mentre è tardivo se la parte ha fatto acquiescenza alla ...
Mauro Di Marzio, 2013

用語«TARDIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtardivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Parma di Nevio Scala riparte dalla D
Grazie ad un intervento tardivo della Figc e grazie soprattutto alla disponibilità di mister Roberto Donadoni e dei giocatori il Parma riesce a ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Sondaggi politici elettorali, novità 27 luglio: Lega Nord e M5S …
Crediamo, comunque, che il requiem sia stato suonato all'indomani dell'approvazione della riforma della scuola. Tardivo il maxi-piano per ... «Blasting News, 7月 15»
3
«Ex Cormo, tornare al passato per salvare la ditta ei 230 operai»
Unico obiettivo vicino è l'apertura di un tavolo regionale il 31 luglio tra istituzioni, sicuramente importante ma tardivo. A tal proposito vorrei dare ... «Gazzetta di Reggio, 7月 15»
4
Le eccellenze venostane al giro del lago di Resia
Sono un frutto tardivo in Valle perché coltivate in alta montagna dove la loro maturazione avviene in modo più lento e per questo motivo ... «Italiafruit News, 7月 15»
5
IL CAPPELLO BORSALINO: UN MADE IN ITALY INDIMENTICABILE
... soprattutto per paesi come l'Italia, che per vari motivi era arrivata ad uno sviluppo industriale tardivo rispetto all'Inghilterra, Francia e Belgio. «Secolo Trentino, 7月 15»
6
Responsabilità medica, omissione colposa, decesso, nesso …
Il ricorso incidentale è poi ammissibile, anche se tardivo e meramente ... è stata ravvisata nei casi in cui l'impugnante incidentale tardivo sia un ... «Altalex, 7月 15»
7
San Severino: scoperta una lapide in memoria dell'architetto Aleandri
“San Severino Marche – ha ricordato il sindaco, Cesare Martini – gli rende omaggio forse in modo tardivo. Aleandri è stato uno dei nostri figli ... «Vivere Camerino, 7月 15»
8
Ictus minore o TIA, ridotto rischio precoce di recidiva con clopidogrel …
... un alto tasso di ictus tardivo che avrebbe eliminato o addirittura invertito il divario di efficacia precoce tra i 2 gruppi» affermano gli autori che, ... «PharmaStar, 7月 15»
9
Milan, c'e' gia' il primo flop?
... certo, ma non nel novero delle big - al Milan è la principale causa del tardivo ambientamento di Bertolacci, su cui Mihajlovic punta moltissimo ... «Calcio World, 7月 15»
10
Epilessia post-ictale a insorgenza tardiva, meno rischi di recidive …
In tutto sono stati selezionati 3.622 pazienti con epilessia post-ictale a esordio tardivo. Nel complesso si sono rilevati valori di incidenza di ... «PharmaStar, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tardivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tardivo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA